Übersetzung für "Funny person" in Deutsch
You're
a
funny
person,
Fred.
Du
bist
ein
witziger
Mensch,
Fred.
OpenSubtitles v2018
No,
I'm
going
to
be
a
funny
person
on
the
radio.
Nein,
ich
werde
keine
"komische"
Person
im
Radio
sein.
OpenSubtitles v2018
That's
not
funny,
Corporal
Person.
Das
ist
nicht
lustig,
Corporal.
OpenSubtitles v2018
Isn't
it
funny
how
one
person
can
completely
change
another's
life?
Dass
ein
einziger
Mensch
das
Leben
eines
anderen
Menschen
völlig
verändern
kann.
OpenSubtitles v2018
You're
a
funny
person.
Du
bist
ein
seltsamer
Mensch.
OpenSubtitles v2018
He
was
such
a
good
soul
and
such
a
funny
person
that
even
the
absurd
and
horrific
things
he
did
are
forgiven.
Er
war
einfach
so
herzensgut
und
witzig,
dass
ihm
all
seine
schrecklichen
Absurditäten
vergeben
wurden.
OpenSubtitles v2018
Captain
Ken
is
such
a
genuine,
funny
person
and
absolutely
knows
what
he’s
doing.
Kapitän
Ken
ist
so
ein
echter,
lustige
Person
und
absolut
weiß,
was
er
tut.
ParaCrawl v7.1
Personally,
I
just
want
to
be
perceived
as
a
friendly,
open-minded
and
funny
person.
Ich
persönlich
möchte
lediglich,
dass
man
mich
als
freundliche,
aufgeschlossene
und
lustige
Person
wahrnimmt.
ParaCrawl v7.1
I
am
an
honest,
caring,
responsible
and
funny
person:)
I
love
kids.
Ich
bin
eine
ehrliche,
fürsorgliche,
verantwortliche
und
lustige
Person:)
Ich
liebe
Kinder.
ParaCrawl v7.1
Thaddädl
(a
diminutive
of
the
first
name
Thaddäus)
is
a
kind
of
stock
character
or
funny
person
of
the
Alt-Wiener
Volkstheater
towards
the
end
of
the
18th
century,
which
was
developed
by
Anton
Hasenhut
(1766-1841)
following
the
Viennese
Kasperle
or
the
Pantalone
of
the
Commedia
dell'arte.
Thaddädl
(ein
Diminutiv
des
Vornamens
Thaddäus)
ist
eine
stehende
Rolle
oder
lustige
Person
des
Alt-Wiener
Volkstheaters
gegen
Ende
des
18.
Jahrhunderts,
die
von
Anton
Hasenhut
(1766–1841)
in
Anlehnung
an
den
Wiener
Kasperl
oder
den
Pantalone
der
Commedia
dell’arte
entwickelt
wurde.
WikiMatrix v1
Douglas
Adams,
because
he
would
be
a
great
conversation
partner
even
if
he
was
only
half
as
funny
in
person
as
his
books
were.
Douglas
Adams,
weil
er
ein
super
Gesprächspartner
wäre
(vorausgesetzt
er
war
als
Person
auch
nur
halb
so
lustig
wie
seine
Bücher).
CCAligned v1
Soon
they
developed
his
comical
talent
and
he
was
staged
as
the
funny
fat
person.
Schon
bald
entdeckte
man
sein
komödiantisches
Talent
und
er
wurde
als
der
komische
Dicke
in
Szene
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
Reminded
of
the
movie
"the
taming
of
the
Shrew"
with
Celentano
in
a
leading
role-he
taught
a
lesson
of
their
guest,
tells
him
about
how
funny,
when
a
person
falls
or
gets
into
the
snout
of
the
cake.
Erinnert
an
den
Film
"der
Widerspenstigen
Zähmung"
mit
Celentano
in
einer
führenden
Rolle-er
eine
Lektion
ihres
Gast
ihm
wie
lustig,
erzählt
wenn
jemand
fällt
oder
in
die
Schnauze
des
Kuchens
steigt.
ParaCrawl v7.1
About
the
novel:
The
title
of
the
novel
creates
expectations
about
a
cruel
murderer,
but
Stefan
Gashtev
is
a
funny
little
person
who
has
been
trying
to
become
popular
all
his
life.
Der
Titel
des
Romans
lässt
eine
Erzählung
über
einen
grausamen
Mörder
erwarten,
doch
Stefan
Gashtev
ist
ein
lustiger
kleiner
Mann,
der
sein
ganzes
Leben
lang
darum
gekämpft
hat,
bei
seinen
Mitmenschen
beliebt
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
The
title
of
the
novel
creates
expectations
about
a
cruel
murderer,
but
Stefan
Gashtev
is
a
funny
little
person
who
has
been
trying
to
become
popular
all
his
life.
Der
Titel
des
Romans
lässt
eine
Erzählung
über
einen
grausamen
Mörder
erwarten,
doch
Stefan
Gashtev
ist
ein
lustiger
kleiner
Mann,
der
sein
ganzes
Leben
lang
darum
gekämpft
hat,
bei
seinen
Mitmenschen
beliebt
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Or
maybe
you
are
more
of
a
funny
person
who
likes
to
have
fun
and
makes
everyone
laugh.
Oder
vielleicht
bist
Du
eher
ein
lustiger
Mensch,
der
gerne
Spaß
hat
und
jeden
zum
Lachen
bringt.
ParaCrawl v7.1
I’m
a
very
sociable,
friendly,
easy-going,
classy,
funny
person
who
can
also
be
serious,
am
fairly
well-traveled,
but
want
to
continue
the
journey.
Ich
bin
ein
sehr
geselliger,
freundlich,
läuft
einfach,
nobel,
lustige
Person,
die
auch
ernst
sein
kann,
ist
ziemlich
weit
gereisten,
aber
wollen
die
Reise
fortzusetzen.
ParaCrawl v7.1