Übersetzung für "Frontal assault" in Deutsch
The
first
phase
of
the
battle
started
on
August
12,
with
a
Red
Army
frontal
assault
on
the
Praga
bridgehead.
August
begann
die
Rote
Armee
einen
Frontalangriff
auf
den
Brückenkopf
in
Praga.
Wikipedia v1.0
There's
too
many
of
them
for
a
frontal
assault.
Für
einen
offenen
Angriff
sind
es
zu
viele.
OpenSubtitles v2018
Lacking
any
better
plan
they
decided
on
a
frontal
assault
the
following
day.
Mangels
besserer
Ideen
beschloss
man
für
den
nächsten
Tag
einen
Frontalangriff.
Wikipedia v1.0
Minister
Merk,
a
frontal
assault
like
that
would
result
in
a
massacre.
Minister
Merk,
so
ein
Frontalangriff
hätte
ein
Blutbad
zur
Folge.
OpenSubtitles v2018
An
additional
ditch
in
front
of
it
guards
the
work
from
a
frontal
enemy
assault.
Ein
davorliegender
zusätzlicher
Graben
schützt
das
Werk
gegen
einen
unmittelbaren
feindlichen
Angriff.
WikiMatrix v1
This
is
a
direct
frontal
assault
on
my
leadership.
Das
ist
ein
Angriff
auf
meine
Führungsqualitäten.
OpenSubtitles v2018
We
better
not
risk
another
frontal
assault,
that
rabbit's
dynamite.
Wir
riskieren
lieber
keinen
Frontalangriff
mehr,
dieser
Hase
ist
explosiv.
OpenSubtitles v2018
Zhukov
decided
to
make
a
frontal
assault
on
the
German
salient
at
Elnya.
Schukow
beschloß,
einen
Frontalangriff
auf
die
deutschen
Stellungen
bei
Jelnja
zu
unternehmen.
ParaCrawl v7.1
The
French
tactic
of
a
large
frontal
cavalry
assault
succeeded,
with
devastating
results.
So
war
mit
der
französischen
Taktik
eines
großen
frontalen
Kavallerie-Angriffs
ein
entscheidender
Sieg
gelungen.
Wikipedia v1.0
We'll
conduct
a
frontal
assault.
Wir
leiten
einen
Frontalangriff
ein.
OpenSubtitles v2018
If
we
come
in
from
the
main
route,
they're
likely
to
engage
us
in
a
full
frontal
assault.
Fallen
wir
über
die
Hauptroute
ein,
bieten
wir
ihnen
die
Möglichkeit,
uns
frontal
anzugreifen.
OpenSubtitles v2018
As
you
all
know,
this
morning's
exercise
involves
a
frontal
assault
on
an
enemy
trench,
Wie
ihr
wisst,
gehört
zu
dieser
Morgenübung
ein
Frontalangriff
auf
einen
Feindlichen
Schützengraben.
OpenSubtitles v2018
The
first
phase
of
the
battle
began
on
August
13
with
a
frontal
assault
by
the
Red
Army
on
the
Praga
bridgehead.
Am
13.
August
begann
die
Rote
Armee
einen
Frontalangriff
auf
den
Brückenkopf
in
Praga.
WikiMatrix v1
There
is
a
frontal
assault
on
institutions
that
are
designed
to
assist
human
beings,
on
the
education
system,
welfare,
on
jobs,
healthcare.
Es
gab
einen
Frontalangriff
auf
Lebenshilfe-Einrichtungen,
das
Bildungssystem,
Sozialfürsorge,
Jobs,
Krankenversicherung.
OpenSubtitles v2018
For
once
the
French
tactic
of
a
large
frontal
cavalry
assault
had
succeeded,
with
decisive
results.
So
war
mit
der
französischen
Taktik
eines
großen
frontalen
Kavallerie-Angriffs
ein
entscheidender
Sieg
gelungen.
WikiMatrix v1
We
had
to
make
a
frontal
assault.
Wir
mussten
einen
Frontalangriff
starten.
OpenSubtitles v2018
Another
ditch
in
front
of
the
work
guarded
it
from
immediate
frontal
assault.
Ein
weiterer,
vor
dem
Werk
liegender
Graben
schützt
es
gegen
einen
unmittelbaren
Angriff.
Wikipedia v1.0