Übersetzung für "Gained much experience" in Deutsch
I've
gained
much
more
experience
than
you.
Ich
habe
mehr
Erfahrung
als
Sie.
OpenSubtitles v2018
Many
guardians
have
gained
much
valuable
experience
on
those
worlds
which
are
of
the
non-Adjuster
fusionˆ
series.
Manche
Hüter
haben
viele
wertvolle
Erfahrungen
auf
Welten
der
Serien
ohne
Justiererfusion
gesammelt.
ParaCrawl v7.1
You
have
already
gained
much
experience
in
the
corporate
sector.
Sie
haben
bereits
viele
Erfahrungen
im
Firmenbereich
sammeln
können.
ParaCrawl v7.1
Many
guardians
have
gained
much
valuable
experience
on
those
worlds
which
are
of
the
non-Adjuster
fusion
series.
Manche
Hüter
haben
viele
wertvolle
Erfahrungen
auf
Welten
der
Serien
ohne
Justiererfusion
gesammelt.
ParaCrawl v7.1
Ingrid
had
been
working
as
a
bodypainting
model
for
years
and
already
gained
much
experience
on
various
bodypainting
festivals.
Als
Bodypainting-Model
war
Ingrid
schon
seit
einigen
Jahren
aktiv
und
hatte
viele
Erfahrungen
auf
Bodypainting-Festivals
gesammelt.
ParaCrawl v7.1
We
have
already
gained
much
experience
with
different
brands
of
tower
cranes
and
Jaso
cranes
forms
an
excellent
addition
to
our
assortment.
Wir
haben
bereits
viel
Kenntis
von
verschiedenen
Marken
Turmkränen
und
Jaso
Kräne
sind
eine
wahre
Bereicherung
unseres
Sortiments.
ParaCrawl v7.1
But
the
best
of
all,
is
that
I
have
gained
a
much
greater
experience
with
the
Lord
by
receiving
the
Holy
Spirit.
Das
Beste
aber
ist,
daß
ich
eine
viel
reichere
Erfahrung
mit
dem
Herrn
gewonnen
habe
durch
den
Empfang
des
Heiligen
Geistes.
ParaCrawl v7.1
Through
our
work
over
the
past
years,
we
have
also
gained
much
experience
on
how
action
groups
can
organise
money
to
support
their
activities.
Im
Laufe
der
Jahre
haben
wir
viele
Erfahrungen
gesammelt
über
Möglichkeiten
für
Aktionsgruppen
um
Geld
für
ihre
Tätigkeiten
zu
organisieren.
ParaCrawl v7.1
The
nine
eagle
factory
had
produced
many
small
scale
helicopters,
and
they
have
gained
much
experience
on
it.
Die
neun
Adler
Fabrik
hatte
viele
kleine
Scale-Helis
produziert,
und
sie
haben
viel
Erfahrung
auf
sie
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
Established
in
2008,
we
have
already
gained
so
much
experience
in
the
field
of
pandora
jewelry
trading
and
our
final
goal
is
to
offer
our
customers
various
kinds
of
genuine
pandora
jewelry,
including
pandora
necklaces,
pandora
beads,
pandora
bracelets,
pandora
rings,
pandora
chains
and
so
on
at
lowest
possible
prices.
Gegründet
im
Jahr
2008,
haben
wir
bereits
so
viel
Erfahrung
auf
dem
Gebiet
der
Pandora
Jewelry
Handel
gewonnen
und
unser
letztes
Ziel
ist
es,
unseren
Kunden
verschiedene
Arten
von
echten
pandora
Schmuck,
einschließlich
pandora
Halsketten,
Pandora,
Pandora
Armbänder,
Pandora
Ringe,
pandora
Ketten
und
so
an
möglichst
niedrigen
Preisen.
ParaCrawl v7.1
During
the
first
six
years
of
work
at
the
school
we
have
all
gained
much
experience,
not
only
through
direct
pedagogical
work
with
pupils,
but
also
in
terms
of
how
to
organize
a
school,
communicate
with
those
around
us,
deal
with
financial
issues
and
undertake
the
self-development
of
teachers.
