Übersetzung für "Future society" in Deutsch
Being
the
future
of
any
society,
children
are,
at
the
same
time,
the
most
vulnerable
group
of
it.
Kinder
sind
die
Zukunft
jeder
Gesellschaft
und
gleichzeitig
ihre
am
stärksten
gefährdete
Gruppe.
Europarl v8
Children
are
the
citizens
of
our
present
and
future
society.
Kinder
sind
Bürger
der
heutigen
und
der
zukünftigen
Gesellschaft.
Europarl v8
This
is
absolutely
fundamental
to
the
future
of
our
society.
Dies
ist
für
die
Zukunft
unserer
Gesellschaft
von
grundlegender
Bedeutung.
Europarl v8
Voluntary
work
is
of
great
importance
for
the
development
and
future
of
society.
Freiwilligenarbeit
ist
von
großer
Bedeutung
für
die
Entwicklung
und
die
Zukunft
der
Gesellschaft.
Europarl v8
Wholly
practical
demands
were
made
for
greater
freedom
and
justice
in
future
European
society.
Mehr
Freiheit
und
Gerechtigkeit
wurden
für
die
zukünftige
europäische
Gesellschaft
ganz
praktisch
eingefordert.
TildeMODEL v2018
This
is
about
the
future
of
our
society.
Es
geht
um
die
Zukunft
unserer
Gesellschaft.
OpenSubtitles v2018
It
is
evolving
into
one
of
the
basic
foundations
of
the
future
communications-based
society.
Telekommunikation
wird
zu
einem
Fundament
der
künftigen
Kommunikationsgesellschaft.
EUbookshop v2
Children
are
the
future
of
any
society.
Die
Kinder
sind
die
Zukunft
der
Gesellschaft.
EUbookshop v2
Data
processing
will
be
a
basic
element
of
the
future
communication
society.
Die
Datenverarbeitung
wird
die
Grundlage
der
künftigen
Kommunikationsgesellschaft
sein.
EUbookshop v2
They
also
provided
a
materialist
understanding
of
a
future
classless
society.
Sie
lieferten
auch
ein
materialistisches
Verständnis
von
einer
künftigen
klassenlosen
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
You
fight
tirelessly
for
the
future
of
our
society
and
I
thank
you
for
doing
so.
Sie
kämpfen
unermüdlich
für
die
Zukunft
unserer
Gesellschaft
–
dafür
danke
ich
Ihnen.
ParaCrawl v7.1
The
future
of
our
society
tends
to
become
cashless.
Die
Zukunft
unserer
Gesellschaft
tendiert
zu
einem
Bargeldlosen
Handeln.
ParaCrawl v7.1
Marxists
take
women's
rights
seriously
now,
not
just
in
a
future
communist
society.
Marxisten
nehmen
Frauenrechte
jetzt
ernst,
nicht
nur
in
einer
zukünftigen
kommunistischen
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
Cultural
diversity
is
the
present
and
future
of
the
society.
Kulturelle
Vielfalt
ist
die
Gegenwart
und
Zukunft
der
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
Future
society
will
be
socialist
society.
Die
zukünftige
Gesellschaft
ist
die
sozialistische
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
I
therefore
name
three
aspects
of
a
future
society
of
production
after
the
crisis:
Ich
nenne
also
drei
Aspekte
einer
künftigen
Produktionsgesellschaft
nach
der
Krise:
ParaCrawl v7.1