Übersetzung für "From a previous relationship" in Deutsch

He had one daughter, named Tabitha, from a previous relationship.
Oosterbroek war verheiratet und hatte eine Tochter aus einer früheren Beziehung.
Wikipedia v1.0
From a previous relationship she has a daughter.
Aus einer früheren Beziehung hat sie eine Tochter.
Wikipedia v1.0
Balme also has a son, Sam (born 1987) from a previous relationship.
Aus einer früheren Beziehung hat er einen weiteren Sohn (* 1987).
Wikipedia v1.0
He has another daughter, Nora Ellis, from a previous relationship.
Aus einer früheren Beziehung mit Estelle Morgan hat er eine weitere Tochter.
Wikipedia v1.0
Does he have any children from a previous relationship?
Hat er Kinder aus früheren Beziehungen?
CCAligned v1
A marriage contract also lets you protect children from a previous relationship.
Mit einem Ehevertrag können Sie auch Kinder aus einer früheren Beziehung schützen.
ParaCrawl v7.1
Nelson is the stepmother of Dodge's son from a previous relationship.
Nelson ist außerdem die Stiefmutter von Dodges Sohn aus einer vorherigen Beziehung.
WikiMatrix v1
Lotta, Karin’s daughter from a previous relationship, is also eagerly awaiting her little brother.
Auch Lotta, Karins Tochter aus einer früheren Beziehung, freut sich auf das Brüderchen.
ParaCrawl v7.1
Lotta, Karin's daughter from a previous relationship, is also eagerly awaiting her little brother.
Auch Lotta, Karins Tochter aus einer früheren Beziehung, freut sich auf das Brüderchen.
ParaCrawl v7.1
Here are nine tips for dating a man with children from a previous relationship.
Hier sind neun Tipps für Datierung ein Mann mit Kindern aus einer früheren Beziehung.
ParaCrawl v7.1
Robert Bremmer married a woman who had a daughter from a previous relationship who was 10 years old named Rose.
Robert Bremmer heiratete eine Frau mit einer Tochter aus einer früheren Beziehung, die 10 Jahre alte Rose.
OpenSubtitles v2018
Alison Owen has three children: pop singer Lily Allen and actor Alfie Allen (by her ex-husband, Keith Allen), and Sarah Owen, a daughter from a previous relationship.
Aus der Ehe gingen drei Kinder hervor, darunter die Sängerin Lily Allen und der Schauspieler Alfie Allen.
Wikipedia v1.0
Villeneuve is married to Tanya Lapointe, a reporter, and he has three children from a previous relationship.
Villeneuve ist mit der kanadischen Journalistin Tanya Lapointe verheiratet und hat drei Kinder aus einer früheren Beziehung.
WikiMatrix v1
Klaus J. Behrendt has two sons and a daughter from his first marriage and lives with his second wife Karin and her son from a previous relationship in Berlin-Charlottenburg.
Klaus J. Behrendt hat zwei Söhne und eine Tochter aus erster Ehe und lebt mit seiner zweiten Frau Karin und deren Sohn aus einer früheren Beziehung in Berlin-Charlottenburg.
WikiMatrix v1
Not understanding his behaviour, and on the advice of his concerned aunt, I began talking to his friends to discover that though he had pretended to be the father of twin girls from a previous relationship in which the woman and children that he phoned periodically were in fact only friends.
Da ich sein Verhalten nicht verstand, und wegen des Rats seiner besorgten Tante, begann ich mich mit seinen Freunden zu unterhalten und fand heraus, dass, obwohl er vorgab, der Vater von Zwillingstöchtern aus einer früheren Beziehung zu sein, die Frau und die Kinder, die er regelmäßig anrief, eigentlich nur Freunde waren.
ParaCrawl v7.1
Both my husband and I had sons from a previous relationship, and at first I thought I would bring my son Tobias* with me to the Piesting Market.
Mein Mann und ich haben je einen Sohn aus früheren Beziehungen und ich hatte anfangs vor, meinen Sohn Tobias* nach Markt Piesting mitzunehmen.
ParaCrawl v7.1
The couple had two children together, and Murphy has another child from a previous relationship.
Das Paar hatte zwei Kinder zusammen, und Murphy hat ein anderes Kind aus einer früheren Beziehung.
ParaCrawl v7.1
You can watch Ctyri slunce, full movie on FULLTV - FOGI is a husband and father trying to straighten immature and accept his responsibilities as a husband and father as well as being a role model to his troubled son from a previous relationship, but finds himself unable to change his nature, ciendo as his family begins to crumble.
Ctyri slunce Film Online - FOGI ist ein Ehemann und Vater versuchen zu begradigen unreif und akzeptiere seine Verantwortung als Ehemann und Vater sowie als ein Vorbild für seine unruhigen Sohn aus einer früheren Beziehung, aber findet sich nicht in der Lage, seine Natur, ciendo ändern, wie seine Familie beginnt bröckeln.
ParaCrawl v7.1
Sommerhalder's elder daughter Isha from a previous relationship is a teenager now and dreams of becoming a marine biologist.
Sommerhalders ältere Tochter Isha, die aus einer früheren Beziehung stammt, ist inzwischen ein Teenager und träumt von einer Karriere als Meeresbiologin.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

previous previous to in a relationship in relationship to
not previously my relationship with him relationship previously
from a previous relationship a previously