Übersetzung für "Gained valuable experience" in Deutsch
The
Commission
has
gained
valuable
experience
with
innovative
financing
instruments.
Die
Kommission
hat
bereits
wertvolle
Erfahrung
mit
innovativen
Finanzierungsinstrumenten
gesammelt.
TildeMODEL v2018
Sweden
has
gained
valuable
experience
with
school
elections.
Schweden
hat
wertvolle
Erfahrungen
mit
Schulwahlen
gesammelt.
TildeMODEL v2018
Russell
Allport
soon
grasped
the
fundamental
principles
of
the
business,
and
gained
valuable
experience.
Russell
Allport
verstand
die
Grundprinzipien
des
Unternehmens
sehr
schnell
und
sammelte
wertvolle
Erfahrungen.
WikiMatrix v1
During
a
one-year
stay
at
the
University
of
Parma
I
gained
valuable
experience.
Im
Rahmen
eines
einjährigen
Aufenthaltes
an
der
Universität
Parma
sammelte
ich
wertvolle
Erfahrungen.
CCAligned v1
Many
guardians
have
gained
much
valuable
experience
on
those
worlds
which
are
of
the
non-Adjuster
fusionˆ
series.
Manche
Hüter
haben
viele
wertvolle
Erfahrungen
auf
Welten
der
Serien
ohne
Justiererfusion
gesammelt.
ParaCrawl v7.1
Finished
your
degree
and
still
not
gained
enough
valuable
practical
experience?
Studium
fertig
und
noch
wenig
wertvolle
Praxiserfahrungen
gesammelt?
CCAligned v1
She
gained
valuable
experience
while
she
worked
as
a
lawyer
in
France
for
five
years.
Sie
verfügt
über
die
hochwertige
Erfahrung
einer
fünfjährigen
Arbeit
als
Anwältin
in
Frankreich.
ParaCrawl v7.1
Andreas
Söderholm
has
gained
a
valuable
experience
of
more
than
twelve
years
in
these
matters.
Andreas
Söderholm
konnte
über
zwölf
Jahre
wertvolle
Erfahrungen
in
diesen
Bereichen
sammeln.
ParaCrawl v7.1
The
thesis
was
coached
excellently,
and
I
gained
valuable
experience
during
that
time.
Diese
wurde
exzellent
betreut
und
ich
konnte
während
dieser
Zeit
wertvolle
Erfahrungen
sammeln.
ParaCrawl v7.1
Many
guardians
have
gained
much
valuable
experience
on
those
worlds
which
are
of
the
non-Adjuster
fusion
series.
Manche
Hüter
haben
viele
wertvolle
Erfahrungen
auf
Welten
der
Serien
ohne
Justiererfusion
gesammelt.
ParaCrawl v7.1
I
have
gained
valuable
experience,
both
professionally
and
personally.
Sowohl
fachlich
als
auch
menschlich
habe
ich
wertvolle
Erfahrungen
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
Infrastructure
managers
in
some
European
countries
have
gained
valuable
experience
in
using
multi-annual
contracts.
In
einigen
europäischen
Ländern
haben
die
Infrastrukturbetreiber
wertvolle
Erfahrungen
im
Umgang
mit
Mehrjahresverträgen
gesammelt.
TildeMODEL v2018
In
Stavropol
gained
a
particularly
valuable
experience:
we
are
in
a
sense
ahead
of
time.
In
Stavropol
gewonnen
eine
besonders
wertvolle
Erfahrung:
Wir
sind
in
gewisser
Weise
vor
der
Zeit.
ParaCrawl v7.1
There
he
received
instrumental
lessons
with
the
solo
bassists
Janne
Saksala
and
Esko
Laine
and
gained
valuable
orchestra
experience.
Dort
erhielt
er
Instrumentalunterricht
bei
den
Solo-Bassisten
Janne
Saksala
und
Esko
Laine
und
sammelte
wertvolle
Orchestererfahrung.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
she
gained
valuable
experience
leading
improvement
programs
in
subsidiaries
of
a
publicly
listed
holding
company.
Zudem
sammelte
sie
umfassende
Erfahrung
in
der
Leitung
von
Verbesserungsprogrammen
in
Portfolio-Unternehmen
einer
börsennotierten
Beteiligungsgesellschaft.
ParaCrawl v7.1
Both
gained
valuable
experience
from
the
national
competition
and
got
an
opportunity
to
exchange
information
and
ideas
with
the
printing
experts.
Beide
sammelten
wertvolle
Erfahrungen
bei
der
nationalen
Meisterschaft
und
konnten
sich
mit
den
Druckexperten
austauschen.