Während
der
ersten
sechs
Jahre
unserer
Schule
haben
wir
alle
viel
Erfahrung
gewonnen,
nicht
nur
durch
die
pädagogische
Arbeit
an
sich,
sondern
auch
bezüglich
solcher
Dinge,
wie
man
eine
Schule
organisiert,
wie
man
mit
der
Umwelt
kommuniziert,
finanzielle
Fragen
löst
und
die
eigene
Entwicklung
verfolgt.
ParaCrawl v7.1
Previously,
since
2011
he
gained
much
experience
in
Java,
JEE,
Oracle
and
model-driven
development
during
his
dual
course
of
study
in
business
information
systems
at
the
Technical
University
in
Nuremberg.
Davor
sammelte
er
seit
2011
im
Rahmen
seines
dualen
Studienganges
Wirtschaftsinformatik
an
der
Technischen
Universität
Nürnberg
umfassende
Erfahrungen
in
Java,
JEE,
Oracle
und
modellgetriebener
Entwicklung.
CCAligned v1
Since
the
Foundation
of
Holland
Aviation,
more
than
50
years
ago
we
have
gained
much
experience
and
we
have
grown
into
a
company
that
focuses
on
quality
and
reliability
Seit
der
Gründung
von
Holland
Aviation
vor
mehr
als
50
Jahren
haben
wir
viel
Erfahrung
gesammelt
und
sind
zu
einem
Unternehmen
gewachsen,
das
sich
auf
Qualität
und
Zuverlässigkeit
konzentriert.
CCAligned v1
I
have
gained
so
much
experience,
travelled
around
China-
visited
Beijing
and
Shanghai
for
example-
and
last
but
not
least,
made
many
friendships.
Ich
habe
viele
Erfahrungen
gesammelt,
einiges
von
China
gesehen
–
zum
Beispiel
war
ich
in
Shanghai
und
Peking
–
und
nicht
zuletzt
habe
ich
einige
gute
Freundschaften
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
company
founder
had
already
gained
much
experience
with
and
about
the
laser
technology
as
employee
in
a
North
German
engineering
company.
Der
Unternehmensgründer
hat
im
Vorwege
als
Konstrukteur
in
einem
Norddeutschen
Maschinenbau
Unternehmen
bereits
eine
Vielzahl
an
Erfahrungen
mit
und
rund
um
die
Lasertechnik
sammeln
können.
ParaCrawl v7.1
We
have
gained
much
experience,
and
this
will
help
us
to
get
things
settled
in
the
future
even
better.
Wir
haben
viele
Erfahrungen
gemacht
und
das
wird
uns
helfen,
in
Zukunft
die
Sachen
noch
besser
zu
lösen.
ParaCrawl v7.1
With
one
of
the
first
realized
family
houses
according
to
Cradle
to
Cradle
she
has
gained
much
experience
in
this
pioneer
work.
Mit
einem
der
ersten
realisierten
Einfamilienhäuser
nach
Cradle
to
Cradle
hat
sie
sich
durchdieses
Pionierprojekt
viel
Erfahrung
erarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Don't
do
south
polarization
experiments
till
you
have
gained
much
experience
with
northerly
ones.
Machen
Sie
keine
Experimente
mit
der
Polarisation
nach
Suden,
bevor
Sie
nicht
mit
der
Polarisation
nach
Norden
gute
Erfahrungen
gesammelt
haben.
ParaCrawl v7.1
The
employees
of
xeraina
gained
much
experience
within
the
area
of
complex
and
efficient
algorithms
and
their
conversion
to
practically
relevant
software
applications.
Die
heutigen
Mitarbeiter
bringen
viel
Erfahrung
im
Bereich
von
komplexen
und
effizienten
Algorithmen
und
deren
Umsetzung
in
praktisch
relevante
Informatik-Anwendungen
in
die
Firma
ein.
ParaCrawl v7.1
This
man
has
gained
so
much
experience
over
the
years,
that
he
can
even
make
a
good
movie,
when
he
obviously
has
lost
track
of
his
story.
Der
Mann
hat
einfach
mittlerweile
so
viel
Erfahrung,
dass
er
selbst
wenn
er
augenscheinlich
den
Faden
verloren
hat,
immer
noch
einen
guten
Film
schaffen
kann.
ParaCrawl v7.1