Übersetzung für "Fuzed" in Deutsch

By means of the spacers, a homogeneous, uniformly thick, and uniformly fuzed layer of the soldering compound is obtained.
Durch die Abstandshalter wird eine homogene, gleichmäßig dicke und gleichmäßig aufgeschmolzene Schicht der Lotmasse erreicht.
EuroPat v2

Also suitable are aromatic carboxylic anhydrides with fuzed ring systems, such as 1,8-naphthoic anhydride, naphthalene-1,4,5,8-tetracarboxylic dianhydride, naphthalene-1,2,5,6-tetracarboxylic dianhydride, naphthalene-3,4,5,8-tetracarboxylic dianhydride, naphthalene-2,3,6,7-tetracarboxylic dianhydride, 3,4,9,10-perylenetetracarboxylic dianhydride, and their halogen and nitro derivatives.
Ebenso sind aromatische Carbonsäureanhydride mit kondensierten Ringsystemen geeignet, wie z.B. 1,8-Naphthalsäureanhydrid, Naphthalin-1,4,5,8-tetracarbonsäuredianhydrid, Naphthalin-1,2,5,6-tetracarbonsäuredianhydrid, Naphthalin-3,4,5,8-tetracarbonsäuredianhydrid, Naphthalin-2,3,6,7-tetracarbonsäuredianhydrid, 3,4,9,10-Perylentetracarbonsäuredianhydrid und ihre Halogen und Nitroderivate.
EuroPat v2

By means of the contact bumps 22 and the spacers 19, a homogeneous, uniformly thick, and uniformly fuzed layer of the solder material 4 is obtained.
Durch die Kontakterhebungen 22 und die Abstandshalter 19 wird eine homogene, gleichmäßig dicke und gleichmäßig aufgeschmolzene Schicht der Lotmasse 4 erreicht.
EuroPat v2

Aryl represents aromatic, mono- or polycyclic hydrocarbon rings, such as, for example, phenyl, naphthyl, anthranyl, phenanthryl, preferably phenyl or naphthyl, in particular phenyl, which may optionally also be fuzed to further aliphatic or heterocyclic rings.
Aryl steht für aromatische, mono- oder polycyclische Kohlenwasserstoffringe, wie z.B. Phenyl, Naphthyl, Anthranyl, Phenanthryl, vorzugsweise Phenyl oder Naphthyl, insbesondere Phenyl, die gegebenenfalls auch mit weiteren aliphatischen oder heterocyclischen Ringen kondensiert sein können.
EuroPat v2