Übersetzung für "Fur ball" in Deutsch
Of
course,
we
get
to
decide
what
our
beloved
fur-ball
looks
like.
Und
natürlich
entscheiden
wir,
wie
das
geliebte
Fellknäuel
aussehen
soll.
ParaCrawl v7.1
Uh,
but
might
I
suggest
that
perhaps
the
fur
ball
belongs
to
the
cat?
Äh,
aber
dürfte
ich
vielleicht
anmerken,
dass
das
Fellknäuel
von
der
Katze
stammen
könnte?
OpenSubtitles v2018
Thus
we
can
see
how
the
female
turns
into
a
"fur
ball"
in
the
cold
spring
nights.
So
können
wir
sehen,
wie
das
Weibchen
sich
in
den
kalten
Frühlingsnächten
in
einen
"Fellball"
verwandelt.
ParaCrawl v7.1
This
beautiful
little
"fur
ball"
has
been
exposed,
probably
Ilda
had
had
its
day
as
a
birthday
gift
for
a
child.
Dieses
wunderschöne,
kleine
“
Fellknäuel”
wurde
ausgesetzt,
vermutlich
hatte
Ilda
als
Geburtstagsgeschenk
für
ein
Kind
ausgedient.
ParaCrawl v7.1
No
matter
how
you
choose
to
style
this
little
monster
fur
ball,
know
that
he's
sure
to
add
a
lot
of
spunky
personality
to
any
look!
Egal
wie
Sie
diese
kleinen
Monster
Fell
Ball-Stil
weiß,
dass
he
sicher
zu
jedem
Look
eine
große
feurige
Persönlichkeit
hinzufügen!
ParaCrawl v7.1
In
the
Slavonically
influenced
local
dialect,
Mariapfarr
is
called
"Pforch",
which
sounds
a
bit
like
a
cat
coughing
out
a
fur
ball.
Im
slawisch
beeinflussten
Dialekt
der
Region
wird
Mariapfarr
auch
schlicht
"Pforch"
genannt
-
scharf
ausgesprochen
klingt
das
ein
bisschen
so,
wie
eine
Katze,
die
ein
Fellknäuel
hervorwürgt.
ParaCrawl v7.1
I
can
only
describe
dad's
dancing
like
a
cat
that
is
trying
to
cough-up
a
nasty
fur
ball
and
taking
a
very
long
time
to
do
it!
Ich
kann
Papas
Tanzen
nur
beschreiben
wie
eine
Katze,
die
versucht
ein
unangenehmes
Fellknäuel
heraus
zu
würgen
und
eine
sehr
lange
Zeit
dafür
benötigt!
ParaCrawl v7.1
In
my
creative
travels
I
found
myself
working
on
a
game
concept
on
the
deck
of
a
yacht
in
Monte
Carlo
with
a
crazy
German
music
producer
who
carries
around
a
fur-ball
dog
everywhere
he
goes
and
the
heir
to
some
British
toilet
paper
fortune.
Auf
meinen
Reisen
fand
ich
mich
selbst
arbeitend
an
einem
Spielekonzept
am
Deck
einer
Yacht
in
Monte
Carlo,
mit
einem
verr?Œckten
deutschen
Musikproduzenten,
der
stets
einen
Fellball
eines
Hundes
mit
sich
trug
und
Erbe
eines
britischen
Toilettenpapiers
ist.
ParaCrawl v7.1
No
one
wants
to
try
to
have
a
conversation
with
a
fluffy
fur
ball
trying
to
jump
on
them
or
sit
on
their
lap.There
are
many
dogs
which
are
just
too
friendly.
Niemand
will
versuchen,
ein
Gespräch
mit
einem
flauschigen
Fellknäuel
versucht,
auf
sie
direkt
oder
sitzen
auf
ihren
lap.There
haben
viele
Hunde,
die
sind
einfach
zu
fr...
ParaCrawl v7.1
Meanwhile,
the
cubs
are
small
black
and
white
fur
balls
with
their
eyes
open.
Mittlerweile
sind
die
Jungtiere
kleine
schwarz-weiße
Fellknäuel
und
haben
ihre
Augen
schon
offen.
ParaCrawl v7.1
Reports
of
straying
brown
"fur
balls",
the
size
of
a
big
dog,
who
repeatedly
stand
up
on
two
legs
and
check
the
surroundings
are
in
fact
a
sign
of
the
start
of
bear
matings
for
people.
Berichte
über
streunende
braune
"Pelzkugeln",
von
der
Größe
eines
großen
Hundes,
die
sich
wiederholt
auf
zwei
Beine
aufrichten
und
die
Umgebung
prüfen,
sind
in
der
Tat
für
die
Menschen
ein
Zeichen
für
den
Beginn
der
Paarungszeit.
ParaCrawl v7.1
Do
you
just
melt
seeing
the
cute
little
eyes
and
the
tiny
paws
of
these
fluffy
fur
balls?
Haben
Sie
nur
schmelzen
sehen
die
niedlichen,
kleinen
Augen
und
die
winzigen
Pfoten
dieser
flauschigen
Fell
Bälle?
ParaCrawl v7.1
Raise
two
on
your
own
or
together
with
a
friend,
let
them
hatch
together
or
see
if
you
can
handle
just
one
of
the
mischievous
fur
balls
first--the
choice
is
yours.
Heben
Sie
zwei
auf
eigene
Faust
oder
zusammen
mit
einem
Freund,
lassen
Sie
sie
zusammen
ausbrüten
oder
sehen,
wenn
Sie
nur
eine
der
schelmischen
Pelzkugeln
ersten
Griff
-
Sie
haben
die
Wahl.
ParaCrawl v7.1