Übersetzung für "G20 country" in Deutsch
For
each
G20
country,
you
may
download
a
statistical
Country
Profile
containing
comprehensive
information.
Zu
allen
G20-Staaten
können
Sie
ein
statistisches
Länder
profil
mit
umfassenden
Informationen
herunter
laden.
ParaCrawl v7.1
Perhaps
you
would
have
more
legitimacy
in
the
councils
of
the
world
if
the
United
Kingdom
were
not
going
into
this
recession
in
the
worst
condition
of
any
G20
country.
Vielleicht
würden
Sie
über
eine
stärkere
Legitimität
in
den
Räten
der
Welt
verfügen,
wenn
das
Vereinigte
Königreich
nicht
als
das
G20-Land
mit
den
schlechtesten
Voraussetzungen
in
die
Rezession
ginge.
Europarl v8
GORDON
BROWN:
UN
Special
Envoy
and
Chair
of
the
Education
Commission,
Gordon
Brown,
called
G20
country
leaders
to
increase
their
funding
for
education.
Der
UN-Sonderbeauftragte
und
Vorsitzende
der
Education
Commission
(Bildungskommission),
Gordon
Brown,
rief
die
Staats-
und
Regierungschefs
der
G20
ebenfalls
dazu
auf,
mehr
in
Bildung
zu
investieren.
ParaCrawl v7.1
But
you
needn't
live
and
work
in
a
G20
country
to
take
action
in
support
of
our
Korean
sisters
and
brothers!
Ihr
braucht
aber
nicht
in
einem
G20-Land
zu
leben
und
zu
arbeiten,
um
Maßnahmen
zur
Unterstützung
unserer
koreanischen
Schwestern
und
Brüder
zu
ergreifen.
ParaCrawl v7.1
No
G20
country
has
revoked
more
NGO
accreditations
on
assuming
the
presidency
of
the
organisation
than
Argentina:
according
to
Global
Justice
Now,
that
attack
on
freedom
of
expression
"clearly
showed
that
the
Government
of
Mauricio
Macri
respects
neither
democracy
nor
pluralism."
Kein
Land
hat
mehr
Akkreditierungen
von
internationalen
NGOs
annulliert
als
Argentinien
bei
Antritt
der
G20-Präsidentschaft,
ein
Anschlag
auf
die
freie
Meinungsäusserung,
der
–so
Global
Justice
Now–
'unter
Beweis
stellt,
dass
Mauricio
Macris
Regierung
weder
die
Demokratie
noch
den
Pluralismus
respektiert'.
ParaCrawl v7.1
Wind
energy
and
solar
power
will
be
the
cheapest
form
of
power
generation
in
every
G20
country
by
the
year
2030
at
the
latest,
a
new
Greenpeace
Germany
report
has
found.
Greenpeace-Studie:Windräder
und
Solaranlagen
werden
spätestens
bis
zum
Jahr
2030
in
allen
G20-Ländern
die
günstigste
Form
der
Stromerzeugung
sein.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
most
corrupt
country
among
the
members
of
the
G8
and
G20,
and
the
country
of
its
level
of
development,
such
as
India,
China
and
Brazil,
ahead
of
Russia
on
the
order,
taking
in
the
ranking
of
87
th,
78
th
and
69
th
places
respectively.
Es
ist
die
korrupte
Land
unter
den
Mitgliedern
der
G8
und
G20,
und
das
Land
von
seinem
Entwicklungsstand,
wie
Indien,
China
und
Brasilien,
gefolgt
von
Russland
über
die
Reihenfolge,
wobei
in
der
Rangliste
von
87
th,
78
th
und
69
th
Orten
jeweils.
ParaCrawl v7.1
In
support
of
this
effort,
over
the
last
six
months,
Global
Citizens
took
31,381
actions
to
urge
G20
country
donors
to
meet
GPE’s
funding
goal.
Gillard,called
on
G20
countries
to
significantly
increase
their
commitments
and
announced
that
in
2017,
800
Malawian
schools
will
benefit
from
a
GPE
grant
of
$45m.
Dafür
haben
sich
31.381
Global
Citizens
in
den
letzten
sechs
Monaten
eingesetzt
und
die
G20-Staaten
zum
Handeln
aufgefordert.
Auch
Gillard
hat
sich
an
die
G20-Chefs
gewandt,
damit
sie
ihre
finanziellen
Versprechen
deutlich
erhöhen,
und
kündigte
an,
dass
die
Partnerschaft
800
Schulen
in
Malawi
mit
45
Millionen
US-Dollar
(ca.
39
Millionen
Euro)
unterstützen
wird.
ParaCrawl v7.1
This
must
also
be
the
outcome
of
the
meeting
of
the
G20
countries.
Das
muss
auch
das
Ergebnis
des
Treffens
der
G20-Länder
sein.
Europarl v8
Here,
the
G20
countries
can
lead
the
way.
Hierbei
können
die
G20-Länder
eine
führende
Rolle
übernehmen.
News-Commentary v14
All
other
G20
countries
had
resisted
the
US
ploy.
Alle
übrigen
G20-Länder
hatten
sich
dem
US-Manöver
widersetzt.
News-Commentary v14
The
US
administration
is
facing
the
same
challenge
as
many
other
G20
countries.
Die
US-Regierung
steht
vor
der
gleichen
Herausforderung
wie
viele
andere
G20-Länder.
