Übersetzung für "Friendly gesture" in Deutsch
Sometimes
a
friendly
gesture
is
worth
more
than
a
thousand
words.
Manchmal
ist
eine
freundschaftliche
Geste
mehr
wert
als
tausend
Worte.
Tatoeba v2021-03-10
Dr.
Seyss-lnquart
ordered
it
as
a
friendly
gesture.
Sehen
Sie,
Dr.
Seyß-Inquart
hat
es
als
freundliche
Geste
angeordnet.
OpenSubtitles v2018
All
it
takes
is
a
friendly
gesture...
Es
braucht
nur
eine
freundliche
Geste...
OpenSubtitles v2018
Consider
it
a
friendly
gesture
of
good
will
in
the
hopes
that
Seven
will
change
her
mind.
Eine
nette
Geste
in
der
Hoffnung,
dass
Seven
ihre
Meinung
ändert.
OpenSubtitles v2018
I
remember
your
friendly
gesture
at
the
time.
Und
ich
erinnere
mich
an
Eure
freundliche
Geste.
OpenSubtitles v2018
But
his
friendly
gesture
reassures
us
that
we
really
can
trust
him.
Diese
freundliche
Geste
bestätigt
uns,
dass
wir
ihm
wirklich
vertrauen
können.
ParaCrawl v7.1
Even
a
smile
in
the
morning
and
a
friendly
gesture
can
bring
light.
Auch
ein
Lächeln
am
Morgen
oder
eine
freundschaftliche
Geste
kann
ein
Licht
bedeuten.
ParaCrawl v7.1
The
staff
was
very
pleased
with
this
friendly
gesture.
Die
Belegschaft
freute
sich
sehr
über
diese
freundliche
Geste.
ParaCrawl v7.1
The
AIJP
wishes
to
thank
the
organizers
of
LONDON
2010
for
there
friendly
gesture.
Die
AIJP
dankt
der
Veranstaltungsleitung
der
LONDON
2010
für
dieses
freundliche
Entgegenkommen.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
very
nice
and
friendly
gesture.
Es
war
eine
unglaublich
freundliche
Geste.
ParaCrawl v7.1
That
was
a
really
friendly
gesture.
Das
war
eine
sehr
nette
Geste.
ParaCrawl v7.1
And
we
decided
it
would
be
a
friendly
gesture
for
us
to
take
the
garbage
down
to
the
town
dump.
Wir
dachten,
es
wäre
eine
nette
Geste,
ihn
zur
städtischen
Müllkippe
zu
bringen.
OpenSubtitles v2018
I
make
a
friendly
gesture...
Ich
mache
eine
freundliche
Geste...
OpenSubtitles v2018
It
was
a
friendly
gesture
Es
war
eine
freundliche
Geste.
OpenSubtitles v2018
Only
later
did
it
become
clear
to
Alfred
Vogel
just
how
extraordinary
was
this
friendly
gesture.
Wie
außerordentlich
diese
freundschaftliche
Geste
war,
sollte
Alfred
Vogel
erst
später
so
richtig
klar
werden.
ParaCrawl v7.1
A
healthy
presence,
a
friendly
or
commanding
gesture,
are
words,
sayings,
meanings,
Ein
gesundes
Sein,
eine
freundliche
oder
gebieterische
Bewegung
sind
Worte,
Ausdrücke,
Sprache,
ParaCrawl v7.1
England
chose
to
listen
to
her
Jewish
misleaders
instead
of
to
Him,
and
rejected
the
sincere,
friendly
gesture.
England
beschloß,
auf
seine
jüdischen
Irrführer
zu
hören,
statt
auf
Ihn,
und
wies
die
aufrichtige,
freundliche
Geste
zurück.
ParaCrawl v7.1
She
is
soon
trapped
in
a
body
scissors,
but
is
released
in
a
friendly
gesture
of
kindness
by
Gia.
Sie
ist
schon
bald
in
einer
Kopfschere
gefangen,
wird
aber
mit
einer
freundlichen
Geste
von
Gia
freigelassen.
ParaCrawl v7.1