Übersetzung für "Furiously" in Deutsch

Parliament has worked furiously to make substantial improvements to the comitology system.
Das Parlament hat beharrlich daran gearbeitet, das Komitologiesystem substanziell zu verbessern.
Europarl v8

The Israeli government reacted furiously to Goldstone’s efforts.
Die israelische Regierung reagierte wütend auf Goldstones Bestrebungen.
News-Commentary v14

The Finnish, Turkish, Chinese and Bolivians worked and fought furiously.
Finnland, die Türkei, China und Bolivien arbeiteten und kämpften beharrlich.
OpenSubtitles v2018

Both fountains were going furiously and both pumps bailing with might and main.
Beider Springbrunnen waren in voller Tätigkeit, und beider Pumpen arbeiteten fieberhaft.
Books v1

Gul responded furiously to these claims.
Roger reagierte heftig auf diese Anschuldigungen.
WikiMatrix v1

They quarrel furiously, and Martinez is discovered hiding in the closet.
Sie streiten heftig, und Martinez wird im Kleiderschrank entdeckt.
OpenSubtitles v2018

The dogs barked furiously at the intruder.
Die Hunde bellten den Eindringling wütend an.
Tatoeba v2021-03-10

Vegetto furiously freed his ki.
Vegetto befreite sein Ki voller Wut.
ParaCrawl v7.1