Übersetzung für "Gain a profit" in Deutsch

By doing so at the right times, you can gain a profit.
Indem Sie so zu den rechten Zeiten tun, können Sie einen Profit gewinnen.
ParaCrawl v7.1

Trading binary options with Traderush will gain you a profit of as high as 81%.
Der Handel mit binären Optionen mit Traderush gewinnen Sie einen Gewinn von bis zu 81%.
ParaCrawl v7.1

In such case, the accounting gain (which is a profit realised but not recognised as taxable income) is deferred until the assets are eventually sold for cash.
Damit wird der buchtechnische Gewinn (d. h. der realisierte, jedoch noch nicht als zu versteuerndes Einkommen berücksichtigte Veräußerungsgewinn) bis zum Zeitpunkt der effektiven Realisierung zum Beispiel durch Veräußerung der Vermögenswerte gegen Zahlung eines Barbetrags aufgeschoben.
DGT v2019

The capital gain is a profit realized by selling a property at a higher than original price within 5 years since it’s been purchased.
Der Veräußerungsgewinn ist ein Gewinn durch den Verkauf einer Immobilie im Vergleich zu den ursprünglichen Preis innerhalb von 5 Jahren ab, wenn Sie es gekauft haben.
CCAligned v1

Last year the Group generated a turnover of 75 billion EUR and, thanks to the sale of their holdings in ABN Amro and Numico (1 billion EUR additional gain), realized a net profit increase of more than 19% to 9.2 billion EUR – an excellent result in a year that was rich in losses for the financial institutions.
Die Gruppe erwirtschaftete letztes Jahr einen Umsatz von über 75 Milliarden EUR und erzielte dank des Verkaufs ihrer ABN Amro und Numico Aktien (1 Milliarde EUR Zusatzgewinn) eine Gewinnsteigerung um über 19% auf 9,2 Milliarden EUR – ein exzellentes Ergebnis in dem verlustreichen Jahr der Finanzinstitute.
ParaCrawl v7.1

Possible Amendment B—immediate loss mitigation solution: The scope of the existing exception in IFRS 17:66(c)(ii) could be expanded to require an entity to recognise a gain in profit or loss when the entity recognises losses on onerous underlying insurance contracts.
Mögliche Änderung B — Sofortverlustschadensminderungslösung: Der Umfang der bestehenden Ausnahme in IFRS 17:66(c)(ii) könnte dahingehend erweitert werden, dass ein Unternehmen einen Gewinn in der Gewinn- und Verlustrechnung zu erfassen hat, wenn das Unternehmen Verluste aus belastenden zugrundeliegenden Versicherungsverträgen erfasst.
ParaCrawl v7.1

On the 10th toss, you have a total of $126 in the game and the YO finally hits, you gain $315 with a profit of $189.
Am 10. werfen Sie einen Gesamtbetrag von $ 126 auf den Tisch und die YO endlich hits haben, verdienen Sie $ 315 mit einem Gewinn von 189 $.
ParaCrawl v7.1

For Deutsche Bank Australia, which will be moving into eight floors of the complex in 2005, 2003 was a record year, with a gain in profit of over 40 percent over the best previous results.
Für die Deutsche Bank Australien, die ab 2005 acht Geschosse des Komplexes beziehen wird, war 2003 mit einer Ertragssteigerung von über 40 Prozent gegenüber dem bisher besten Ergebnis ein Rekordjahr.
ParaCrawl v7.1

This also involves placing history in relation to the present, Grütters emphasised, saying, "We firmly object when new forces attempt to gain a political profit for their nationalistic goals by agitating against the way that Germany deals with its past."
Dazu gehöre auch, Geschichte in Bezug zur Gegenwart zu setzen, betonte Grütters: "Wir widersprechen mit Entschiedenheit, wenn neue Kräfte aus der Hetze gegen Deutschlands Umgang mit seiner Vergangenheit politischen Profit für ihre nationalistischen Ziele zu schlagen versuchen".
ParaCrawl v7.1

