Übersetzung für "Gained a reputation" in Deutsch
He
quickly
gained
a
reputation
as
one
of
the
most
talented
violinists.
Er
hatte
schnell
den
Ruf,
einer
der
talentiertesten
Violinvirtuosen
zu
sein.
Wikipedia v1.0
Especially
in
the
Turkish-speaking
world
he
gained
a
high
reputation.
Besonders
im
türkischsprachigen
Raum
genoss
er
großes
Ansehen.
Wikipedia v1.0
He
also
gained
a
distinguished
reputation
as
a
pedagogue.
Weiterhin
genoss
er
als
Musikpädagoge
einen
hervorragenden
Ruf.
Wikipedia v1.0
Smuggled
weapons
and
contraband,
so
he
gained
a
bad
reputation.
Waffenschmuggel
und
andere
Schmuggelware,
und
so
endete
er
mit
einem
schlechten
Ruf.
OpenSubtitles v2018
By
this
time,
he
had
gained
a
reputation
as
a
fine
public
speaker.
Er
erwarb
sich
in
dieser
Zeit
einen
Ruf
als
glänzender
Redner.
Wikipedia v1.0
He
soon
gained
a
reputation
as
an
acerbic
judge.
Schnell
erlangte
er
den
Ruf
als
harter
Richter.
WikiMatrix v1
The
car
quickly
gained
a
reputation
for
robustness
and
economy.
Der
Typ
B2
erwarb
sich
schnell
einen
guten
Ruf
für
Robustheit
und
Wirtschaftlichkeit.
WikiMatrix v1
Peptan
has
gained
a
reputation
as
the
world's
leading
collagen
brand.
Peptan
hat
sich
einen
Namen
als
weltweit
führende
Kollagenmarke
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Later
he
gained
a
worldwide
reputation
as
a
jazz
saxophonist.
Später
erlangte
er
weltweiten
Ruf
als
Jazztenorsaxophonist.
ParaCrawl v7.1
In
Tanzania
he
gained
a
reputation
as
a
specialist
in
African
politics.
In
Tansania
erwarb
er
sich
den
Ruf
als
Kenner
afrikanischer
Politik.
ParaCrawl v7.1
I
provided
services
to
my
customers
and
soon
gained
a
good
reputation.
Ich
bot
meinen
Kunden
Dienstleistungen
und
baute
mir
bald
einen
guten
Ruf
auf.
ParaCrawl v7.1
Both
product
areas
have
gained
a
worldwide
reputation
over
the
years.
Beide
Produktbereiche
haben
sich
über
die
Jahre
einen
weltweiten
Ruf
erarbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
Seamaster
300
quickly
gained
a
good
reputation
among
professional
divers.
Die
Seamaster
300
aus
dieser
Reihe
erlangte
in
Fachkreisen
schnell
einen
guten
Ruf.
ParaCrawl v7.1
The
Florentine
cloth
gained
a
reputation
for
high
quality.
Das
florentinische
Tuch
gewann
einen
guten
Ruf
für
hohe
Qualität.
ParaCrawl v7.1
How
it
gained
a
reputation
among
bodybuilders
and
sportsmen?
Wie
hat
es
sich
unter
Bodybuildern
und
Sportlern
einen
Namen
gemacht?
CCAligned v1
With
our
experienced
and
reliable
personnel
we
have
gained
a
good
reputation
worldwide.
Mit
dem
erfahrenen
und
firmentreuen
Personal
konnten
wir
weltweit
einen
ausgezeichneten
Ruf
aufbauen.
CCAligned v1
He
also
gained
a
reputation
for
being
one
of
the
best
defensive
players
in
basketball.
Er
gewann
auch
einen
Ruf
als
einer
der
besten
defensiven
Spieler
im
basketball.
ParaCrawl v7.1
Over
the
years,
Prague
has
gained
a
reputation
for
fine
dining.
Im
Laufe
der
Jahre
hat
Prag
einen
guten
Ruf
für
Fine
Dining
erworben.
ParaCrawl v7.1