Übersetzung für "Fumbling" in Deutsch

Like two old fools fumbling at each other?
Zwei alte Narren, die unbeholfen aneinander herumfummeln.
OpenSubtitles v2018

While you, on the other hand, are fumbling through the dark.
Aber Sie tappen völlig im Düstern.
OpenSubtitles v2018

And are fumbling between delusion and denial.
Und Sie tappen zwischen Wahnvorstellung und Selbstverleugnung.
OpenSubtitles v2018

He seemed to be fumbling with his shoes and socks.
Er schien mit seinen Schuhen und Socken werden Fummelei.
QED v2.0a

Fumbling while delivering the speech will annoy your audience.
Herumfummeln, während das Halten der Rede Ihr Publikum stört.
ParaCrawl v7.1

Stress spirals in my head, I’m fumbling through panic.
Ich fühle Stress-Spiralen in meinem Kopf, diese Fummelei versetzt mich in Panik.
ParaCrawl v7.1

No more fumbling with Door keys in the Dark!
Nicht mehr mit Türschlüsseln im Dunkeln herumfummeln!
CCAligned v1