Übersetzung für "Gain deep insight" in Deutsch

Gain deep insight into your Wi-Fi spectrum independent of any vendor WLAN from Mac or Windows.
Erhalten Sie über Mac oder Windows einen detaillierten Einblick in Ihr WLAN unabhängig von Ihrem Anbieter.
ParaCrawl v7.1

Do you want to gain a deep insight of modern IT in public health service?
Wollen Sie einen tiefen Einblick in die Entwicklung der modernen IT im Gesundheitswesen erhalten?
ParaCrawl v7.1

The farm's territory consists of 3,500 hectares (8,650 acres) and enables volunteers to gain a deep insight into Bolivian history, lifestyle, and culture.
Das Anwesen der Ranch umfasst 3500 Hektar und ermöglicht den Freiwilligen einen tiefen Einblick in die bolivianische Geschichte, Lebensart und Kultur.
ParaCrawl v7.1

This tour gives you really feeling of having been in the desert, and you will gain a deep insight into the lifestyle of the nomads.
Diese Tour gibt Ihnen wirklich das Gefühl in der Wüste gewesen zu sein, und Sie werden einen tiefen Einblick in den Lebensstil der Nomaden gewinnen.
ParaCrawl v7.1

That way perfectly chosen bike tours develop and FRANCE A VELO guests are able to gain a deep insight into nature and culture of the most beautiful french regions.
Dies lässt landschaftlich bestens ausgesuchte Radetappen entstehen, welche gleichzeitig den Gästen von France A Velo einen tiefgreifenden Einblick in Natur und Kultur der schönsten Regionen Frankreichs ermöglichen.
ParaCrawl v7.1

From the close cooperation between the companies and competence- centers the project leaders gain deep intersectoral insight, experts profit by daily transfer of knowledge between colleagues and the overall management multiplexes the capacities of all departments.
Aus der engen Zusammenarbeit zwischen den Unternehmen und Kompetenzbereichen der Gruppe gewinnen die Projektleiter branchenübergreifend tiefe Einblicke, Fachleute profitieren vom täglichen Wissenstransfer unter Kollegen und das übergreifende Management bündelt Kapazitäten aller Abteilungen.
ParaCrawl v7.1

Gain a deep insight into Ancient Egypt on this full-day tour of the Giza Pyramids, iconic Sphinx, and Sakkara.
Freuen Sie sich auf einen Einblick in das Alte Ägypten und genießen Sie eine Tagestour zu den Pyramiden von Gizeh, der Sphinx und nach Sakkara.
ParaCrawl v7.1

Participants will gain a deep insight into the current status of science, technology and application – as well as on current market trends.
Teilnehmer erhalten einen tiefen Einblick in den Stand von Wissenschaft, Technik und Anwendung - und nicht zuletzt über aktuellste Markttrends.
ParaCrawl v7.1

Within one day, participants from various industries gain a deep insight in the whole range of functions and learn how to use the software for their individual measuring procedures.
Innerhalb eines Tages geben GOM Spezialisten den Teilnehmern aus unterschiedlichen Industrien einen tieferen Einblick in die komplette Funktionsbandbreite der Software und zeigen, wie sie die Software für ihre individuellen Messabläufe einsetzen können.
CCAligned v1

The scientific publication let you gain deep insight into the basics and the methods of the application.
Die wissenschaftliche Veröffentlichung über das Projekt ermöglicht Ihnen einen tiefen Einblick in die Grundlagen und Methodik der Anwendung.
CCAligned v1

As a permanent employee, you work at the interface between law and business and gain a deep insight into the Swiss finance industry.
Als Festangestellte arbeiten sie an der Schnittstelle von Recht und Wirtschaft und gewinnen einen tiefen Einblick in die Schweizer Finanzbranche.
ParaCrawl v7.1

Marxism, as Lenin understood it - and as he had to understand it - made it possible for him to gain deep insight into the essential problems of the Russian Revolution.
Der Marxismus, so wie Lenin ihn verstand - und verstehen musste -, ermöglichte ihm einen tiefen Einblick in die wesentlichen Probleme der russischen Revolution.
ParaCrawl v7.1

During your studies as well as during your internship you will gain deep insight into different consulting projects and be able to actively work on them.
Schon während des Studiums und vor allem im Rahmen des Praktikums werden Sie einen intensiven Einblick in verschiedene Consulting Projekte erhalten und an ihnen mitarbeiten.
ParaCrawl v7.1