ParaCrawl v7.1
But
not
all
G20
countries
are
turning
inward.
Aber
nicht
alle
G20-Ländern
ziehen
sich
von
der
Weltbühne
zurück.
ParaCrawl v7.1
Since
2008
the
WTO
has
been
recording
all
the
new
trade
barriers
in
the
G20
countries.
Die
WTO
erfasst
seit
2008
alle
neuen
Handelshemmnisse
der
G20-Länder.
ParaCrawl v7.1
Equally
important
is
dialogue
between
G20
and
non-G20
countries
on
the
topic
of
digital
financial
inclusion.
Ebenso
wichtig
ist
der
Austausch
zwischen
G20-
und
Nicht-G20-Ländern
zur
digitalen
finanziellen
Inklusion.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
central
bank
interest
rates
in
many
G20
countries
are
at
historic
lows.
Hinzu
kommt,
dass
die
Notenbankzinsen
in
vielen
G20-Ländern
auf
historischen
Tiefstständen
sind.
ParaCrawl v7.1
The
G20
countries’
greenhouse
gas
emissions
grew
by
34%
between
1990
and
2014.
Treibhausgas-Emissionen
der
G20-Staaten
sind
von
1990
bis
2014
um
34
Prozent
gestiegen.
ParaCrawl v7.1
Climate
Transparency
brings
together
the
most
authoritative
climate
assessments
and
expertise
of
institutions
from
G20
countries.
Climate
Transparency
vereint
die
wichtigsten
Klima-Assessments
und
Expertise
verschiedener
Institutionen
aus
G20
Ländern.
ParaCrawl v7.1
Since
the
beginning
of
December,
Turkey
has
the
presidency
of
the
G20
countries.
Seit
Anfang
Dezember
hat
die
Türkei
den
Vorsitz
der
G20-Staaten.
ParaCrawl v7.1
However,
the
G20
countries
are
increasingly
restricting
trade
between
each
other.
Allerdings
beschränken
die
G20-Länder
zunehmend
den
Handel
untereinander.
ParaCrawl v7.1
The
G20
countries
will
work
together
with
experts,
enterprises
and
the
public
for
this
purpose.
Dazu
werden
die
G20-Staaten
mit
Experten,
Unternehmen
und
Zivilgesellschaft
zusammenarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Together,
the
G20
countries
are
responsible
for
80
percent
of
global
greenhouse
gas
emissions.
Die
G20
sind
zusammen
für
80
Prozent
der
weltweiten
Treibhausgasemissionen
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
How
have
the
investment
conditions
for
renewable
energy
developed
in
the
G20
countries?
Wie
haben
sich
die
Investitions-Bedingungen
für
erneuerbare
Energien
in
den
G20
Ländern
entwickelt?
ParaCrawl v7.1
The
aim
is
to
enhance
cooperation
between
the
G20
and
African
countries.
Dieser
soll
zu
einer
verstärkten
Zusammenarbeit
zwischen
der
G20
und
afrikanischen
Staaten
beitragen.
ParaCrawl v7.1
This
agreement
was
endorsed
by
the
G20
countries
at
their
summit
in
Turkey
in
November
2015.
Dieses
Übereinkommen
wurde
von
den
G20-Ländern
auf
ihrem
Gipfeltreffen
in
der
Türkei
im
November
2015
ratifiziert.
News-Commentary v14
The
G20
countries
could
be
invited
to
consider
what
preferences
they
are
ready
to
extend
to
the
G90
countries.
Die
G-20-Länder
sollten
aufgefordert
werden,
zu
prüfen,
welche
Präferenzen
sie
den
G-90-Ländern
einräumen
könnten.
TildeMODEL v2018
T20
or
"Think
20"
is
a
network
of
think
tanks
in
the
G20
countries.
T20
oder
"Think
20"
ist
ein
Netzwerk
von
Think
Tanks
aus
den
G20-Ländern.
ParaCrawl v7.1
The
Think20
(T20)
is
a
network
of
research
institutes
and
think
tanks
from
the
G20
countries.
Think20
(T20)
ist
ein
Netzwerk
aus
Forschungsinstituten
und
Think
Tanks
der
G20-Länder.
ParaCrawl v7.1
G20
and
individual
countries
are
now
building
the
required
regulation
of
financial
markets.
Die
G20
und
einige
andere
Staaten
versuchen
nun
die
notwendige
Regulierung
der
Finanzmärkte
zu
entwerfen.
ParaCrawl v7.1
The
G20
countries
are
responsible
for
the
lion's
share
of
global
energy
consumption
and
CO2
emissions.
Die
G20-Staaten
sind
für
den
weit
überwiegenden
Teil
des
globalen
Energieverbrauchs
und
der
CO2
-Emissionen
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
All
the
milestones
on
the
path
towards
reforming
international
financial
market
regulations
were
backed
by
the
G20
countries.
So
wurden
alle
Meilensteine
bei
der
Reform
der
internationalen
Finanzmarktregulierung
von
den
G20-Staaten
gebilligt.
ParaCrawl v7.1
Combating
tax
havens
has
been
on
the
OECD's
agenda
and
that
of
the
G20
countries
for
many
years.
Die
Bekämpfung
von
Steueroasen
ist
seit
Jahren
auf
der
Tagesordnung
der
OECD
und
der
G-20-Länder.
ParaCrawl v7.1