Übersetzung für "Front lobby" in Deutsch

The front of the lobby is decorated with two rows of niches with plaster sculptures that were originally coloured.
Die Front der Vorhalle schmücken in zwei Reihen Nischen mit ursprünglich farbigen Stuckplastiken.
Wikipedia v1.0

And I'll shut the lobby front, back and sides.
Ich sperre die Lobby vorn, hinten und an den Seiten.
OpenSubtitles v2018

The front lobby is in fact winter garden with palm trees.
Die vordere Lobby ist im Grunde ein Wintergarten mit Palmen.
ParaCrawl v7.1

A smoking area is available by the pool area and in front of the lobby.
Raucherbereiche befinden sich am Pool und vor der Lobby.
ParaCrawl v7.1

The front desk and lobby are open 24 hours.
Die Rezeption und die Lobby sind rund um die Uhr geöffnet.
ParaCrawl v7.1

The Open Lobby changes existing structures by combining front desk, lobby, business centre, restaurant and bar into a cohesive, open design with a residential feel.
Die Open Lobby soll bestehende Strukturen aufheben und Empfang, Lobby, Business Centre, Bar und Restaurant zu einem Ganzen verschmelzen lassen.
ParaCrawl v7.1

The hotel facilities include 24-hour front desk, lobby, restaurant, luggage storage, newspaper and free parking.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören unter anderem eine 24-Stunden-Rezeption, Lobby, Restaurant, Gepäckaufbewahrung, Zeitungen und kostenlose Parkplätze.
ParaCrawl v7.1

Previous recipients have framed and displayed their Certificate of Excellence Award at their front desk or lobby for all guests to see.
Frühere Preisträger haben ihr Zertifikat für Exzellenz eingerahmt und an der Rezeption oder in der Lobby für alle Gäste gut sichtbar aufgehängt.
ParaCrawl v7.1

Situated 500 metres from the Bergen Airport, this hotel offers a free airport shuttle bus, as well as free WiFi, a 24-hour front desk and lobby shop.
Dieses Hotel liegt 500 m vom Flughafen Bergen entfernt und bietet einen kostenlosen Flughafentransfer, kostenfreies WLAN, eine 24-Stunden-Rezeption und einen Shop in der Lobby.
ParaCrawl v7.1

Looking at the façade made of top-quality natural stones, the large window front, the upscale lobby, individually designed luxurious apartments, lofts and penthouses gives you an idea of timeless modern architecture.
Die zeitlos moderne Architektur des Objektes begleitet Sie von der Fassade aus hochwertigem Naturstein und großen Fensterfronten durch die edle Lobby bis in die individuellen Luxusappartements, Lofts und Penthouse-Wohnungen.
ParaCrawl v7.1

The beach is just under the tower, and in front the lobby there are at few steps all you need: 24/24/7 hours super market, bank, Atm, pharmacy, hundreds bars, restaurant and shops.
Der Strand liegt direkt unter dem Turm, und nur wenige Schritte von der Lobby entfernt befindet sich alles, was Sie brauchen: ein rund um die Uhr geöffneter Supermarkt, eine Bank, ein Geldautomat, eine Apotheke, hunderte Bars, Restaurants und Geschäfte.
ParaCrawl v7.1

Luxe Restaurant and Bar, located in front of the lobby, serves Italian and continental cuisine for brunch, lunch and dinner.
Luxe Restaurant und Bar, vor der Lobby serviert italienische und kontinentale Küche zum Brunch, Mittag-und Abendessen.
ParaCrawl v7.1

The facilities inside the hotel provide individual A/C, satellite TV, mini-bar and wireless internet service in the Front Lobby and the restaurant area.
Die Ausstattung des Hotels bietet individuelle Klimaanlage, Satelliten TV, Minibar und W-LAN in der Lobby und im Restaurant.
ParaCrawl v7.1

Vintage Court guests can enjoy a free nightly wine reception in front of the lobby fireplace.
Im Vintage Court profitieren Sie von einem kostenfreien abendlichen Empfang mit Wein vor dem Kamin in der Lobby.
ParaCrawl v7.1

After a long day, guest are welcomed to unwind in front of the lobby fireplace, take a refreshing dip in the indoor heated swimming pool, relax in the hot tub, or work out in the fitness center.
Nach einemlangen Tag können unsere Gäste sich vor dem Kamin im Foyer ausruhen, eine erfrischende Runde im beheizten Hallenbad schwimmen, sich im Wannen-Whirlpool entspannen oder im Fitnessstudio trainieren.
ParaCrawl v7.1

Entrance, lobby, front desk and bar area are shaped by a mix of old and modern chandeliers as well as a harmonic Biedermeier colour scheme.
Der Eingang, die Lobby, Rezeption und Barbereich sind durch einen Mix aus alten und modernen Kronleuchtern sowie durch eine harmonische, klassische Biedermeier Farbgebung geprägt.
ParaCrawl v7.1

That meant that I would have to walk approximately 80 yards from my bed room to the men’s bathroom, passing the front lobby.
Das bedeutete, dass ich ungefähr 80 Yards von meinem Bettraum zum Badezimmer der Männer würde gehen müssen und die vordere Vorhalle führen würde.
ParaCrawl v7.1

That meant that I would have to walk approximately 80 yards from my bed room to the men's bathroom, passing the front lobby.
Das bedeutete, dass ich ungefähr 80 Yards von meinem Bettraum zum Badezimmer der Männer würde gehen müssen und die vordere Vorhalle führen würde.
ParaCrawl v7.1

Relax after a long day in front of the lobby fireplace, take a refreshing swim in the indoor pool, or work out in the modern fitness center.
Entspannen Sie nach einem erlebnisreichen Tag vor dem Kamin in der Lobby, genießen Sie ein erfrischendes Bad im Innenpool oder trainieren Sie im modernen Fitnesscenter.
ParaCrawl v7.1

Front desk (24h), lobby, snack bar, TV room and breakfast welcome guests for moments of relaxation and socializing and, in the summer, there is also the garden, which becomes a pleasant sitting room, ideal for reading the newspapers that are always available for guests.
Rezeption (24h), Hall, Snack-Bar, Fernsehsaal und Frühstückssaal reihen sich aneinander, um den Gästen Momente der ersehnten Entspannung und Gesellschaft bieten zu können. In den Sommermonaten verwandelt sich selbst der Garten in einen angenehmen Salon, der sich ausgezeichnet zum Lesen der Tageszeitungen eignet und den Gästen zu jedem beliebigen Zeitpunkt zugänglich ist.
ParaCrawl v7.1