Übersetzung für "Funny look" in Deutsch
But
honestly,
darling,
you
do
look
funny
out
here
in
those
clothes.
Aber
ehrlich
gesagt,
Liebling,
siehst
du
komisch
aus
mit
diesen
Sachen.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
you
to
get
that
funny
look
on
your
face
and
tell
me
not
to
wear
them.
Ich
wollte,
dass
Sie
diesen
komischen
Blick
bekommen
und
mich
schelten.
OpenSubtitles v2018
I
can
tell
by
your
funny
look.
Das
sehe
ich
an
deinem
komischen
Blick.
OpenSubtitles v2018
It'll
look
funny
if
you're
here...
Es
würde
komisch
aussehen,
wenn
du...
OpenSubtitles v2018
You
look
funny
and
dumb,
...just
like
little
Wu.
Du
siehst
lustig
und
dumm
aus,
genau
wie
der
kleine
Wu.
OpenSubtitles v2018
Tarzan,
you
look
funny.
Tarzan,
wie
siehst
du
denn
aus?
OpenSubtitles v2018
That
look
funny
to
you?
Sieht
das
komisch
für
dich
aus?
OpenSubtitles v2018
Don't
you
think
that...
I
look
funny?
Findet
ihr
nicht,
dass
ich
komisch
aussehe?
OpenSubtitles v2018
And
that
hat
makes
your
head
look
funny.
Und
dieser
Hut
lässt
deinen
Kopf
lustig
aussehen.
OpenSubtitles v2018
You
look
funny
in
those
clothes.
Du
siehst
lustig
aus
in
den
Sachen.
OpenSubtitles v2018
Your
foot
look
funny,
Cash.
Dein
Fuß
sieht
komisch
aus,
Cash.
OpenSubtitles v2018
That's
funny,
Po
doesn't
look
crazy.
Das
ist
komisch,
Po
sieht
gar
nicht
verrückt
aus.
OpenSubtitles v2018
Just
give
it
to
the
man
with
the
funny
look
on
his
face.
Geben
Sie
sie
dem
Mann
mit
dem
kritischen
Blick.
OpenSubtitles v2018
Just
don't
make
me
look
funny.
Sorg
nur
dafür,
dass
ich
nicht
komisch
aussehe.
OpenSubtitles v2018