Übersetzung für "Fully effective" in Deutsch
But
this
is
an
expensive
and
far
from
fully
effective
solution.
Das
ist
jedoch
eine
kostspielige
und
keinesfalls
uneingeschränkt
wirksame
Lösung.
TildeMODEL v2018
This
is
to
make
sure
that
your
medicine
is
fully
effective.
Dadurch
wird
gewährleistet,
dass
Ihr
Arzneimittel
seine
volle
Wirkung
erzielt.
TildeMODEL v2018
In
certain
cases,
the
fluorescent
whitening
agents
are
made
fully
effective
by
an
aftertreatment.
In
gewissen
Fällen
werden
die
Aufheller
durch
eine
Nachbehandlung
zur
vollen
Wirkung
gebracht.
EuroPat v2
In
certain
cases,
the
fluorescent
brightening
agents
are
made
fully
effective
by
an
after-treatment.
In
gewissen
Fällen
werden
die
Aufheller
durch
eine
Nachbehandlung'zur
vollen
Wirkung
gebracht.
EuroPat v2
The
Commission
considers
that
the
expost
controls
for
decentralised
management
are
fully
effective.
Die
Kommission
hält
die
Ex-post-Kontrollen
bei
dezentral
verwalteten
Projekten
für
vollständig
wirksam.
EUbookshop v2
The
reduction
of
the
amount
of
polydiene
is
fully
effective
nevertheless.
Die
Reduzierung
der
Polydienmenge
kommt
trotzdem
voll
zur
Wirkung.
EuroPat v2
After
20,000
scouring
strokes
the
coating
is
still
fully
effective.
Die
Beschichtung
ist
nach
20.000
Scheuerhüben
noch
voll
wirksam.
EuroPat v2
The
coating
is
still
fully
effective
after
10,000
scouring
strokes.
Die
Beschichtung
ist
nach
10.000
Scheuerhüben
noch
voll
wirksam.
EuroPat v2
The
other
coatings
were
still
fully
effective
after
20,000
scouring
strokes.
Die
anderen
Beschichtungen
waren
nach
20.000
Scheurhüben
noch
voll
wirksam.
EuroPat v2
However,
if
b
has
the
value
1,
the
contrast
enhancement
is
fully
effective.
Wenn
b
hingegen
den
Wert
1
hat,
ist
die
Kontrastanhebung
voll
wirksam.
EuroPat v2
A
particularly
short,
and
yet
fully
effective,
trigger
pulse
is
generated
in
this
way.
Auf
diese
Weise
wird
ein
besonders
kurzer
und
dennoch
voll
wirksamer
Zündimpuls
erzeugt.
EuroPat v2
The
principle
of
the
innovation
is
fully
effective
at
all
earthquake
frequencies.
Das
Prinzip
ist
ohne
Änderung
des
Verhaltens
voll
wirksam
bei
jeder
Erdbeben-Schwingfrequenz.
EuroPat v2