Übersetzung für "Fund industry" in Deutsch
Recent
trends
in
European
fund
industry
are
changing
the
risk-features
of
the
business.
Die
jüngsten
Tendenzen
in
der
europäischen
Fondsbranche
verändern
die
Risikomerkmale
des
Sektors.
TildeMODEL v2018
UCITS
has
provided
a
solid
underpinning
for
a
well-regulated
fund
industry.
Die
OGAW-Richtlinie
hat
vielmehr
eine
solide
Basis
für
eine
gut
regulierte
Fondsbranche
geschaffen.
TildeMODEL v2018
It
has
provided
a
focal
point
for
the
development
of
the
fund
industry
in
Europe.
Die
Richtlinie
ist
ein
zentrales
Element
der
Entwicklung
der
Investmentfondsbranche
in
Europa.
TildeMODEL v2018
As
regards
investment
funds,
the
European
fund
industry
has
an
important
cross-border
dimension.
Was
Investmentfonds
angeht,
ist
die
europäische
Fondsindustrie
in
hohem
Maße
grenzübergreifend
ausgerichtet.
TildeMODEL v2018
The
growth
of
the
European
investment
fund
industry
has
been
spectacular.
Das
Wachstum
der
europäischen
Investmentfondsbranche
war
spektakulär.
TildeMODEL v2018
He
has
substantially
shaped
the
Swiss
financial
services
sector
and
the
international
hedge
fund
industry.
Er
hat
die
Schweizer
Finanzindustrie
und
die
internationale
Hedgefonds
Industrie
massgeblich
geprägt.
WikiMatrix v1
The
German
fund
industry
is
the
key
here.
Hierfür
ist
die
deutsche
Fondsbranche
der
Schlüssel.
ParaCrawl v7.1
We've
been
supporting
the
fund
industry
for
over
20
years.
Wir
unterstützen
die
Fondsbranche
seit
über
20
Jahren.
CCAligned v1
But,
while
the
fund
industry
has
experienced
rapid
growth,
it
has
much
more
potential.
Doch
obgleich
die
Fondsbranche
schnell
gewachsen
ist,
steckt
darin
noch
wesentlich
mehr
Potenzial.
Europarl v8
These
account
for
over
70%
of
the
assets
under
management
by
the
fund
industry.
Die
OGAW
machen
mehr
als
70%
der
von
der
Fondsbranche
verwalteten
Vermögenswerte
aus.
TildeMODEL v2018
UCITS
legislation
has
provided
the
foundations
for
the
development
of
a
successful
European
fund
industry.
Die
OGAW-Rechtsvorschriften
haben
die
Grundlagen
für
den
Aufbau
einer
erfolgreich
arbeitenden
europäischen
Fondsbranche
gelegt.
TildeMODEL v2018
UCITS
has
served
as
the
focal
point
for
the
emergence
of
a
successful
European
fund
industry.
Die
OGAW-Richtlinie
war
der
Dreh-
und
Angelpunkt
für
das
Entstehen
einer
erfolgreichen
europäischen
Fondsbranche.
TildeMODEL v2018
Laurence
Terryn
possesses
a
long
experience
of
more
than
20
years
in
the
fund
industry,
which
allows
her
a
profound
knowledge
of
the
business.
Laurence
Terryn
verfügt
über
mehr
als
20
Jahre
Berufserfahrung
und
damit
profunde
Kenntnis
in
der
Fondsindustrie.
CCAligned v1
In
addition,
he
is
a
member
of
the
boards
of
trustees
of
the
Paul
Ehrlich
Foundation
and
the
German
Chemical
Industry
Fund.
Außerdem
ist
er
Mitglied
in
den
Kuratorien
der
Paul-Ehrlich-Stiftung
und
des
Fonds
der
Chemischen
Industrie.
ParaCrawl v7.1
As
a
full-service
advisor
to
the
entire
fund
industry
we
also
advise
our
clients
on
issues
of
corporate
law.
Als
Full-Service-Berater
der
gesamten
Fondsindustrie
stehen
wir
unseren
Mandanten
bei
gesellschaftsrechtlichen
Fragestellungen
zur
Seite.
ParaCrawl v7.1