Übersetzung für "Fried bacon" in Deutsch

Oh, I just toasted some bagels and fried some bacon.
Oh, ich hab nur Bagels getoastet und Speck gebraten.
OpenSubtitles v2018

Serve with fried bacon and a small amount of curd.
Mit gebratenen Speckwürfeln und mit ein wenig Quarkraspeln anrichten.
ParaCrawl v7.1

Serve with fried bacon and melted butter.
Mit gebratenem Speck bzw. mit zerlassener Butter servieren.
ParaCrawl v7.1

Spoon the concentrate on top of the fried garlic-onion-bacon.
Das Tomatenpüree auf die gebratene Knoblauch-Zwiebel-Speck-Mischung geben.
ParaCrawl v7.1

For breakfast we have fried eggs and bacon, then pancakes with brown sugar.
Zum Frühstück gibt es Eier und Speck, dann Pfannkuchen mit braunem Zucker.
ParaCrawl v7.1

Pancakes water with maple syrup and serve to them fried bacon.
Die Pfannkuchen begießen vom Ahornsirup und reichen zu ihm gebratenen geräucherten Speck.
ParaCrawl v7.1

Put sour cream and chopped leaves of spring onions and fried bacon on the top of the pasties.
Auf die Piroggen Sauerrahm, Jungzwiebelblätter und den gebratenen Speck geben.
ParaCrawl v7.1

Serve with fried onions and fried bacon.
Mit gebratenen Zwiebeln und gebratenen Speckwürfeln servieren.
ParaCrawl v7.1

Place two slices of fried bacon on each burger.
Auf jeden Burger zwei Scheiben gebratenen Speck geben.
ParaCrawl v7.1

You can toss the sauce with fried bacon.
Sie können die Sauce mit gebratenem Speck garnieren.
ParaCrawl v7.1

The fried egg and bacon partner costume consists of two panels.
Das Spiegelei und Speck Partnerkostüm besteht aus zwei Verkleidungen.
ParaCrawl v7.1

We leave the four alone with their first adventure and turn towards fried eggs with bacon.
Wir lassen die vier mit ihrem ersten Abenteuer alleine und widmen uns den Eiern mit Speck.
ParaCrawl v7.1

At the Mastaun Hut in the Senales Valley I had fried eggs with bacon from the pan!
Spiegelei mit Speck aus der Pfanne habe ich auf der Mastaunalm im Schnalstal gegessen!
ParaCrawl v7.1

Neither the warm scrambled eggs or the fried bacon nor the plate of cold meats or the fruit bowls were appetizing.
Appetitlich waren weder die warmen Ruehreier oder der gebratene Speck noch die Wurstplatten oder die Obstschüsseln.
ParaCrawl v7.1

A small amount of fried bacon can be added to the Kaspressknödel-mixture.
Alternativ kann man für die Kaspreßknödel eine kleine Menge Speck mitrösten und der Masse beimengen.
ParaCrawl v7.1

And today at supper, aRer eating fried eggs with bacon, he renounced his family name ofAlonso Quixano and called himself Don Quixote of La Mancha.
Heute beim Abendessen, nachdem er Eier mit Speck verspeist hatte, sagte er sich von seinem angestammten Namen Alonso Quijano los und gab sich einen neuen: Don Quijote de la Mancha.
OpenSubtitles v2018

Can't really explain it, but liver and onions, liver and bacon, fried chicken livers...
Ich kann es nicht erklären, aber Leber und Zwiebeln, Leber und Schinken, gebratene Hünchenleber...
OpenSubtitles v2018

Smell of fresh coffee in the air, crispy fried bacon, and in the distance a wolf songs a lonely song.
Es duftet nach frischem Kaffee, kross gebratenem Speck und in der Ferne singt der Wolf sein einsames Lied.
OpenSubtitles v2018

Put mushy peas in the middle of plates, put filets upon and garnish with crispy fried bacon.
Das Erbsenpüree auf vorgewärmten Tellern in der Mitte anrichten, Filets darauf setzen und mit dem knusprig gebratenen Speck garnieren.
ParaCrawl v7.1