Übersetzung für "Fuzes" in Deutsch
Hand
grenade
fuzes
such
as
these
are
known
from
the
prior
art.
Derartige
Handgranatenzünder
sind
im
Stand
der
Technik
bekannt.
EuroPat v2
The
hand
grenade
fuze
according
to
the
invention
is
therefore
considerably
safer
than
conventional
hand
grenade
fuzes.
Der
erfindungsgemäße
Handgranatenzünder
ist
dadurch
erheblich
sicherer
als
herkömmliche
Handgranatenzünder.
EuroPat v2
We
offer
a
wide
range
of
modern
mechanical
and
electronic
fuzes
and
fuze
components.
Wir
bieten
ein
breites
Produktspek-trum
an
modernen
mechanischen
und
elektronischen
Zündern
und
Zünderkomponenten.
CCAligned v1
Here
you
can
find
inert
mines,
booby
traps
and
fuzes.
Hier
finden
Sie
deaktivierte
Minen,
Sprengfallen
und
Zünder
sowie
hochwertige
Reproduktionen.
ParaCrawl v7.1
Because
of
this,
electronic
time
fuzes
which
generally
achieve
a
much
higher
accuracy
are
preferred.
Deswegen
werden
bevorzugt
elektronische
Zeitzünder
verwendet,
die
im
allgemeinen
eine
wesentlich
größere
Genauigkeit
erreichen.
EuroPat v2
Most
of
these
are
not
suitable
for
the
operating
time
correction
of
time
fuzes,
because
they
are
not
accurate
enough.
Die
meisten
eignen
sich
zur
Laufzeitkorrektur
von
Zeitzündern
nicht,
da
sie
zu
ungenau
sind.
EuroPat v2
The
Mk
82
is
offered
with
a
variety
of
fin
kits,
fuzes,
and
retarders
for
different
purposes.
Die
Mk
82
ist
mit
einer
Vielzahl
von
Flügelsätzen
am
Heck,
Zündern
und
Verzögerungssätzen
für
verschiedene
Zwecke
ausrüstbar.
Wikipedia v1.0
If
vibrations
occur
during
the
transport
of
projectiles
equipped
with
such
fuzes,
then
it
can
happen
that
the
rotor
will
rotate
into
its
armed
position.
Falls
während
des
Transportes
des
mit
solchen
Zündern
versehenen
Geschosse
Vibrationen
auftreten,
kann
es
vorkommen,
daß
der
Rotor
sich
in
seine
Scharfstellung
dreht.
EuroPat v2
Present
methods
of
programming
electronic
time
fuzes
prior
to
firing
use
an
electric
contact
between
the
projectile
and
the
data
line
of
the
fire
control
computer.
Bisherige
Verfahren
zur
Programmierung
von
elektronischen
Zeitzündern
vor
dem
Abschuß
verwenden
einen
elektrischen
Kontakt
zwischen
Geschoß
und
der
Datenleitung
vom
Feuerleitrechner.
EuroPat v2
The
time
fuzes
of
the
hitherto
used
mechanical-clockwork
type
have
a
relatively
low
setting
accuracy
on
the
order
of
50
msec.
Bisher
verwendete
Zeitzünder
auf
der
Basis
mechanischer
Uhrwerke
besitzen
eine
relativ
geringe
Einstellgenauigkeit
in
der
Größenordnung
von
50
ms.
EuroPat v2
Conventional
fuzes,
especially
of
simple
projectiles
such
as
mortar
shells,
have
a
safety
pin
as
a
first
safety
means
and
a
device
which
detects
the
launch
shock
as
a
second
safety
means.
Bisherige
Zünder,
vor
allem
einfacher
Geschosse,
wie
Mörsergranaten,
weisen
als
ein
erstes
Sicherungsmittel
einen
Vorstecker
und
als
zweites
Sicherungsmittel
eine
Vorrichtung
auf,
welche
den
Abschussschock
detektiert.
EuroPat v2