Übersetzung für "Furniture upholstery" in Deutsch
This
brominated
flame
retardant
is
used
in
the
production
of
polyurethane
foam
for
furniture
and
upholstery.
Dieses
bromierte
Flammschutzmittel
wird
zur
Herstellung
von
Polyurethanweichschaum
für
Möbel
und
Polsterungen
eingesetzt.
TildeMODEL v2018
The
fabric
is
suitable
for
curtains
and
furniture
upholstery.
Der
Stoff
ist
für
Gardinen
und
als
Möbelbezug
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Chrome-tanned
leather
is
mainly
used
in
furniture
and
automotive
upholstery.
Chromgegerbte
Leder
werden
insbesondere
in
der
Möbel-
und
Automobilherstellung
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
fabric
is
suitable
for
curtains
and
as
a
cover
for
upholstery
furniture.
Der
Stoff
ist
geeignet
für
Vorhänge
und
als
Bezug
für
Polstermöbel.
ParaCrawl v7.1
The
cotton
fabric
is
suitable
for
curtains
and
furniture
upholstery.
Der
Baumwollstoff
ist
für
Gardinen
und
als
Möbelbezug
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
furniture
and
upholstery
industry
is
a
classic
area
of
application
for
our
foam
products.
Ein
klassisches
Anwendungsfeld
für
unsere
Produkte
aus
Schaumstoff
ist
die
Möbel-
und
Polsterindustrie.
ParaCrawl v7.1
All
furniture
upholstery
and
textiles
with
a
large
pattern
will
look
ridiculous
in
a
small
bedroom.
Alle
Möbel
Polster
und
Textilien
mit
einer
großen
Zahl
wird
sich
lächerlich
in
einem
kleinen
Schlafzimmer.
ParaCrawl v7.1
Such
foamed
material
with
an
increased
degree
of
stability
is,
for
example,
known
from
the
field
of
furniture
upholstery.
Derartiger
Schaumstoff
mit
einer
erhöhten
Festigkeit
ist
beispielsweise
aus
dem
Bereich
von
Möbelpolstern
bekannt.
EuroPat v2
The
fabric
of
cotton
and
polyethylene
is
suitable
for
curtains
and
as
a
cover
for
upholstery
furniture.
Der
Stoff
aus
Baumwolle
und
Polyethylen
ist
für
Vorhänge
und
als
Bezug
für
Polstermöbel
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
fabric
is
roughly
woven
-
it
is
suitable
for
curtains
and
as
a
cover
for
upholstery
furniture.
Der
Stoff
aus
Baumwolle
und
Polyethylen
ist
für
Vorhänge
und
als
Bezug
für
Polstermöbel
geeignet.
ParaCrawl v7.1
We
are
distributors
of
prestigious
manufacturers
of
furniture,
upholstery,
textiles,
accessories
and
auxiliary
equipment.
Wir
sind
Vertriebshändler
von
renommierten
Firmen
für
Möbel,
Polster,
Stoffe,
Accessoires
und
Ergänzungen.
ParaCrawl v7.1
Hometech
presents
innovative
developments
in
the
manufacture
of
furniture,
upholstery,
floor
coverings
and
carpets.
Hometech
vermittelt
innovative
Entwicklungen
für
die
Herstellung
von
Möbeln,
Polstern,
Teppichen
und
Bodenbelägen.
ParaCrawl v7.1
Risk
assessments
have
shown,
as
Mrs
Ries
has
just
said,
that
the
use
of
pentabromodiphenyl
ether
carries
risks
for
the
environment
and
public
health,
because
this
bromide-based,
flame
retardant
agent
is
used
in
the
production
of
furniture
and
upholstery.
Wie
Frau
Ries
vorhin
sagte,
haben
Risikobewertungen
ergeben,
dass
die
Verwendung
von
Pentabromdiphenylether
Risiken
für
die
Umwelt
und
die
Volksgesundheit
beinhaltet,
da
dieses
bromhaltige
Flammschutzmittel
bei
der
Herstellung
von
Möbeln
und
Polsterungen
eingesetzt
wird.
Europarl v8
Furthermore,
the
product
group
shall
not
comprise
products
that
are
dosed
by
carriers
such
as
sheets,
cloths
or
other
materials,
or
washing
auxiliaries
used
without
subsequent
washing
such
as
stain
removers
for
carpets
and
furniture
upholstery.
Auch
Produkte,
die
mithilfe
von
Trägern
wie
Tüchern,
Lappen
oder
anderen
Materialien
aufgetragen
werden,
oder
Waschhilfsmittel
zur
Verwendung
ohne
nachfolgendes
Waschen,
wie
z. B.
Fleckenentferner
für
Teppiche
und
Polstermöbel,
fallen
nicht
in
diese
Produktgruppe.
DGT v2019
This
product
group
shall
not
comprise
fabric
softeners,
products
that
are
dosed
by
carriers
such
as
sheets,
cloths
or
other
materials
or
washing
auxiliaries
used
without
subsequent
washing
such
as
stain
removers
for
carpets
and
furniture
upholstery.
Keine
Fleckenentferner
zur
Vorbehandlung
sind
solche
Produkte,
die
in
die
Waschmaschine
dosiert
oder
zu
anderen
Zwecken
als
zur
Vorbehandlung
von
Textilien
vor
dem
Waschen
verwendet
werden.
DGT v2019
This
product
group
shall
not
comprise
products
that
are
dosed
by
carriers
such
as
sheets,
cloths
or
other
materials
nor
washing
auxiliaries
used
without
subsequent
washing,
such
as
stain
removers
for
carpets
and
furniture
upholstery.
Produkte,
die
mithilfe
von
Trägern
wie
Tüchern,
Lappen
oder
anderen
Materialien
aufgetragen
werden,
oder
Waschhilfsmittel
zur
Verwendung
ohne
nachfolgendes
Waschen
wie
Fleckenentferner
für
Teppiche
und
Polstermöbel,
zählen
nicht
zu
dieser
Produktgruppe.
DGT v2019
Pentabromodiphenyl
ether
(pentaBDE)
is
a
brominated
flame
retardant
almost
exclusively
used
in
the
manufacture
of
flexible
polyurethane
foam
for
furniture
and
upholstery.
Pentabromdiphenylether
(PentaBDE)
ist
ein
bromiertes
Flammschutzmittel,
das
fast
ausschließlich
zur
Herstellung
von
Polyurethanweichschaum
für
Möbel
und
Polsterungen
eingesetzt
wird.
TildeMODEL v2018