Übersetzung für "Fundamental difference" in Deutsch

In that sense there is no real fundamental difference.

In diesem Sinne besteht tatsächlich kein fundamentaler Unterschied.

Europarl v8

This was due to a fundamental difference in our ideas about choice.

Hier gab es einen fundamentalen Unterschied in unseren Vorstellungen von Entscheidungsmöglichkeiten.

TED2013 v1.1

The Madoff case demonstrated the fundamental difference between strict liability and negligence standards.

Der Fall Madoff verdeutlichte den grundlegenden Unterschied zwischen einer strengen Haftung und Fahrlässigkeitsstandards.

TildeMODEL v2018

This is a fundamental difference with non-renewable resources.

Hier besteht ein grundlegender Unterschied zu den nicht erneuerbaren Ressourcen.

TildeMODEL v2018

But there's a fundamental difference between Mr. Chisum and me.

Zwischen Mr. Chisum und mir gibt es einen bedeutenden Unterschied.

OpenSubtitles v2018

There is however a fundamental difference between risk assessment and risk management.

Es besteht jedoch ein grundlegender Unterschied zwischen Risikobewertung und Risikomanagement.

TildeMODEL v2018

However, there is a fundamental difference between these two countries.

Zwischen diesen Ländern besteht jedoch ein grundlegender Unterschied.

TildeMODEL v2018

However, for regulatory purposes, there is a fundamental difference between the Internet and broadcasting.

Aus rechtlicher Sicht besteht zwischen Internet und Rundfunk allerdings ein grundlegender Unterschied.

EUbookshop v2

In reality, however, there exists indeed a fundamental difference between the two pulses.

Tatsächlich ist jedoch ein grundsätzlicher Unterschied zwischen den beiden Impulsen vorhanden.

EuroPat v2

The fundamental difference consists in how the coefficients are calculated.

Der wesentliche Unterschied besteht jedoch darin, wie die Koeffizienten berechnet werden.

EuroPat v2

However, with regard to the construction of the redressment splint, no fundamental difference exists.

Hinsichtlich der Gestaltung der Redressionsschiene besteht jedoch kein grundsätzlicher Unterschied.

EuroPat v2

That is a fundamental difference attributable to a different learning process.

Das ist ein prinzipieller Unterschied, hinter dem auch ein anderer Lernprozeß steht.

EUbookshop v2

Despite these similarities in structure, there is a fundamental difference between the two connections.

Trotz dieser Verwandtschaft besteht aber ein wesentlicher Unterschied zwischen den beiden Begriffen.

WikiMatrix v1

There is a fundamental difference between your opinion and mine.

Es gibt einen grundsätzlichen Unterschied zwischen Ihrer Meinung und meiner.

Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe