Übersetzung für "Gain sales" in Deutsch

Plan your daily sales operations to gain more sales.
Planen Sie Ihren täglichen Vertrieb mehr Umsatz zu gewinnen.
ParaCrawl v7.1

You will cut your costs and therefore gain better sales prices.
Sie senken dadurch Ihre Kosten und können bessere Verkaufspreise erzielen.
ParaCrawl v7.1

Students specialising in "International Technical Sales" gain competence in both engineering and business.
Die Studienrichtung „ Internationaler Technischer Vertrieb" vermittelt technische und wirtschaftliche Kompetenzen.
ParaCrawl v7.1

Higher sales volumes and prices were responsible for this sales gain.
Gestiegene Absatzmengen und Preise waren für das Umsatzplus verantwortlich.
ParaCrawl v7.1

To close one's store for religious reasons means that one's competitors may gain a sales advantage.
Irgendjemandes Speicher aus frommen Gründen zu schließen bedeutet daß irgendjemandes Konkurrenten einen Verkäufe Vorteil gewinnen können.
ParaCrawl v7.1

To close one’s store for religious reasons means that one’s competitors may gain a sales advantage.
Irgendjemandes Speicher aus frommen Gründen zu schließen bedeutet daß irgendjemandes Konkurrenten einen Verkäufe Vorteil gewinnen können.
ParaCrawl v7.1

Success followed The Streets' 2002 album "Original Pirate Material", and he became one of the first of the new breed of British hip hop artists to gain respectable sales, though his verbal style resulted in him being shunned by many artists in the scene.
Weiterer Erfolg folgte als The Streets sein Album "Original Pirate Material" (679 Records, 2002) veröffentlichte und wurde einer der ersten der neuen Art des britischen Hip-Hop, Glaubwürdigkeit und beachtliche Verkaufszahlen zu kombinieren, sowohl in Großbritannien als auch in den USA.
Wikipedia v1.0

The other producers therefore did not gain any sales volume and market share at the expense of the Community industry.
Folglich erzielten die anderen Hersteller keine Steigerung ihrer Verkaufsmengen oder eine Vergrößerung ihres Markanteils, der zulasten des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft gegangen wäre.
DGT v2019

The other Community producer therefore did not gain any sales volume and market share at the expense of the Community industry.
Folglich erzielte der andere Gemeinschaftshersteller keine Steigerung seiner Verkaufsmengen oder seines Marktanteils, der zulasten des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft gegangen wäre.
DGT v2019

These producers therefore did not gain any sales volume and market share at the expense of the Community industry.
Folglich erzielten diese Hersteller keine Steigerung ihrer Verkaufsmengen oder ihres Marktanteils zu Lasten des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft.
DGT v2019

Further success followed as The Streets released their album Original Pirate Material (679 Records, 2002), and became one of the first of the new breed of British hip hop artists to gain respectable sales.
Weiterer Erfolg folgte als The Streets sein Album Original Pirate Material (679 Records, 2002) veröffentlichte und wurde einer der ersten der neuen Art des britischen Hip-Hop, Glaubwürdigkeit und beachtliche Verkaufszahlen zu kombinieren, sowohl in Großbritannien als auch in den USA.
WikiMatrix v1

Now when an individual shop applies that new opening hours, though it has to pay more work, it can gain higher sales and thereby more profit.
Nutzt nun ein einzelnes Ladengeschäft die neuen Öffnungszeiten aus, muss es zwar mehr Arbeit bezahlen, kann jedoch auch mehr Umsatz und damit mehr Gewinn machen.
WikiMatrix v1

Given the present emerging economic scenario, TAKKT expects to realize an organic sales gain in 2017.
Bei der sich gegenwärtig abzeichnenden Wirtschaftsentwicklung geht TAKKT davon aus, dass auch 2017 ein organisches Umsatzplus erzielt wird.
ParaCrawl v7.1

It will be tempting to slash prices in order to gain sales or to raise prices to make up for the recent drop in your earnings.
Es wird verlockend sein, die Preise zu senken Umsatz zu gewinnen oder die Preise zu erhöhen für den jüngsten Rückgang in Ihren Einnahmen zu bilden.
ParaCrawl v7.1

While the German companies reported a sales gain of 4.2 percent as against the previous year, the sales volume attained abroad rose by 3.6 percent (currency-adjusted 5.3 percent).
Während die Gesellschaften in Deutschland ein Umsatzplus von 4,2 Prozent im Vergleich zum Vorjahr erreichten, lag der Umsatz im Ausland bei einem Zuwachs von 3,6 Prozent (währungsbereinigt 5,3 Prozent).
ParaCrawl v7.1

Gain new sales channels for your software or service and increase your reach to over 16 countries worldwide.
Gewinnen Sie neue Vertriebskanäle für Ihre Kreativsoftware oder Services und erhöhen Sie Ihre Reichweite auf mehr als 16 Länder weltweit.
ParaCrawl v7.1

The United States continues to gain sales, due to the introduction of new and technologically advanced devices, increased awareness among consumers, and entry of major marketers, the company reported.
Der Umsatz in den USA steigt nach Angaben der Marktforscher ebenfalls weiter, dank neuer und technisch ausgereifter Geräte, einem größeren Bekanntheitsgrad unter Verbrauchern und dem Engagement größerer Anbieter.
ParaCrawl v7.1