In order to portray men and women as real human beings, not merely empty abstractions, it is necessary to gain a deep insight into their hearts and minds, to understand their motivations, their passions, their most cherished beliefs, and to uncover the mainsprings of their actions.
Um Männer und Frauen als wirkliche Menschen und nicht nur leere Abstraktionen zu porträtieren, ist es nötig, einen tiefen Einblick in ihre Herzen und Köpfe zu gewinnen, um ihre Motivationen, Leidenschaft, ihre Überzeugungen zu verstehen und die Antriebsfeder fÃ1?4r ihr Handeln sichtbar zu machen.
ParaCrawl v7.1

In this internship you can learn a lot about finance and gain a deep insight into the daily routine in the institution.
In diesem Praktikum kannst du viel über Finanzwirtschaft lernen und einen tiefen Einblick in das tägliche Geschehen an der Börse erhalten.
ParaCrawl v7.1

Volunteers that travel to Bolivia to work hand-on at the rescue center gain a deep insight into the adventurous life that exists in the Amazon.
Die Freiwilligen, die nach Bolivien reisen, um vor Ort mit anzupacken, bekommen einen tiefen Einblick in das abenteuerliche Leben in purer Natur, im Amazonas Urwald.
ParaCrawl v7.1

An environment in which one can meet locals easily and gain a deep insight into the Argentine way of life – especially during an internship or voluntary service.
Ein Umfeld, in dem man leicht Anschluss zu Einheimischen findet und – besonders wenn man denkt an Freiwilligenarbeit und Praktikum im Ausland – einen tiefen Einblick in die argentinische Lebensweise gewinnen kann.
ParaCrawl v7.1

It enables institutional asset managers to gain deep insight into customers’ wants and needs, allowing them to quickly and clearly comprehend and view the complex interplay of various influencing factors.
Die institutionellen Asset Manager erhalten tiefe Einblicke in die Anforderungen und Wünsche ihrer Kunden und können das komplexe Geflecht der unterschiedlichen Einflussfaktoren schnell erfassen und übersichtlich abrufen.
ParaCrawl v7.1

In addition to cost reductions of 20% to 50%, our customers gain a deep insight into the daily interaction of man, machine and more or less optimised processes.
Neben Kostenreduktionen von 20% bis 50% erhalten unsere Kunden einen tiefen Einblick in das tägliche Zusammenspiel von Mensch, Maschine und mehr oder weniger optimierten Prozessen.
ParaCrawl v7.1

By choosing your deepening, you will also gain a deep insight into the challenges of corporate finance, the real estate sector, industrial companies, the logistics sector, the tax system, and the business audit.
Mit der Wahl Ihrer Vertiefung erhalten Sie zudem einen tiefen Einblick in die Herausforderungen von Unternehmensfinanzierung und -controlling, der Immobilienbranche, von Industrieunternehmen, der Logistikbranche, des Steuerwesens oder der Wirtschaftsprüfung.
ParaCrawl v7.1

Through video, customers gain deep insight into the products, get answers to questions, and find inspiration for product ideas and uses.
Durch Videos erhalten Kunden umfassende Informationen über die einzelnen Produkte, Antworten auf mögliche Fragen und Anregungen für die Anwendungsmöglichkeiten der Produkte.
ParaCrawl v7.1

You gain deep insights into the automotive technology in our cars during your training.
Bereits während deiner Ausbildung erhältst du tiefe Einblicke in die Fahrzeugtechnik unserer Fahrzeuge.
ParaCrawl v7.1

German automotive giant Audi is already using DeepSee to gain deep insights into supplier networks.
Automobilhersteller Audi nutzt bereits DeepSee um tiefe Einblicke in Lieferantennetzwerke zu erhalten.
CCAligned v1

Data and analytics enable us to gain deep insights into what our customers want from us.
Daten und Analysen geben uns tiefe Einsichten in die Wünsche unserer Kunden.
ParaCrawl v7.1

Numerous museums allow holidaymakers to gain deep insights into the region’s history.
Zahlreiche Museen ermöglichen Urlaubsgästen tiefe Einblicke in die Geschichte der Region.
ParaCrawl v7.1

Both sides gained deep insight into the differences between how Americans and Germans lead, and want to be led.
Beide Seiten haben tiefe Einblicke gewonnen wie unterschiedlich Deutsche und Amerikaner führen und geführt werden wollen.
ParaCrawl v7.1

The guests gained deep insights into the production of high–quality inks, cleaners and thinners.
Den Gästen boten sich tiefe Einblicke in die Produktion hochwertiger Tinten, Reiniger und Verdünner.
ParaCrawl v7.1

At Bosch, you have the chance to gain deep insights into different working fields already during your studies.
Bei Bosch können Sie schon während Ihres Studiums tiefe Einblicke in verschiedene Arbeitsfelder gewinnen.
ParaCrawl v7.1

The reader thus gains a deep insight into the brand and brand understanding at Wunderlich.
Der Leser gewinnt damit einen tiefen Einblick in die Marke und ins Markenverständnis bei Wunderlich.
ParaCrawl v7.1

At Bosch, you already have the chance to gain deep insights into different working fields during your studies.
Bei Bosch können Sie schon während des Studiums tiefe Einblicke in unsere vielfältigen Arbeitsbereiche gewinnen.
ParaCrawl v7.1

His work for this international company took him on extensive travels throughout his country, from which he gained deep insights into modern India and the problems of rapid economic growth.
Seine Tätigkeit führte ihn auf weite Reisen durch sein Land und ermöglichte ihm einen tiefen Einblick in das moderne Indien und die Probleme des raschen Wirtschaftswachstums.
ParaCrawl v7.1

Gain deep insights into law, leadership culture and the Indian consumer, learn to create a successful business model and acquire knowledge on services sourcing, outsourcing and offshoring.
Verschaffen Sie sich einen tiefen Einblick in die Bereiche Recht, Führungskultur und Verbraucher, erlernen Sie die Entwicklung eines erfolgreichen Geschäftsmodells und erweitern Sie Ihre Kenntnisse bezüglich Sourcing, Outsourcing und Offshoring von Serviceleistungen.
ParaCrawl v7.1

The runners lived together, ran together and so gained deep insight into the other culture's everyday life respectively.
Man lebte zusammen, lief zusammen und gewann vor allem auch tiefe Einblicke in das alltägliche Leben der jeweils anderen Kultur.
ParaCrawl v7.1

Under the motto "Vibrant Curiosity – Success with a System", they gained deep insight into the corporate strategy and the corporate development of the market leader in the field of assembly and connecting technology.
Unter dem Motto "Vibrierende Neugier – Erfolg mit System" erhielten sie tiefe Einblicke in die Unternehmensstrategie und -entwicklung des Weltmarktführers für Montage- und Befestigungsmaterial.
ParaCrawl v7.1

By working with so diverse customers, we have gained a deep insight in the specific requirements of their business.
Aus der Zusammenarbeit mit so unterschiedlichen Kunden haben wir einen tiefen Einblick in die besonderen Anforderungen ihrer Applikationen gewonnen.
ParaCrawl v7.1

Also on their later career they gained deep insights into the tea culture, when Mate drinking in Argentina or while green tea tasting during an abroad semester in Taiwan.
Auch auf ihrem späteren Lebensweg gewannen sie tiefe Einblicke in die Teekultur, beim Mate-Trinken in Argentinien oder bei der Grüntee-Verkostung im Auslandssemester in Taiwan.
ParaCrawl v7.1

Our language courses in Chile take place in beautiful locations that offer you, besides learning Spanish, the opportunity to get in contact with culture and traditions and to gain deep insights into the way of life in the host country.
Unsere Sprachkurse in Chile finden an wunderschönen Orten statt, die dir neben dem Spanisch lernen auch die Möglichkeit bieten, mit Kultur und Traditionen in Kontakt zu kommen und tiefe Einblicke in die Lebensweise im Gastland zu erhalten.
ParaCrawl v7.1

At AVENTICS, you will have the chance to gain deep insights into different working fields during your studies.
Bei AVENTICS haben Sie die Möglichkeit, während Ihres Studiums tiefe Einblicke in verschiedene Arbeitsbereiche zu gewinnen.
ParaCrawl v7.1

Through his observations of the perceptions of sight Goethe gained a deep insight into the relationship of nature and an.
Einen tiefen Einblick in das Verhältnis von Natur und Kunst hat Goethe durch seine Beobachtungen der Gesichtswahrnehmungen gewonnen.
ParaCrawl v7.1