Übersetzung für "Future orientation" in Deutsch
Underlying
the
constitutional
debate
are
uncertainties
as
to
the
future
orientation
of
the
political
parties.
Hinter
der
Verfassungsdebatte
stehen
Unsicherheiten
der
jeweiligen
parteipolitischen
Zukunftsorientierung.
TildeMODEL v2018
What
influence
do
the
data
have
on
the
future
structural
orientation
of
my
properties?
Welchen
Einfluss
haben
die
Daten
in
die
zukünftige
bauliche
Ausrichtung
meiner
Immobilien?
CCAligned v1
It
also
demonstrated
a
great
deal
of
courage
and
future
orientation
in
the
development
of
the
latest
technologies.
Zudem
wurde
bei
der
Entwicklung
neuester
Technologien
viel
Mut
und
Zukunftsorientierung
bewiesen.
ParaCrawl v7.1
It
expresses
what
drupa
is
all
about:
Dynamics,
optimism,
future
orientation.
Er
trifft,
was
die
drupa
ausmacht:
Dynamik,
Optimismus,
Zukunftsorientierung.
ParaCrawl v7.1
This
future-proof
orientation
of
the
interfaces
brings
decisive
advantages:
Diese
zukunftsfähige
Ausrichtung
der
Schnittstellen
sorgt
für
wichtige
Vorteile:
ParaCrawl v7.1
In
this
manner,
the
brand
as
a
compass
brings
specific
future
orientation.
Die
Marke
als
Kompass
stiftet
auf
diese
Weise
konkrete
Zukunftsorientierung.
CCAligned v1
An
outlook
on
the
next
funding
period
DZD
2.0
delineates
the
future
research
orientation.
Ein
Ausblick
auf
die
nächste
Förderperiode
DZD
2.0
zeigt
die
zukünftige
Forschungsausrichtung.
ParaCrawl v7.1
The
result
serves
as
a
basis
for
the
future
strategic
orientation.
Das
Ergebnis
dient
als
Grundlage
fÃ1?4r
die
weitere
strategische
Ausrichtung.
ParaCrawl v7.1
Future
orientation
and
social
relevance
were
also
subjects
featured
in
the
exhibition
hall
.
Zukunftsorientierung
und
gesellschaftliche
Relevanz
prägten
auch
die
Ausstellungshalle
.
ParaCrawl v7.1
The
Advisory
Board
also
works
on
the
international
trade
fair's
future
development
and
orientation.
Dazu
arbeitet
der
Fachbeirat
an
der
zukünftigen
Entwicklung
und
Ausrichtung
der
Weltleitmesse
mit.
ParaCrawl v7.1
Such
values
serve
the
future-oriented
orientation
of
a
company.
Solche
Werte
dienen
der
zukunftsfähigen
Ausrichtung
eines
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
This
was
decisive
for
my
future
life
and
orientation.
Das
war
ausschlaggebend
für
mein
zukünftiges
Leben
bzw.
Orientierung.
ParaCrawl v7.1
The
motto
for
the
coming
summer
remains
expanding
experiences
and
future
orientation.
Erlebnisausbau
und
Zukunftsorientierung
bleibt
die
Devise
für
den
kommenden
Sommer.
ParaCrawl v7.1
Within
the
Group,
you
are
responsible
for
future
orientation
and
strategic
developments.
Sie
sind
in
der
Gruppe
für
die
zukünftige
Ausrichtung
und
strategische
Entwicklungen
zuständig.
ParaCrawl v7.1
What
do
you
mean
by
"future
orientation"?
Was
meinen
Sie
mit
"Zukunftsorientierung"?
ParaCrawl v7.1
The
participation
in
the
future
orientation
of
the
company
is
a
challenging,
interesting
and
exciting
task
Die
Beteiligung
an
der
Ausrichtung
und
Zukunftsorientierung
des
Unternehmens
ist
eine
interessante
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
Now,
what
does
that
mean
for
the
future
orientation
of
distribution?
Was
heißt
das
nun
für
die
zukünftige
Ausrichtung
der
Distribution?
ParaCrawl v7.1
Balsamics
have
a
strong
future-orientation.
Menschen
mit
balsamischem
Mond
haben
eine
starke
Zukunftsorientierung.
ParaCrawl v7.1
This
can
verifiably
strengthen
the
future
orientation
of
the
children.
Das
kann
die
Zukunftsorientierung
von
Kindern
nachweislich
stärken.
ParaCrawl v7.1
Reform
councils
meet
and
discuss
the
university‘s
future
orientation.
Reformkonzilien
treffen
und
die
Universitäts
künftige
Ausrichtung
diskutieren.
ParaCrawl v7.1
In
the
second
half
of
next
year
the
discussion
on
the
future
orientation
of
the
Structural
Funds
begins.
In
der
zweiten
Hälfte
des
nächsten
Jahres
beginnt
die
Diskussion
über
die
zukünftige
Ausrichtung
der
Strukturfonds.
TildeMODEL v2018
In
the
meantime,
Trade
Commissioner
Malmström
presented
a
package
of
proposals
for
the
future
orientation
of
EU
trade
policy.
Handelskommissarin
Malmström
präsentierte
unterdessen
ein
Paket
an
Vorschlägen
für
die
zukünftige
Ausrichtung
der
EU-Handelspolitik.
ParaCrawl v7.1
As
shown,
CEP
focuses
on
a
specific
day
of
future
common
orientation
of
time
keeping
with
a
daily
count.
Wie
gezeigt,
peilt
CEP
einen
entscheidenden
zukünftigen
Tag
zur
gemeinsamen
Orientierung
der
Zeitrechnung
an.
ParaCrawl v7.1