Übersetzung für "Fully loaded" in Deutsch

Check if the selected dose is fully loaded.
B Kontrollieren Sie, ob die eingestellte Dosis vollständig geladen ist.
EMEA v3

This corresponds to the weight of 425 fully loaded jumbo jets.
Das entspricht dem Gewicht von 425 voll beladenen Jumbojets.
Wikipedia v1.0

Boot the computer and wait until the operating system has fully loaded.
Computer hochfahren und warten, bis das Betriebssystem vollständig geladen ist.
DGT v2019

This equates to some 4,800 trucks, or 200 fully loaded trains.
Dies entspricht rund 4.800 LKW-Ladungen oder 200 voll beladenen Zügen.
TildeMODEL v2018

Captain, we're fully loaded.
Captain, wir sind voll beladen.
OpenSubtitles v2018

Haven't found anything suspicious till now. Except that we are not fully loaded. Over.
Habe bisher nichts Auffälliges gefundenen außer, dass wir nicht vollständig beladen sind.
OpenSubtitles v2018

Two gunmen, semi-automatic, fully loaded.
Zwei bewaffnete Männer, Halbautomatik, voll geladen.
OpenSubtitles v2018

I look as though I was hit By a fully-loaded, Guided tour bus.
Ich sehe aus, als hätte mich ein voll beladener Stadtrundfahrtbus erwischt.
OpenSubtitles v2018