Through well-trained and motivated employees, with measurable results, customers and individuals alike gain a direct profit.
Durch besser ausgebildete und motivierte Mitarbeitende mit messbaren Ergebnissen profitieren die Unternehmen aber auch jeder einzelne persönlich.
CCAligned v1

Many new traders reject this action because they fear price may move down to this marker, taking them out of the trade before they have a chance to gain a profit.
Viele neue Trader legen diese Taten ab, weil sie fürchten, dass sich der Preis zu dieser Marke heruntersetzt, sie aus dem Trade herausnimmt, bevor sie eine Chance haben, Profit zu machen.
ParaCrawl v7.1

Every trade you place has two possible outcomes – you gain a profit on your investment up to 90%, or loose the whole amount you traded, with a possible refund up to 15%.
Jedes Geschäft kann auf eine der zwei möglichen Weisen verfallen, und zwar man entweder einen Profit von etwa 90% des Einsatzes genießt, oder den ganzen Betrag mit optional einer Rückzahlung von maximal 15% verlieren.
ParaCrawl v7.1

Once you realize this, you’re in a better position to gain a profit.
Sobald Sie dies zu erkennen, Sie sind in einer besseren Position, um einen Gewinn zu gewinnen.
ParaCrawl v7.1

Last year the Group generated a turnover of 75 billion EUR and, thanks to the sale of their holdings in ABN Amro and Numico (1 billion EUR additional gain), realized a net profit increase of more than 19% to 9.2 billion EUR an excellent result in a year that was rich in losses for the financial institutions.
Die Gruppe erwirtschaftete letztes Jahr einen Umsatz von über 75 Milliarden EUR und erzielte dank des Verkaufs ihrer ABN Amro und Numico Aktien (1 Milliarde EUR Zusatzgewinn) eine Gewinnsteigerung um über 19% auf 9,2 Milliarden EUR ein exzellentes Ergebnis in dem verlustreichen Jahr der Finanzinstitute.
ParaCrawl v7.1

In fact, the direct interest taken by the capitalist, or the capital, of any individual sphere of production in the exploitation of the laborers directly employed by him, or it, is limited to the endeavor to make an extra gain, a profit exceeding the average, either by exceptional overwork, or by a reduction of wages below the average, or by an exceptional productivity of labor.
In der That ist das besondre Interesse, das ein Kapitalist, oder das Kapital einer bestimmten Produktionssphäre, an der Exploitation der direkt von ihm beschäftigten Arbeiter nimmt, darauf beschränkt, dass entweder durch ausnahmsweise Ueberarbeitung oder aber durch Herabsetzung des Lohns unter den Durchschnitt, oder durch ausnahmsweise Produktivität in der angewandten Arbeit ein Extraschnitt, ein über den Durchschnitts- profit übergreifender Profit gemacht werden kann.
ParaCrawl v7.1

The marketing purposes represent numerical indicators of sales (a gain, profit, market shares) on existing or new products and the markets on which the enterprise wishes to enter.
Die Ziele des Marketings stellen die numerischen Kennziffern der Verkäufe (der Erlös, den Gewinn, des Anteiles des Marktes) nach den existierenden oder neuen Lebensmitteln und den Märkten dar, auf die das Unternehmen eingehen will.
ParaCrawl v7.1

Our customers gain a profit from our many years of experience in the catering and service sector – regional, national and international.
Unsere Kunden profitieren von unserer langjährigen Erfahrung im Bereich Dienstleistung und Service - regional, national wie international.
ParaCrawl v7.1

Its price is not aimed at gaining a profit, but, rather, functions to make the service of offering a bag, economical.
Ihr Preis ist nicht auf die Erzielung eines Gewinns ausgerichtet, sondern dient dazu, den Service, eine Tüte mitzugeben, wirtschaftlich zu machen.
ParaCrawl v7.1

This meant that they were able to count the capital gains as a profit, and had to pay tax on the capital gains and yet were back again with the assets they started with.
Dies hieß, daß sie in der Lage waren, die Kapitalgewinne als ein Profit zu gelten, und musste, Steuer auf den Kapitalgewinnen zahlen und doch war zurück wieder mit den Werten, die sie mit begannen.
ParaCrawl v7.1