Übersetzung für "From various sources" in Deutsch

Alternatively, you can create new alarms preconfigured from various sources:
Alternativ können Sie neue vorkonfigurierte Erinnerungen aus folgenden Quellen anlegen:
KDE4 v2

Their songs are a mix of live instrumentation and samples from various sources.
Ihre Lieder bestehen aus einer Mischung von selbst gespielten Instrumenten und verschiedener Samples.
Wikipedia v1.0

The government loses significant revenue from various different sources.
Dem Staat gehen wichtige Einnahmen aus verschie­denen Quellen verloren.
TildeMODEL v2018

The exposure can originate from various sources, including natural sources.
Schadstoffe stammen aus diversen Quellen, von denen einige natürlichen Ursprungs sind.
WikiMatrix v1

The remaining 6% came from various sources.
Die verbleibenden 6 Prozent stammen aus sonstigen Quellen.
WikiMatrix v1

Training in tue education and vocational training systems descrioed in previous chapters is financed from various sources.
Kurse werden in diesem Rahmen in verschiedenen Gebieten Portugals organisiert.
EUbookshop v2

The data comes from various national sources.
Die Daten stammen aus unterschiedlichen nationalen Quellen.
EUbookshop v2

The image information for the determination of the coordinates may come from various sources.
Die Bildinformationen für die Bestimmung der Koordinaten können verschiedenen Quellen entstammen.
EuroPat v2

The light radiation impinging upon the photo diodes 10, 11 comes from various sources.
Die auf die Fotodioden 10, 11 auftreffende Lichtstrahlung stammt aus verschiedenen Quellen.
EuroPat v2

The aldehydes used can originate from various sources.
Die eingesetzten Aldehyde können aus verschiedenen Quellen stammen.
EuroPat v2

The dose from the various natural sources are shown in Table 1.
Tabelle 1 zeigt die Strahlendosen aus den verschiedenen natürlichen Strahlungsquellen.
EUbookshop v2