Übersetzung für "Friend request" in Deutsch
She
sent
me
a
friend
request.
Sie
hat
mir
eine
Freundschaftsanfrage
geschickt.
Tatoeba v2021-03-10
He
sent
me
a
friend
request.
Er
hat
mir
eine
Freundschaftsanfrage
geschickt.
Tatoeba v2021-03-10
Thanks
for
accepting
my
friend
request
on
Facebook.
Danke,
dass
du
meine
Freundschaftsanfrage
bei
Facebook
angenommen
hast!
Tatoeba v2021-03-10
He
sent
her
a
friend
request.
Er
hat
ihr
eine
Freundschaftsanfrage
geschickt.
Tatoeba v2021-03-10
He
sent
me
a
friend
request.
That's
how
this
whole
thing
started.
Er
hat
mir
eine
Freundschaftsanfrage
geschickt.
OpenSubtitles v2018
You
get
a
chance
to
accept
my
friend
request
yet?
Hattest
du
schon
Zeit,
die
Anfrage
anzunehmen?
OpenSubtitles v2018
And
I'm
declining
your
friend
request.
Und
ich
lehne
deine
Freundschaftsanfrage
ab.
OpenSubtitles v2018
You
really
should
respond
to
my
friend
request.
Du
solltest
wirklich
meine
Freundschaftsanfrage
annehmen.
OpenSubtitles v2018
Yes,
I
sent
him
a
friend
request,
too.
He
seemed
like
such
a
nice
man.
Ja,
ich
habe
ihm
auch
eine
Freundschaftsanfrage
geschickt.
OpenSubtitles v2018
Why
wouldn't
you
just
say
yes
to
his
friend
request?
Warum
akzeptierst
du
seine
Freundschaftsanfrage
nicht
einfach?
OpenSubtitles v2018
If
you
select
‘Add
friend’,
a
friend
request
will
be
send
to
the
player.
Wählen
Sie
„Freund
hinzufügen“,
so
erhält
der
Spieler
eine
Freundschaftsanfrage.
ParaCrawl v7.1
Click
the
dropdown
next
to
Send
friend
request
in
the
Origin
in-game
overlay.
Klicke
auf
das
Dropdown-Menü
neben
Freundschaftsanfrage
senden
im
Origin-Ingame-Overlay.
ParaCrawl v7.1
This
is
necessary
to
enable
others
to
send
you
a
friend
request.
Dies
ist
notwendig,
damit
andere
dir
eine
Freundschaftsanfrage
senden
können.
ParaCrawl v7.1
Notifications:
By
clicking
on
a
friend
request
notification
the
pending
request
wasn't
opened.
Benachrichtigungen:
Das
Klicken
auf
eine
Freundesanfragenbenachrichtigung
öffnete
die
ausstehende
Anfrage
nicht.
ParaCrawl v7.1
Notifications:
By
clicking
on
a
friend
request
notification
the
pending
request
wasn’t
opened.
Benachrichtigungen:
Das
Klicken
auf
eine
Freundesanfragenbenachrichtigung
öffnete
die
ausstehende
Anfrage
nicht.
ParaCrawl v7.1
Tom
sent
Mary
a
friend
request.
Tom
schickte
Maria
eine
Freundschaftsanfrage.
Tatoeba v2021-03-10
I
got
a
friend
request
earlier.
Ich
hab
eine
Freundschaftsanfrage
gekriegt.
OpenSubtitles v2018