Übersetzung für "Fully liable" in Deutsch
Hence
the
company
remains
fully
liable
for
employees'
contributions.
Deshalb
haftet
das
Unternehmen
in
vollem
Umfang
für
die
Entrichtung
des
Arbeitnehmeranteils.
DGT v2019
Pensions
are
fully
liable
to
taxation.
Renten
sind
voll
steuerpflichtig
andere
Einkommensarten,
z.B.
Löhne,
voll
steuerpflichtig.
EUbookshop v2
Benefits
are
generally
fully
liable
to
taxation.
Leistungen
sind
nicht
steuerpflichtig,
unterliegen
aber
dem
Progressionsvorbehalt.
EUbookshop v2
Continued
payment
of
wages
and
sickness
benefit
are
both
fully
liable
to
taxation.
Sowohl
die
Lohnfortzahlung
als
auch
das
Krankengeld
sind
voll
steuer
pflichtig.
EUbookshop v2
Continued
payment
of
wages
and
sick
pay
are
both
fully
liable
to
taxation.
Sowohl
die
Lohnfortzahlung
als
auch
das
Krankengeld
sind
voll
steuerpflichtig.
EUbookshop v2
In
general,
benefits
are
fully
liable
to
taxa-
tion.
Leistungen
sind
in
der
Regel
voll
steuer
pflichtig.
EUbookshop v2
Benefits
are
fully
liable
to
taxation
(including
supplements
for
child
and
adult
de
pendents).
Leistungen
sind
voll
steuerpflichtig
(Zuschläge
für
unterhaltsberechtigte
Erwachsene
und
Kinder
eingeschlossen).
EUbookshop v2