Übersetzung für "Frog legs" in Deutsch
I
can
taste
them
frog
legs
already.
Ich
kann
die
Froschschenkel
schon
schmecken.
OpenSubtitles v2018
Look
at
them
big
frog
legs.
Seht
euch
die
dicken
Froschschenkel
an.
OpenSubtitles v2018
Likewise
many
mushroom,
frog
legs,
trout
dishes
etc.
are
on
the
menu.
Ebenso
werden
viele
Gerichte
mit
Pilzen,
Froschschenkel,
Forellen
und
Ähnliches
angeboten.
ParaCrawl v7.1
The
same
goes
for
foie
gras,
frog
legs
or
fur
products.
Das
Gleiche
gilt
für
Stopfleber,
Froschschenkel
oder
Pelzprodukte.
ParaCrawl v7.1
Her
diet
includes
crispy
frog
legs,
eye
goo,
worms
and
chicken
hearts.
Auf
ihrem
Speiseplan
stehen
knusprige
Froschschenkel,
Augenglibber,
Würmer
und
Hühnerherzen.
ParaCrawl v7.1
Frog
legs
and
peeled
shrimps
may
not
meet
appropriate
microbiological
standards
by
virtue
of
the
methods
of
collection
and
preparation.
Froschschenkel
und
geschälte
Garnelen
erfüllen
möglicherweise
aufgrund
der
Sammel-
oder
Zubereitungsverfahren
nicht
die
entsprechenden
mikrobiologischen
Anforderungen.
TildeMODEL v2018
Whoo-hoo!
I
don't
know
about
you,
but
I'm
getting
a
little
tired
of
frog
legs.
Ich
weiß
ja
nicht
wie's
mit
dir
aussieht,
aber
ich
bin
die
Froschschenkel
leid.
OpenSubtitles v2018
That
night
I
got
to
see
what
frog
legs
taste
like
when
cooked
over
an
open
fire.
In
dieser
Nacht
lernte
ich
also
auch,
wie
Froschschenkel
über
einem
offenen
Feuer
geröstet
schmecken.
ParaCrawl v7.1
He
found
out
that
you
did
not
even
need
a
power
source
to
make
the
frog
legs
move.
Er
fand
heraus,
dass
Sie
nicht
einmal
eine
Stromquelle,
die
Froschschenkel
bewegen.
ParaCrawl v7.1
Tom
doesn't
like
frog
legs.
Tom
mag
keine
Froschschenkel.
Tatoeba v2021-03-10
Building
upon
the
work
of
FAO/IAEA/WHO,
the
Scientific
Committee
on
Food
expressed
opinions
on
irradiated
foods
in
1986,
1992
and
1998
and
gave
favourable
opinions
on
irradiation
of
a
number
of
foodstuffs
(fruit,
vegetables,
cereals,
starchy
tubers,
spices
and
condiments,
fish,
shellfish,
fresh
meats,
poultry,
camembert
from
raw
milk,
frog
legs,
gum
arabic,
casein/caseinates,
egg
white,
cereal
flakes,
rice
flour,
blood
products).
Auf
der
Grundlage
der
Arbeiten
von
FAO/IAEO/WHO
hat
der
Wissenschaftliche
Lebensmittelausschuss
in
den
Jahren
1986,
1992
und
1998
zu
bestrahlten
Lebensmitteln
Stellung
genommen
und
die
Bestrahlung
einer
Reihe
von
Lebensmitteln
befürwortet
(Obst,
Gemüse,
Getreideprodukte,
stärkehaltige
Knollen,
Gewürze,
Fisch,
Schalentiere,
Frischfleisch,
Geflügel,
Rohmilchcamembert,
Froschschenkel,
Gummiarabicum,
Casein/Caseinate,
Eiklar,
Getreideflocken,
Reismehl,
Blutprodukte).
TildeMODEL v2018
Thus,
the
Commission
could
propose
the
products
which
are
irradiated
in
some
Member
States
in
substantial
amounts,
namely
deep
frozen
aromatic
herbs,
dried
fruit,
cereal
flakes
and
germs,
chicken
offal,
egg
white,
gum
arabic
(additive),
peeled
shrimps
and
frog
legs.
Daher
sollte
die
Kommission
diejenigen
Erzeugnisse
vorschlagen,
die
in
einigen
Mitgliedstaaten
in
erheblichen
Mengen
bestrahlt
werden,
d.
h.
tiefgefrorene
aromatische
Kräuter,
Trockenfrüchte,
Getreideflocken
und
–keime,
Innereien
von
Hühnern,
Eiklar,
Gummiarabikum
(Zusatzstoff),
geschälte
Garnelen
und
Froschschenkel.
TildeMODEL v2018
The
only
products
for
which
a
clear
need
has
been
identified
in
the
consultation
are
peeled
shrimps
and
frog
legs,
which
could
be
proposed
for
authorisation.
Die
einzigen
Erzeugnisse,
für
die
sich
im
Rahmen
der
Konsultation
eine
eindeutige
Notwendigkeit
ergab,
sind
geschälte
Garnelen
und
Froschschenkel,
für
die
eine
Zulassung
vorgeschlagen
werden
könnte.
TildeMODEL v2018
An
exception
are
frog
legs
which
are
always
irradiated,
e.g.
in
France,
and
to
a
certain
extent
shrimps.
Eine
Ausnahme
davon
bilden
Froschschenkel,
die
immer
bestrahlt
werden
(z.
B.
in
Frankreich),
sowie
Garnelen
in
einem
gewissen
Umfang.
TildeMODEL v2018