Übersetzung für "Future ambition" in Deutsch

They have grabbed their chance for a peaceful future through ambition, diligence and enthusiasm.
Sie haben ihre Chance auf eine friedliche Zukunft genutzt – mit Ehrgeiz, Fleiß und Begeisterung.
ParaCrawl v7.1
We are allowing the Union to face up to not only these current projects but also the future ambition of enlargement.
Wir ermöglichen der Union, nicht nur diese gegenwärtigen Projekte, sondern auch ihr zukünftiges Ziel der Erweiterung ins Auge zu fassen.
Europarl v8
Mental functions such as remembering, future orientation, ambition, efficiency, and even personal care dissipated.
Psychische Funktionen wie z.B. Erinnerung, Zukunftsorientierung, Ambitionen, Zweckmäßigkeit und sogar ein Teil meiner Selbstversorgung waren weggefallen.
ParaCrawl v7.1
It’s an innovative way of looking at the future and its ambition is to make a positive contribution to the development of society.
Eine innovative Art, in die Zukunft zu blicken, mit der Bestrebung, auf positive Weise zur Entwicklung der Gesellschaft beizutragen.
CCAligned v1
A very important accomplishment for the company, that on the past solid foundations looks to the future with ambition.
Ein sehr wichtiges Ziel für die Firma, die über die feste Fundamente der Vergangenheit in die Zukunft mit Ambition schaut.
ParaCrawl v7.1
The Socialists and Democrats have a vision for a sustainable future: our ambition is to tackle climate change and leave a less polluted world for our children – and this goes hand-in-hand with tackling the financial crisis and creating sustainable new jobs.
Die Sozialdemokraten haben eine Vision für eine nachhaltige Zukunft: Unser Ziel ist es, das Problem des Klimawandels in Angriff zu nehmen und unseren Kindern eine weniger verschmutzte Welt zu hinterlassen. Dieses Ziel geht Hand in Hand mit der Bewältigung der Finanzkrise und der Schaffung nachhaltiger, neuer Arbeitsplätze.
ParaCrawl v7.1
That parallel can only be a very good thing for his future ambitions.
Diese Parallele kann nur gut für seine künftigen Bestrebungen sein.
ParaCrawl v7.1
We do not know of the future political ambitions of Paolo Pissarello.
Wir wissen nicht von den zukünftigen politischen Ambitionen von Paolo Pissarello.
ParaCrawl v7.1
Optional work placement opportunities - allow you to tailor your degree to your interests and future career ambitions.
Optionale Praktikumsplätze - ermöglichen es Ihnen, Ihren Abschluss auf Ihre Interessen und zukünftigen Karriereambitionen abzustimmen.
ParaCrawl v7.1
Our optional modules mean you can tailor your degree to your interests and future career ambitions.
Mit unseren optionalen Modulen können Sie Ihr Studium auf Ihre Interessen und zukünftigen Karriereziele abstimmen.
ParaCrawl v7.1
Much of the discussion in these final days will be centring on how to give the right flavour to the text on the Union's future ambitions.
Bei vielen der Gespräche in diesen letzten Tagen wird es um die Frage gehen, wie der Text im Hinblick auf die künftigen Ziele der Union den richtigen Tenor erhält.
Europarl v8
At a time when the European Union is debating its future, its ambitions on the world stage and its relations with civil society, we for our part do not see these questions as a threat to be averted, but far more as a chance we must seize if we want Europe to move forward.
In einer Phase, in der die Europäische Union über ihre Zukunft, ihren Beitrag zum Weltgeschehen und ihre Beziehungen zur Zivilgesellschaft diskutiert, betrachten wir unsererseits diese Bestrebungen nicht als eine Bedrohung, die es abzuwehren gilt, sondern als eine Chance, mit der wir Europa voranbringen können.
Europarl v8
Because, if we do not have a clear vision of our future ambitions and projects, not only will we be unable to design our future, but we will also have great difficulties understanding the past.
Denn wenn wir keine klare Vorstellung von unseren zukünftigen Zielen und Projekten haben, werden wir nicht nur nicht imstande sein, unsere Zukunft zu gestalten, sondern wir werden auch große Schwierigkeiten haben, die Vergangenheit zu verstehen.
Europarl v8
No, it is only if their neighbours, especially young people, are allowed to build a future, realise their ambitions, develop in their own land, that a virtuous circle can be formed and produce results.
