Übersetzung für "Front floor" in Deutsch
Place
hands
against
hips
or
hold
arms
extended
to
front
parallel
to
floor.
Hände
gegen
die
Hüften
legen
oder
Arme
nach
vorn
vor
der
Brust
ausstrecken.
ParaCrawl v7.1
In
the
front
part
the
floor
is
10
cm
deeper
than
between
the
wheels.
Im
vorderen
Bereich
ist
der
Boden
10
cm
tiefer
als
zwischen
den
Rädern.
ParaCrawl v7.1
On
each
floor,
front
room,
there
is
a
small
kitchenette.
Auf
jeder
Etage,
vor
Raum,
gibt
es
eine
kleine
Küchenzeile.
ParaCrawl v7.1
The
front
attachment
element
2
a
is
preferably
arranged
at
the
front
of
the
floor
attachment
assembly
1
in
the
seating
direction.
Das
vordere
Befestigungselement
2a
ist
vorzugsweise
in
Sitzrichtung
vorn
an
der
Bodenanbindungsbaugruppe
1
angeordnet.
EuroPat v2
If
the
child
restraint
is
intended
for
use
in
the
front
seat,
the
parts
shall
include
the
dashboard,
the
A
pillars,
the
windscreen,
any
levers
or
knobs
installed
in
the
floor
or
on
a
console,
the
front
seat,
the
floor
pan
and
the
roof.
Ist
die
Kinderrückhalteeinrichtung
zur
Verwendung
auf
einem
Vordersitz
vorgesehen,
so
müssen
diese
Teile
das
Armaturenbrett,
die
A-Säule,
die
Windschutzscheibe,
die
auf
dem
Bodenblech
oder
der
Konsole
installierten
Hebel
oder
Bedienungselemente,
den
Vordersitz,
das
Bodenblech
und
das
Dach
umfassen.
DGT v2019
If
the
Child
Restraint
System
is
intended
for
use
in
the
front
seat,
the
parts
shall
include
the
dashboard,
the
A
pillars,
the
windscreen,
any
levers
or
knobs
installed
in
the
floor
or
on
a
console,
the
front
seat,
the
floor
pan
and
the
roof.
Ist
das
Kinderrückhaltesystem
zur
Verwendung
auf
einem
Vordersitz
vorgesehen,
so
müssen
diese
Teile
das
Armaturenbrett,
die
A-Säule,
die
Windschutzscheibe,
die
auf
dem
Bodenblech
oder
der
Konsole
installierten
Hebel
oder
Bedienungselemente,
den
Vordersitz,
das
Bodenblech
und
das
Dach
umfassen.
DGT v2019
The
generally
wedge-like
pressure
plate
241
is
placed
right
in
the
space
or
bay
between
the
two
acting
faces
237
of
the
smoothing
disks,
the
pressure
feeler
239
being
in
front
of
the
floor
surfacing
unit
in
the
direction
of
motion
thereof.
Das
im
wesentlichen
keilförrrige
Druckschild
241
schließt
sich
unmittelbar
an
den
Bereich
zwischen
den
beiden
Wirkflächen
237
der
Glätteschilder
an,
wobei
der
Druckfühler
239
in
Bearbeitungsrichtung
vor
dem
Bodenbearbeitungsgerät
angebracht
ist.
EuroPat v2
As
a
result
of
the
design
in
accordance
with
the
invention,
each
front
floor
panel
13
can
be
removed
and
installed
independently
of
the
remaining
floor
panels
13
.
Aufgrund
der
erfindungsgemäßen
Ausbildung
kann
jede
beliebige
vordere
Bodenplatte
13
unabhängig
von
den
übrigen
Bodenplatten
13
demontiert
und
montiert
werden.
EuroPat v2
Now,
in
contrast
to
the
relationships
for
the
front
floor
panels
13,
the
lifting
security
projections
16
and
the
cutouts
20
in
the
horizontal
flanges
17
are
vertically
aligned
with
one
another,
so
that
in
accordance
with
FIG.
Nunmehr
sind
-
im
Gegensatz
zu
den
Verhältnissen
bei
den
vorderen
Bodenplatten
13
-
die
Abhebesicherungsvorsprünge
16
und
die
Ausnehmungen
20
in
den
Horizontalflanschen
17
vertikal
miteinander
ausgerichtet,
so
daß
gemäß
Fig.
EuroPat v2