Übersetzung für "Fuse box" in Deutsch
I'd
better
look
at
that
fuse
box
just
for
the
record.
Ich
wollte
mir
die
Sicherung
ansehen.
OpenSubtitles v2018
I'll
see
if
I
can
set
you
up
with
a
new
fuse
box.
Ich
werde
mal
sehen,
ob
ich
dir
einen
neuen
Sicherungskasten
besorgen
kann.
OpenSubtitles v2018
Yep,
it's
the
fuse
box!
Ja,
es
ist
die
Sicherung!
OpenSubtitles v2018
The
fuse
box
is
in
the
basement,
but
there's
no
point.
Der
Sicherungskasten
ist
im
Keller,
aber
machen
Sie
sich
keine
Mühe.
OpenSubtitles v2018
First
the
fuse
box,
then
you
don't
have
a
car.
Erst
der
Sicherungskasten
und
einen
Wagen
hast
du
auch
nicht.
OpenSubtitles v2018
Want
me
to
help
you
fix
the
fuse
box
or
not?
Soll
ich
dir
den
Sicherungskasten
reparieren
oder
nicht?
OpenSubtitles v2018
Well,
if
you're
not
going
to
be
polite,
I'm
not
going
to
show
you
where
the
fuse
box
is.
Wer
nicht
höflich
ist,
erfährt
nicht,
wo
der
Sicherungskasten
ist.
OpenSubtitles v2018
This
fuse
box
has
fuses
in
it,
and
wires
that
go
up.
Dieser
Sicherungskasten
hat
Sicherungen
drin,
und
Drähte,
die
nach
oben
gehen.
OpenSubtitles v2018
And
that
air
duct
is
right
behind
the
fuse
box.
Dieses
Luftrohr
befindet
sich
direkt
hinter
dem
Sicherungskasten.
OpenSubtitles v2018
I'll
find
the
fuse
box
and
try
and
get
the
lights
back
on.
Ich
such
den
Sicherungskasten
und
stelle
das
Licht
wieder
an.
OpenSubtitles v2018
Go
down
the
cellar
and
check
the
fuse
box.
Geh
in
den
Keller
und
schau
nach
der
Sicherung.
OpenSubtitles v2018
Bought
a
new
fuse
box.
Need
you
to
help
me
to
install
it
while
Zoe's
away.
Hilf
mir
bitte,
den
Sicherungskasten
einzubauen,
wenn
Zoe
weg
ist.
OpenSubtitles v2018
Maybe
I
didn't
feel
like
installing
your
new
fuse
box.
Ich
hatte
keine
Lust,
den
neuen
Sicherungskasten
zu
installieren.
OpenSubtitles v2018
I
bet
the
fuse
box
is
in
the
basement.
Ich
wette,
der
Sicherungskasten
ist
im
Keller.
OpenSubtitles v2018
Now
can
you
fix
the
fuse
box
or
not?
Kannst
du
nun
die
Sicherung
reparieren
oder
nicht?
OpenSubtitles v2018
I'm
the
one
who
knows
where
the
fuse
box
is.
Ich
bin
derjenige,
der
weiß,
wo
der
Sicherungskasten
ist.
OpenSubtitles v2018
I
saw
the
fuse
box
in
the
basement.
Im
Keller
hab
ich
den
Sicherungskasten
gesehen.
OpenSubtitles v2018