Übersetzung für "Front end fee" in Deutsch

Front-end fees and commitment fees are deferred in accordance with IAS 18, together with the related direct costs of originating and maintaining the commitment, and are recognised as an adjustment to the effective yield, being recorded in the consolidated income statement over the period from disbursement to repayment of the related loan.
Pauschal- und Bereitstellungsgebühren werden in Übereinstimmung mit IAS 18 zusammen mit den damit verbundenen Direktkosten für die Kreditbereitstellung und Zusagenverwaltung abgegrenzt und als Anpassung des effektiven Ertrags erfasst, der im Zeitraum von der Auszahlung bis zur Rückzahlung des damit verbundenen Darlehens in der konsolidierten Gewinn- und Verlustrechnung ausgewiesen wird.
EUbookshop v2

Front-end fees and commitment fees are deferred, together with the related direct costs of originating and maintaining the commitment, and are recognised as an adjustment to the effective yield, being recorded in the consolidated income statement over the period from disbursement to repayment of the related loan.
Pauschal- und Bereitstellungsgebühren werden zusammen mit den damit verbundenen Direktkosten für die Kreditbereitstellung und Zusagenverwaltung abgegrenzt und als Anpassung des effektiven Ertrags erfasst, der im Zeitraum von der Auszahlung bis zur Rückzahlung des damit verbundenen Darlehens in der konsolidierten Gewinn und Verlustrechnung ausgewiesen wird.
EUbookshop v2