Übersetzung für "Front handle" in Deutsch
The
Centaur™
front
derailleur
can
handle
both
solutions
with
no
indecision.
Der
Centaur™
Umwerfer
meistert
beide
Lösungen
ohne
Probleme.
ParaCrawl v7.1
Hold
your
left
hand
on
the
front
handle
and
the
rear
right.
Halten
Sie
die
linke
Hand
am
vorderen
Griff
und
hinten
rechts.
ParaCrawl v7.1
High
pressing
force
by
front,
adjustable
handle.
Hohe
Andrückkraft
durch
vorderen,
verstellbaren
Handgriff.
ParaCrawl v7.1
12C
under
light
tensile
force
and
is
then
moved
forward
out
of
the
front
handle
part
13
b
.
12C
gelöst
und
dann
aus
dem
vorderen
Griffteil
13b
heraus
nach
vorn
bewegt.
EuroPat v2
Features:
The
switch
position
is
visualised
by
the
Position
of
the
front
handle.
Merkmale:
Die
Schalterstellung
wird
durch
die
Position
des
vorderen
Handgriffs
visualisiert.
ParaCrawl v7.1
The
CentaurTM
front
derailleur
can
handle
both
solutions
with
no
indecision.
Der
CentaurTM
Umwerfer
meistert
beide
Lösungen
ohne
Probleme.
ParaCrawl v7.1
The
switch
position
is
visualised
by
the
position
of
the
front
handle
for
all
devices.
Die
Schalterposition
wird
für
alle
Geräte
durch
die
Position
des
vorderen
Griffs
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
Trimmer
is
easy
to
guide
due
to
its
low
weight
and
a
particularly
long
front
handle.
Durch
sein
geringes
Gewicht
und
einen
besonders
langen
Frontgriff
lässt
sich
der
Trimmer
leicht
führen.
ParaCrawl v7.1
The
battery
operated
work
apparatus
1
has
a
front
handle
6
and
a
rear
handle
7
.
Das
akkubetriebene
Arbeitsgerät
1
weist
einen
vorderen
Handgriff
6
und
einen
hinteren
Handgriff
7
auf.
EuroPat v2
The
AdvancedOrbit
18
is
additionally
equipped
with
a
softgrip
covering,
as
well
as
an
adjustable
and
removable
front
handle.
Der
AdvancedOrbit
18
ist
darüber
hinaus
mit
einer
Softgrip-Auflage
sowie
einem
verstell-
und
abnehmbaren
Frontgriff
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
trigger
handle
consists
mainly
of
cork
and
is
combined
with
an
EVA
front
handle.
Der
Trigger-Griff
besteht
zum
Hauptteil
aus
Kork
und
ist
kombiniert
mit
einem
EVA
Frontgriff.
ParaCrawl v7.1
This
is
done
according
to
the
known
version,
by
activating
a
release
lever
at
the
handle
leg
of
the
front
handle
to
loosen
the
lock
between
the
freely
adjustable
handle
and
the
housing.
Dies
erfolgt
nach
der
bekannten
Ausführung,
indem
am
Griffschenkel
des
vorderen
Traggriffs
ein
Entriegelungshebel
zum
Lösen
der
Schwenkarretierung
zwischen
dem
schwenkbaren
Traggriff
und
dem
Gehäuse
betätigt
wird.
EuroPat v2
The
possible
direction
of
tilt
of
the
front
part
of
the
toothbrush
is
clearly
fixed
if,
according
to
another
embodiment
of
the
invention,
the
front
part
of
the
toothbrush
is
in
contact
with
the
collar
at
the
front
of
the
handle
with
a
support
area
covering
180
degrees
and
if
its
tiltability
is
restricted
by
an
inclined
area
adjoining
this
support
area.
Besonders
klar
ist
die
mögliche
Kipprichtung
des
Zahnbürstenkopfes
festgelegt,
wenn
gemäß
einer
anderen
Ausgestaltung
der
Erfindung
der
Zahnbürstenkopf
mit
einer
über
180
Grad
geführten
Abstützfläche
gegen
die
stirnseitige
Schulter
des
Griffteiles
anliegt
und
seine
Verschwenkbarkeit
durch
eine
sich
dieser
Abstützfläche
anschließende
Schrägfläche
begrenzt
ist.
EuroPat v2