ParaCrawl v7.1
There
he
received
instrumental
instruction
from
solo
bassists
Janne
Saksala
and
Esko
Laine
and
gained
valuable
orchestral
experience.
Dort
erhielt
er
Instrumentalunterricht
bei
den
Solo-Bassisten
Janne
Saksala
und
Esko
Laine
und
sammelte
wertvolle
Orchestererfahrung.
ParaCrawl v7.1
During
these
years
she
gained
valuable
experience
in
various
supervisory
board
functions
at
ThyssenKrupp,
Volkswagen
and
other
companies.
Während
dieser
Zeit
hat
sie
langjährige
Erfahrungen
in
verschiedenen
Aufsichtsratstätigkeiten
u.a.
bei
ThyssenKrupp
und
Volkswagen
gesammelt.
ParaCrawl v7.1
We
would
actually
like
to
avoid
a
situation
similar
to
the
current
one,
where
we
are
pressed
for
time
both
in
respect
of
the
extension
of
the
minimum
standard
VAT
rate
and
the
intensive
employment
regime
expiring
at
the
end
of
the
year,
which
has
been
implemented
with
the
involvement
of
several
Member
States
who
have
all
gained
valuable
positive
experience
in
the
process.
Wir
wollen
ganz
einfach
vermeiden,
dass
wieder
eine
Situation
ähnlich
der
heutigen
eintritt,
wo
wir
zeitlich
unter
Druck
geraten,
was
die
Verlängerung
sowohl
der
Gültigkeit
des
Mindestnormalsatzes
als
auch
der
Regelung
zu
den
arbeitsintensiven
Dienstleistungen
anbelangt,
die
am
Jahresende
ausläuft
und
die
unter
Beteiligung
einiger
Mitgliedstaaten,
die
bei
ihrer
Umsetzung
wertvolle
positive
Erfahrungen
gesammelt
haben,
eingeführt
wurde.
Europarl v8
As
a
member
of
the
daring
Rogers'
Rangers,
Stark
gained
valuable
combat
experience
and
a
detailed
knowledge
of
the
northern
frontier
of
the
American
colonies.
Als
Teil
der
Rogers'
Rangers
gewann
Stark
wertvolle
Kampferfahrung
und
-wissen
im
nördlichen
Grenzgebiet
der
amerikanischen
Kolonien.
Wikipedia v1.0
The
Commission
has
already
gained
valuable
experience
with
the
TED
portal,
which
is
user-friendly
and
provides
a
lot
of
information.
Die
Kommission
hat
bereits
mit
dem
TED-Portal
wertvolle
Erfahrungen
gewonnen,
das
nutzerfreundlich
ist
und
eine
Vielzahl
an
Informationen
bietet.
TildeMODEL v2018
The
EC
has
already
gained
valuable
experience
with
the
TED
portal,
which
is
user-friendly
and
provides
a
lot
of
information.
Die
Kommission
hat
bereits
mit
dem
TED-Portal
wertvolle
Erfahrungen
gewonnen,
das
nutzerfreundlich
ist
und
eine
Vielzahl
an
Informationen
bietet.
TildeMODEL v2018
The
Commission
has
gained
valuable
experience
with
innovative
financing
instruments,
notably
with
the
Pilot
Phase
of
the
Project
Bond
Initiative
and
the
use
of
existing
EU-EIB
financial
instruments
such
as
those
developed
under
COSME,
Horizon
2020
or
the
Project
Bond
Initiative.
Die
Kommission
hat
bereits
wertvolle
Erfahrung
mit
innovativen
Finanzierungsinstrumenten
gewonnen,
insbesondere
im
Zusammenhang
mit
der
Pilotphase
der
Projektanleiheninitiative
und
dem
Einsatz
der
bestehenden
EU-EIB-Finanzierungsinstrumente
wie
sie
etwa
im
Rahmen
von
COSME,
Horizont
2020
oder
der
Projektanleiheninitiative
entwickelt
wurden.
TildeMODEL v2018
In
both
cities,
cultural
operators
have
gained
valuable
skills
and
experience
and
there
are
likely
to
be
moderate
effects
in
terms
of
enhancing
the
cities’
cultural
offer.
In
beiden
Städten
haben
Kulturakteure
wertvolle
Kompetenzen
erworben
und
Erfahrungen
gesammelt,
und
es
ist
mit
moderaten
Wirkungen
im
Hinblick
auf
die
Verbesserung
des
Kulturangebots
in
den
Städten
zu
rechnen.
TildeMODEL v2018