Übersetzung für "Front page news" in Deutsch
Yet
you
keep
on
playing
it
up
as
front-page
news.
Aber
nur
zu,
machen
Sie
weiter
Schlagzeilen.
OpenSubtitles v2018
The
murders
had
been
front-page
news
for
weeks.
Die
Morde
waren
wochenlang
in
den
Schlagzeilen.
OpenSubtitles v2018
I've
been
front-page
news
for
a
week.
Ich
bin
seit
Wochen
auf
den
Titelseiten.
OpenSubtitles v2018
He's
been
front
page
news
for
six
months
now.
Er
ist
schließlich
in
den
Schlagzeilen.
OpenSubtitles v2018
This
was
front-page
news
not
long
ago.
Dies
war
die
Titelseiten
der
Zeitungen
nicht
lange
her,
.
ParaCrawl v7.1
That
recantation
made
front
page
news
in
the
major
papers
in
the
state.
Dieser
Widerruf
machte
Schlagzeilen
in
den
großen
Zeitungen
des
Staates.
ParaCrawl v7.1
If
we
keep
our
promises
to
them,
it
will
be
front-page
news.
Und
wenn
wir
unsere
Versprechen
ihnen
gegenüber
halten,
dann
wird
das
die
Titelseiten
beherrschen.
News-Commentary v14
But
you...
you
go
marching
into
the
suburbs
with
your
rag-head
soldiers,...
..and
we're
front-page
news.
Aber
ihr...
ihr
geht
in
die
Vororte
mit
euren
Dreadlock-Soldaten
und
prompt
machen
wir
Schlagzeilen.
OpenSubtitles v2018