Übersetzung für "Fun-loving" in Deutsch

I'm a fun-loving, yet slightly naughty guy.
Ich bin ein lebensfroher, noch ein geringfügig ungezogener Typ.
OpenSubtitles v2018

Ladies and gentlemen, please welcome your new, fun-loving owner.
Meine Damen und Herren, heißen Sie Ihren neuen, lebensfrohen Eigentümer willkommen.
OpenSubtitles v2018

Our favorite fun-loving amputee's getting out of the hospital.
Unser liebster lebenslustiger Amputierter kommt aus dem Krankenhaus raus.
OpenSubtitles v2018

Fun-loving Sandra loves communicating, especially digitally.
Unsere lebenslustige Sandra kommuniziert gerne, vor allem digital.
ParaCrawl v7.1

Nathan came to Berlin and was very fun-loving.
Nathan kam nach Berlin und war sehr lebenslustig.
ParaCrawl v7.1

Ernstwich stand calm and anxious beside his fun-loving brother Blasebüü.
Ernstwich steht ruhig und besorgt neben seinem lebensfrohen Bruder Blasebüü.
ParaCrawl v7.1

Alba is a young, fun-loving Catalan from Barcelona.
Alba ist eine junge, lebenslustige Katalanin aus Barcelona.
ParaCrawl v7.1

The successful and fun-loving lawyer Owen inherits a mansion from his deceased great uncle.
Der erfolgreiche und lebenslustige Anwalt Owen erbt das Herrenhaus seines verstorbenen Großonkels.
ParaCrawl v7.1