Übersetzung für "Fuel container" in Deutsch
The
remotely
controlled
service
valve
with
excess
flow
valve
shall
be
installed
directly
on
the
fuel
container,
without
any
intervening
fittings.
Das
ferngesteuerte
Versorgungsventil
mit
Überströmventil
ist
direkt
ohne
Zwischenarmaturen
am
Kraftstoffbehälter
anzubringen.
DGT v2019
The
supply
line
18
communicates
with
a
fuel
container
by
way
of
a
return
line
19.
Die
Zuleitung
18
ist
über
eine
Rücklaufleitung
19
mit
einem
Brennkraftstoffbehältnis
verbunden.
EuroPat v2
The
first
valve
opening
21
connects
the
supply
line
18
to
the
fuel
container.
Die
erste
Ventilöffnung
21
verbindet
die
Zuleitung
18
mit
dem
Brennkraftstoffbehältnis.
EuroPat v2
According
to
the
invention,
the
respective
fuel
container
3
is
connected
releasably
to
the
top
part
2.
Erfindungsgemäß
ist
der
jeweilige
Brennstoffbehälter
3
mit
dem
Oberteil
2
lösbar
verbunden.
EuroPat v2
This
avoids
the
formation
of
a
bulge
in
the
fuel
container
to
collect
the
fuel,
which
is
also
possible.
Eine
ebenfalls
mögliche
Ausbeulung
des
Kraftstoffbehälters
zum
Sammeln
des
Kraftstoffs
wird
hierdurch
vermieden.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
drop
separator
for
the
bleeding
line
of
a
fuel
container.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Tropfenabscheider
für
die
Entlüftungsleitung
eines
Kraftstoffbehälters.
EuroPat v2
The
price
includes
fuel
(full
container
12
l)
Im
Preis
inbegriffen
sind
Kraftstaff
(voller
Tank
12
l)
CCAligned v1
The
fuel
is
stored
in
a
fuel
container
26
.
Der
Brennstoff
wird
in
einem
Brennstoffbehälter
26
aufbewahrt.
EuroPat v2
May
only
be
taken
with
empty
fuel
tanks
and/or
fuel
container.
Dürfen
nur
mit
leerem
Brennstofftank
und/oder
Brennstoffbehälter
mitgeführt
werden.
CCAligned v1
The
price
includes
fuel
(full
container
12
l).
Im
Preis
inbegriffen
sind
Kraftstaff
(voller
Tank
12
l).
ParaCrawl v7.1
The
fuel
container
shall
be
installed
in
the
correct
position,
according
to
the
instructions
from
the
container
manufacturer.
Der
Kraftstoffbehälter
muss
nach
den
Vorschriften
des
Behälterherstellers
in
der
richtigen
Stellung
eingebaut
sein.
DGT v2019