Übersetzung für "Fringe pattern" in Deutsch
Interconnected
detector
elements
may
have
a
spacing
which
corresponds
to
one
fringe-pattern
period.
Vorzugsweise
besitzen
miteinander
verbundene
Detektorelemente
einen
Abstand,
der
einer
Streifenmusterperiode
entspricht.
EuroPat v2
This
measure
may
increase
stability
with
respect
to
possible
interferences
of
the
fringe
pattern.
Diese
Maßnahme
bewirkt
wiederum
eine
erhöhte
Stabilität
gegenüber
eventuellen
Störungen
des
Streifenmusters.
EuroPat v2
Blood
nearly
completely
absorbs
the
primary
colors
green
and
blue
of
the
projected
colored
fringe
pattern.
Blut
absorbiert
annähernd
vollständig
die
Grundfarben
Grün
und
Blau
des
projizierten
farbigen
Streifenmusters.
EuroPat v2
The
sequence
of
the
colored
fringes
of
the
colored
fringe
pattern
can
be
randomly
generated
here.
Hierbei
kann
die
Abfolge
der
farbigen
Streifen
des
farbigen
Streifenmusters
zufällig
generiert
werden.
EuroPat v2
A
fringe
pattern
is
projected
onto
the
object
(2)
in
the
method.
Es
wird
ein
Streifenmuster
auf
das
Objekt
(2)
projiziert.
EuroPat v2
The
fringe
pattern
is
projected
onto
the
object
by
an
imaging
element.
Das
Streifenmuster
wird
durch
ein
bildgebendes
Element
auf
das
Objekt
projiziert.
EuroPat v2
Fringe
pattern
projected
onto
the
object
surface,
seen
from
the
camera's
perspective.
Auf
die
Objektoberfläche
projiziertes
Streifenmuster,
beobachtet
aus
der
Perspektive
der
Kamera.
ParaCrawl v7.1
This
change
of
the
fringe
pattern
indicates
a
change
of
the
viscoelastic
properties
of
the
eye.
Diese
Änderung
der
Streifenmuster
zeigt
eine
deutliche
Änderung
der
viskoelastischen
Eigenschaften
der
Hornhaut.
ParaCrawl v7.1
A
change,
dependent
on
the
scanning
distance,
in
the
periodicity
of
the
fringe
pattern
generated
in
the
detection
plane
results
as
an
unwanted
consequence.
Als
unerwünschte
Konsequenz
resultiert
eine
abtastabstandsabhängige
Veränderung
der
Periodizität
des
erzeugten
Streifenmusters
in
der
Detektionsebene.
EuroPat v2
As
the
resolution
of
such
position-measuring
devices
increases,
the
periods
of
the
resulting
fringe
pattern
in
the
detection
plane
become
smaller
and
smaller.
Mit
zunehmender
Auflösung
derartiger
Positionsmessgeräte
werden
die
Perioden
des
resultierenden
Streifenmusters
in
der
Detektionsebene
immer
kleiner.
EuroPat v2
This
leads
to
a
fringe
pattern
in
recordings
made
with
SPIM
technology.
In
Aufnahmen,
die
mit
SPIM-Technologie
gewonnen
werden,
führt
dies
zu
einem
Streifenmuster.
EuroPat v2
By
absorbing
the
primary
colors
green
and
blue,
these
transition
into
black
in
the
reflected
fringe
pattern.
Durch
die
Absorption
der
Grundfarben
Grün
und
Blau
gehen
diese
im
reflektierten
Streifenmuster
in
Schwarz
über.
EuroPat v2
According
to
one
embodiment,
the
colored
fringe
pattern
is
produced
using
a
slide.
Gemäß
einer
vorteilhaften
Ausgestaltung
der
Erfindung
wird
das
farbige
Streifenmuster
mittels
eines
Dias
erzeugt.
EuroPat v2
In
a
first
step
S
1,
a
colored
fringe
pattern
is
formed
from
a
sequence
of
colored
fringes.
In
einem
ersten
Schritt
S1
wird
ein
farbiges
Streifenmuster
aus
Abfolge
von
farbigen
Streifen
gebildet.
EuroPat v2
In
a
third
step
S
3,
a
fringe
pattern
which
is
reflected
by
the
surface
of
the
test
object
is
captured.
In
einem
dritten
Schritt
S3
wird
ein
von
der
Oberfläche
des
Prüfobjekts
reflektiertes
Streifenmuster
erfasst.
EuroPat v2