Übersetzung für "Gain input" in Deutsch
In
this
manner
the
amplification
or
gain
of
the
input
amplifier
6
is
controlled.
Auf
diese
Art
kann
die
Verstärkung
des
Eingangsverstärkers
6
gesteuert
werden.
EuroPat v2
The
transport
losses
can
be
compensated
for
by
continuously
reducing
the
input
gain
during
reading-in.
Durch
kontinuierliches
Verkleinern
der
Eingangsverstärkung
während
des
Einlesens
können
die
Transportverluste
ausgeglichen
werden.
EuroPat v2
Turning
clockwise
increases
the
amount
of
input
gain.
Drehen
im
Uhrzeigersinn
erhöht
die
Menge
der
Eingangsverstärkung.
ParaCrawl v7.1
Automatic
Gain
Control
regulates
input
signals
gain
automatically
for
better
signal
reception.
Automatic
Gain
Control
reguliert
automatisch
die
Verstärkung
der
Eingangssignale
für
besseren
Signalempfang.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
the
interference
effect
of
intermodulation
can
be
reduced
by
reducing
the
gain
of
the
input
circuit.
Die
Störwirkung
der
Intermodulation
kann
dementsprechend
durch
Vermindern
der
Verstärkung
der
Eingangsschaltung
herabgesetzt
werden.
EuroPat v2
The
gain
of
an
input
signal
generated
by
microphone
is
substantially
determined
by
a
gain
factor
adjusted
in
the
amplifier.
Die
Verstärkung
eines
vom
Mikrofon
generierten
Eingangssignals
wird
wesentlich
durch
einen
im
Verstärker
eingestellten
Verstärkungsfaktor
bestimmt.
EuroPat v2
I
tried
changing
the
FXS
Input
Gain
but
that
didn't
really
help.
Ich
versuchte
die
FXS
Input
Gain
zu
ändern,
aber
das
half
nicht
wirklich.
ParaCrawl v7.1
Since
the
magnitude
of
the
pulsed
current
source
16
is
an
independant
parameter
not
related
to
amplifier
gain
or
input
signal,
this
current
may
be
separately
adjusted
to
give
the
required
logic
signal
output
swing,
independently
of
amplifier
gain
or
input
signal
level.
Da
die
Größe
des
von
der
impulsmäßig
betriebenen
Stromquelle
16
gelieferten
Stroms
ein
unabhängiger
Parameter
ist
und
in
keiner
Beziehung
zum
Verstärkungsgrad
des
Verstärkers
oder
zum
Eingangssignal
steht,
kann
dieser
Strom
für
sich
so
eingestellt
werden,
daß
das
gewünschte
logische
Ausgangssignal
eine
vom
Verstärkungsgrad
des
Verstärkers
oder
der
Amplitude
des
Eingangssignals
unabhängige
Ausgangsamplitude
aufweist.
EuroPat v2
The
lighting
up
of,
for
example,
a
red
light-emitting
diode,
effected
thereby
informs
the
user
of
the
light
gate
that
a
new
adjustment
must
be
undertaken,
generally
by
raising
the
gain
of
the
input
amplifier
for
the
received
light
pulses.
Das
hierdurch
bewirkte
Aufleuchten
beispielsweise
einer
roten
Leuchtdiode
gibt
dem
Benutzer
der
Lichtschranke
den
Hinweis,
daß
eine
neue
Einstellung
vorgenommen
werden
muß,
regelmäßig
durch
eine
Erhöhung
des
Verstärkungsfaktors
des
Eingangsverstärkers
für
die
empfangenen
Lichtimpulse.
EuroPat v2
The
variable
gain
of
the
input
amplifier
6
is
thus
changed
such
that
the
difference
between
the
voltage
of
the
output
pulses
E
and
the
reference
voltage
Uref
is
reduced
to
substantially
zero.
Dadurch
wird
die
Verstärkung
des
Eingangsverstärkers
6
so
verändert,
dass
die
Differenz
zwischen
der
Höhe
der
Empfangsimpulse
und
der
Referenzspannung
praktisch
null
wird.
EuroPat v2