Übersetzung für "From left and right" in Deutsch
They
fire
themselves
at
me
from
left
and
right.
Sie
wärmen
sich
an
mir
von
links
und
rechts.
OpenSubtitles v2018
The
main
light
coming
from
left
and
right.
Das
Hauptlicht
kommt
von
Rechts
und
Links.
QED v2.0a
Moreover,
the
additional
C-axis
makes
it
possible
to
machine
the
face
of
profiles
from
the
left
and
right.
Durch
die
zusätzliche
C-Achse
ist
eine
stirnseitige
Bearbeitung
von
links
und
rechts
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
screen
shows
mainly
the
pictures
from
the
left,
middle
and
right
rear
view
camera.
Der
Bildschirm
zeigt
hauptsächlich
die
Bilder
der
linken,
mittleren
und
rechten
Rückfahrkamera.
ParaCrawl v7.1
Then
do
the
same
from
left
to
right
and
finally
all
the
diagonal
lines
as
well.
Dann
dasselbe
von
links
nach
rechts,
zum
Schluss
alle
diagonalen
Linien
ausschneiden.
ParaCrawl v7.1
She
can
be
played
from
left
to
right
and
from
right
to
left.
Sie
kann
man
von
links
und
rechts
und
rechts
nach
links
spielen.
ParaCrawl v7.1
These
must
line
up
from
left
to
right
and
when
they
do,
you’re
in
the
money.
Wenn
diese
von
links
nach
rechts
aufgereiht
sind,
gehört
das
Geld
Ihnen.
ParaCrawl v7.1
The
black-garbed
body
of
the
performer
moves
from
left
to
right
and
back
again.
Der
schwarzgekleidete
Körper
der
Performerin
bewegt
sich
von
links
nach
rechts
und
umgekehrt.
ParaCrawl v7.1
Dual
hinged
front
doors
open
from
both
the
left
and
right
and
are
easily
removed.
Die
Fronttüren
können
nach
beiden
Seiten
geöffnet
werden
und
lassen
sich
problemlos
abnehmen.
ParaCrawl v7.1
In
the
FIGURE
this
relative
movement
occurs
from
left
to
right
and
vice
versa.
In
der
Figur
erfolgt
diese
Relativbewegung
von
links
nach
rechts
und
umgekehrt.
EuroPat v2
Words
from
left
to
right
and
top
to
bottom
are
counted.
Es
zählen
gültige
Wörter
von
links
nach
rechts
und
von
oben
nach
unten.
CCAligned v1
Develop
the
ability
of
players
to
shoot
from
the
left
and
right.
Entwickeln
Sie
die
Fähigkeit
der
Akteure,
die
von
links
und
rechts
schießen.
CCAligned v1
Light
streaming
in
from
above,
from
left
and
right.
Licht,
das
von
oben,
von
links
und
rechts
einfällt.
CCAligned v1
It
was
an
interesting
climb,
going
from
left
to
right
and
back.
Es
war
eine
interessante
Kletterei,
von
links
nach
rechts
und
wieder
zurück.
ParaCrawl v7.1
Colonic
tissue
from
lean
(left)
and
overweight
(right)
mice
of
the
colon
cancer
study.
Dickdarmgewebe
aus
schlanken
(links)
und
übergewichtigen
(rechts)
Mäusen.
ParaCrawl v7.1
The
most
important:
The
Lucky
Swing
paylines
win
from
left
AND
from
right!
Das
Wichtigste:
Gewinnlinien
zählen
bei
Lucky
Swing
von
rechts
UND
von
links!
ParaCrawl v7.1
I
shot
the
hibiscus
with
multiple
exposures
from
left
and
right.
Ich
nahm
den
Hibiskus
mittels
Mehrfachbelichtung
von
links
und
rechts
auf.
ParaCrawl v7.1
But
the
political
response
from
both
left
and
right
here
in
the
US
is
much
more
troubling.
Viel
besorgniserregender
ist
allerdings
die
US-politische
Antwort
sowohl
von
linker
als
auch
von
rechter
Seite.
GlobalVoices v2018q4
The
induction
coil
is
now
constructed
from
such
left-handed
and
right-handed
spiral
pairs
according
to
the
arrangement
shown
in
FIG.
Die
Induktionsspule
wird
nun
aus
einem
Stapel
solcher
links-
und
rechtsdrehender
Spiralenpaare
entsprechend
der
in
Fig.
EuroPat v2
In
Devanagari
script,
we
write
from
left
to
right
and
from
top
to
bottom.
Ihre
Devanagari
Schriftzeichen
schreiben
wir
von
links
nach
rechts
und
von
oben
nach
unten.
ParaCrawl v7.1
The
air
quantity
from
the
left
and
right
side
varies
from
30%
to
70%
continuously.
Die
Luftmenge
ändert
sich
kontinuierlich
von
links
und
rechts
von
30%
bis
zu
70%.
ParaCrawl v7.1