Übersetzung für "Fringe range" in Deutsch

Determining, the limiting current reserve by means of the limiting current (I Gr) evaluates the battery capacity in the fringe range of operability of the connected consumer system.
Durch die Ermittlung der Grenzstromreserve mit Hilfe des Grenzstromes (I Gr) wird die Batterieleistungsfähigkeit im Grenzbereich der Funktionsfähigkeit des angeschlossenen Verbrauchersystems bewertet.
EuroPat v2

This difference does not recognizably affect the appearance of the original since it does not influence the tonal value and the spacing is in the fringe range of the resolving power of the human eye or therebelow.
Auf das Erscheinungsbild des Originals wirkt sich dieser Unterschied nicht erkennbar aus, da der Tonwert davon nicht beeinflusst wird und der Rasterabstand im Grenzbereich des Auflösungsvermögens des menschlichen Auges oder darunter liegt.
EuroPat v2