Nein, nur wenn man seinen Nachbarn, und vor allem den jungen Menschen, die Möglichkeit bietet, sich eine Zukunft aufzubauen, ihre Ideen zu verwirklichen und sich im eigenen Land zu entfalten, kann sich ein positiver Prozess entwickeln und kann dieser Früchte tragen.
Europarl v8
The memoir discusses Cyrus' relationship with her parents, her thoughts on the media, her love life, her future ambitions and milestones she still has to reach in her life.
Das Buch handelt von Cyrus' Beziehung zu ihren Eltern, ihren Gedanken zu den Medien, ihrem Liebesleben, ihren zukünftigen ehrgeizigen Bestrebungen und den Meilensteinen, die sie immer noch in ihrem Leben erreichen muss.
Wikipedia v1.0
This, along with his opposition to the nomination of Andrew Jackson for U.S. President, hampered many of his future political ambitions in Alabama.
Dies, zusammen mit seinem Widerstand gegen die Nominierung von Andrew Jackson für das Amt des US-Präsidenten, behinderten lange seine politischen Ambitionen in Alabama.
Wikipedia v1.0
The Parties further recognize that, without prejudice to the commitments undertaken in this Agreement, the pace and content of regional integration is a matter to be determined exclusively by the CARIFORUM States in the exercise of their sovereignty and given their current and future political ambitions.
Die Vertragsparteien erkennen des Weiteren an, dass, unbeschadet der in diesem Abkommen eingegangenen Verpflichtungen, die Geschwindigkeit und der Inhalt der regionalen Integration ausschließlich von den CARIFORUM-Staaten in Ausübung ihrer Souveränität und nach Maßgabe ihrer derzeitigen und künftigen politischen Ambitionen bestimmt werden.
TildeMODEL v2018
Thanks to this wide-ranging debate on our future ambitions, we have established shared views on the current situation and a mutual recognition of the strategic importance of Space for Europe.
Dank dieser breiten Debatte über unsere künftigen Ambitionen haben wir eine gemeinsame Sicht der gegenwärtigen Situation entwickelt und eine allseitige Anerkennung der strategischen Bedeutung der Raumfahrt für Europa erreicht.
TildeMODEL v2018
Your visit will begin with a self-guided tour looking at the past achievements, current status and future ambitions of the football club, including displays of iconic Manchester City memorabilia.
Ihr Besuch beginnt mir einem Rundgang auf eigene Faust, auf dem Sie die vergangenen Erfolge, den derzeitigen Status und zukünftige Ambitionen des Fußballklubs auf eigene Faust erkunden können, im stimmungsvollen Ambiente berühmter Erinnerungsstücke des Clubs.
ParaCrawl v7.1
Many students have devoted themselves to study at YNU, their eyes set on the future, harboring lofty ambitions.
Viele Studenten haben sich gewidmet, um zu YNU studieren, die Augen vor der Zukunft, Beherbergung hochfliegenden Ambitionen.
ParaCrawl v7.1
Your visit will begin with a 20 minute self-guided tour looking at the past achievements, current status and future ambitions of the football club, including displays of iconic Manchester City memorabilia.
Ihr Besuch beginnt mir einem 20-minütigen Rundgang auf eigene Faust, auf dem Sie die vergangenen Erfolge, den derzeitigen Status und zukünftige Ambitionen des Fußballklubs auf eigene Faust erkunden können, im stimmungsvollen Ambiente berühmter Erinnerungsstücke des Clubs.
ParaCrawl v7.1
To help you get the most value from your websites and applications, our experts conduct an on-site workshop with your technical team to understand your current infrastructure, most pressing challenges and future ambitions.
Um Sie bei der optimalen Nutzung Ihrer Websites und Anwendungen zu unterstützen, führen unsere Experten vor Ort einen Workshop mit Ihrem technischen Team durch, um Ihre aktuelle Infrastruktur, die primären Herausforderungen und Ihre Ziele für die Zukunft kennenzulernen.
ParaCrawl v7.1
The so-named 'O' status is very important for the future ambitions of Outdoor Brabant, according to the KNHS and Outdoor Brabant.
Dieser sogenannte ‘O’-Status ist wichtig für die künftigen Ambitionen von Outdoor Brabant, so verlautbarten der KNHS und Outdoor Brabant.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

it is my ambition ambit in my future ambit of
future ambitions for in the ambit of our future
future ambition in the future