Übersetzung für "Fundraising goal" in Deutsch

Our fundraising goal for the transport to Gütersloh is:
Unser Spendenziel für den Transport nach Gütersloh ist:
CCAligned v1

If you want, you can set, you can set a fundraising goal to help support the Imagination Foundation.
Wenn ihr wollt könnt ihr auch ein Spendenziel festsetzen um die Imagination-Stiftung zu unterstützen.
QED v2.0a

Realizing that the letter is the key to fulfilling the fundraising goal, Alana posts it online where, to Evan's chagrin, it goes viral.
Realisierend, dass der Brief der Schlüssel zur Erfüllung des Fundraising-Ziels ist, veröffentlicht Alana, zu Evans Ärger, diesen Brief.
WikiMatrix v1

Along those lines, the current fundraising drive goal was set by the Board of Directors and the Development & Membership committee based on results of past drives and our anticipated needs for the remainder of this year and beyond.
In diesem Sinne wurde das derzeitige Spendenziel vom Vorstand und vom „Entwicklung und Mitgliedschaft“-Komitee auf den Ergebnissen vergangener Kampagnen und erwarteten Kosten für das verbleibende Jahr und darüber hinaus basierend festgelegt.
ParaCrawl v7.1

We’ll have another fundraising goal in April, and we hope that fandom will come through for us again.
Wir haben ein weiteres Spendensammlungsziel im April und wir hoffen, dass Fandom uns wieder so kräftig unterstützen wird.
ParaCrawl v7.1

Norfolk couple set fundraising goal of £11k to ‘become parents they deserve’
Ehepaar aus Norfolk hat sich ein Spendenziel von 11 GBP gesetzt, um "Eltern zu werden, die sie verdienen"
CCAligned v1

No registration fee is required and those who take part can start a team, join a team, join as an individual, or family then set a fundraising goal.
Keine Anmeldegebühr ist erforderlich, und diejenigen, die teilnehmen können ein Team starten, schliess dich einer Mannschaft an, kommen als Einzel, oder Familie dann ein Fundraising-Ziel.
CCAligned v1

We'll have another fundraising goal in April, and we hope that fandom will come through for us again.
Wir haben ein weiteres Spendensammlungsziel im April und wir hoffen, dass Fandom uns wieder so kräftig unterstützen wird.
ParaCrawl v7.1

On Wednesday a Kickstarter campaign for the inPulse Pebble, a smartwatch that is compatible with both Android and iPhone, met with almost instant approval and reached its fundraising goal of $100,000 in just two hours.
Am Mittwoch ein Kickstarter-Kampagne für die Inpulse Pebble, SmartWatch ein, die sowohl mit Android und iPhone ist, traf sich mit fast sofortige Genehmigung und erreichte ihren Fundraising-Ziel $100,000 in nur zwei Stunden.
ParaCrawl v7.1

At first, the planners set a fundraising goal of $10,000, but later increased it to $29,030 -- a dollar for each foot of Mount Everest's height.
Gemeinsam setzten sie ein Spendenziel von 10.000 USD, das später auf 29.030 USD angehoben wurde - ein Dollar für jeden Fuß, den der Mount Everest hoch ist.
ParaCrawl v7.1

When the organization achieved its fundraising goal six months ahead of schedule, the Gates Foundation granted Rotary an additional $50 million.
Als dieses Spendenziel bereits sechs Monate früher erreicht wurde belohnte die Gates Foundation die Großzügigkeit der Rotarierinnen und Rotarier mit zusätzlichen 50 Millionen USD für den Kampf gegen Polio.
ParaCrawl v7.1

The fundraising goal will be US$175,000, which is US$5,000 more than the OTW made last October.
Das Spendenziel wird 175.000 US$ betragen, 5.000 US$ mehr als das Ergebnis der Kampagne im letzten Oktober.
ParaCrawl v7.1

At the time of the initial publication of this blog post, OSTIF has reached about 60% of the fundraising goal of $71,000.
Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Blogposts hat OSTIF circa 60% des Fundraising-Ziels von 71.000 US-Dollar erreicht.
ParaCrawl v7.1

Here you can find out more about the current state of research and about our fundraising goals.
Hier erfahren Sie mehr über den aktuellen Forschungsstand und über unsere Spendenziele.
CCAligned v1

The game was developed using Unreal Engine 3 and funded through a Kickstarter campaign, which doubled its fundraising goals within its first two days.
Das Spiel wurde auf der Basis der Unreal Engine 3 erstellt und durch eine Kickstarter-Kampagne finanziert, die innerhalb der ersten zwei Tage ihre Spendenziele verdoppelte.
WikiMatrix v1

Your Costa Rica’s Call Center bilingual telemarketing team will communicate very clearly your values and fundraising goals to each individual for added confidence.
Ihr zweisprachiges Call-Center-Team für Call-Center in Costa Rica wird jedem Einzelnen Ihre Werte und Ziele für die Geldbeschaffung sehr deutlich mitteilen, um mehr Vertrauen zu schaffen.
ParaCrawl v7.1

If the fundraising goals are met, the audit is planned to start in February 2017 and will take approximately 45 days.
Wenn dass Spendenziel erreicht wird, soll der Audit im Februar 2017 beginnen und circa 45 Tage dauern.
ParaCrawl v7.1

In the past, the organization's budgetary process has been informal and its fundraising drive goals have been based on past expenditures and projected needs.
In der Vergangenheit war das Haushaltsverfahren der Organisation formlos und die Ziele ihrer Mittelbeschaffungskampagnen richteten sich nach früheren Ausgaben und den daraus geschätzten finanziellen Bedürfnissen.
ParaCrawl v7.1

Your Costa Rica's Call Center bilingual telemarketing team will communicate very clearly your values and fundraising goals to each individual for added confidence.
Ihre Costa Rica's Call-Center Telemarketing-Team wird sehr klar kommunizieren Ihre Werte und Fundraising-Ziele für jedes einzelne für mehr Vertrauen.
ParaCrawl v7.1

With the topsy turvy economy of the past few years, many non-profit organizations have been struggling to achieve their fundraising goals so they need all the help that they can get.
Mit der Wirtschaft, welche über den letzten Jahren, drunter und drüber war, waren viele gemeinnützige Organisationen ziemlich am kämpfen, um ihre gemeinnützigen Ziele zu erreichen, sodass sie jede Hilfe brauchen konnten, die sie nur bekommen konnten.
ParaCrawl v7.1

Some of the strangest Kickstarter campaigns have been among the most successful, especially when compared to the original fundraising goals of their creators.
Einige der merkwürdigsten Kickstarter-Kampagnen zählten gleichzeitig auch zu den erfolgreichsten, insbesondere dann, wenn man noch die ursprünglichen Fundraising-Ziele ihrer Schöpfer in Betracht zieht.
ParaCrawl v7.1

In the past, the organization’s budgetary process has been informal and its fundraising drive goals have been based on past expenditures and projected needs.
In der Vergangenheit war das Haushaltsverfahren der Organisation formlos und die Ziele ihrer Mittelbeschaffungskampagnen richteten sich nach früheren Ausgaben und den daraus geschätzten finanziellen Bedürfnissen.
ParaCrawl v7.1