Übersetzung für "Frequency shift keying" in Deutsch
A
basic
component
of
frequency
shift
keying
is
the
phase-locked
loop.
Ein
Grundbaustein
für
die
Frequenzumtastung
ist
die
sogenannte
Phasenregelschleife.
EuroPat v2
Both
modulation
types
are
known
as
frequency
shift
keying
(FSK).
Beide
Modulationsarten
sind
als
Frequency
Shift
Keying
(FSK)
bekannt.
EuroPat v2
Preferably,
the
FSK
(Frequency
Shift
Keying)
standard
is
applied.
Vorzugsweise
wird
der
FSK
(Frequency
Shift
Keying)
Standard
angewendet.
EuroPat v2
Frequency-shift-keying
is
employed
in,
for
example,
telecommunication
for
encoding
messages
and
addresses.
Frequenzumtastung
wird
z.B.
in
der
Nachrichtentechnik
zur
Kodierung
von
Nachrichten
und
Adressen
eingesetzt.
EuroPat v2
The
object
underlying
the
present
invention
is
providing
improved
concepts
of
sequence
detection
for
frequency-shift
keying.
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung
ist
die
Bereitstellung
verbesserter
Konzepte
zur
Sequenzerkennung
für
Frequenzumtastung.
EuroPat v2
Frequency-shift
keying
is
gaining
in
importance
in
this
context.
In
diesem
Zusammenhang
wird
Frequenzumtastung
immer
wichtiger.
EuroPat v2
For
reasons
of
simplicity
and
a
clearer
illustration,
binary
frequency-shift
keying
will
be
discussed
at
first.
Der
Einfachheit
halber
wird
zur
verständlicheren
Darstellung
zunächst
auf
die
binäre
Frequenzumtastung
eingegangen.
EuroPat v2
Transmission
by
means
of
binary
frequency-shift
keying
is
assumed
here.
Ausgegangen
wird
von
einer
Übertragung,
die
mittels
binärer
Frequenzumtastung
erfolgt.
EuroPat v2
For
example,
it
is
possible
to
omit
frequency
shift
keying.
Beispielsweise
ist
es
möglich
die
Frequenzumtastung
fortzulassen.
EuroPat v2
This
frequency
shift
keying
is
required
in
the
case
of
101
sequences.
Erforderlich
ist
diese
Frequenzumtastung
nur
bei
101-Folgen.
EuroPat v2
This
uses
Gaussian
frequency
shift
keying
and
thus
carries
no
amplitude
information.
Dieser
verwendet
eine
Gauss'sche
Frequenzumtastung
und
trägt
somit
keine
Amplitudeninformation.
EuroPat v2
This
means
that
reconnectable
capacitors
are
no
longer
required
for
the
frequency
shift
keying
in
the
oscillator.
Somit
kann
mit
Vorteil
auf
umschaltbare
Kapazitäten
zur
Frequenzumtastung
im
Oszillator
verzichtet
werden.
EuroPat v2
The
two
built-in
immobilizers
support
ASK
and
frequency-shift
keying
(FSK)
modulations.
Die
beiden
integrierten
Immobilizer
unterstützen
ASK-
und
FSK-Modulation
(Frequency-Shift
Keying).
ParaCrawl v7.1
This
can
be
applied
simply
with
a
frequency
modulation
or
frequency
shift
keying
of
the
radio
signals.
Dies
kann
in
einfacher
Weise
bei
einer
Frequenzmodulation
bzw.
Frequenzumtastung
der
Funksignale
angewendet
werden.
EuroPat v2
One
exemplary
parameter
of
frequency
shift
keying
is
an
integral
number
of
available
transmission
frequencies.
Ein
wesentlicher
Parameter
der
Frequenzumtastung
ist
die
ganzzahlige
Anzahl
der
zur
Verfügung
stehenden
Sendefrequenzen.
EuroPat v2
An
embodiment
of
the
invention
includes
that
frequency
shift
keying
is
implemented
by
means
of
the
modulation
of
the
secondary
inductance.
Eine
Ausgestaltung
der
Erfindung
beinhaltet,
dass
mittels
der
Modulation
der
Sekundärinduktivität
eine
Frequenzumtastung
realisiert
wird.
EuroPat v2
Particular
advantages
result
when
using
spread
frequency-shift
keying
(SFSK)
receivers.
Besondere
Vorteile
ergeben
sich
bei
der
Verwendung
mit
Spread
Frequency
Shift
Keying
(SFSK)
Empfängern.
EuroPat v2
A
description
of
extending
the
inventive
sequence
detection
method
to
higher-value
frequency-shift
keying
will
follow
later
on.
Eine
Beschreibung
zur
Erweiterung
des
erfindungsgemäßen
Sequenzerkennungsverfahrens
auf
höherwertige
Frequenzumtastung
findet
sich
weiter
unten.
EuroPat v2
Transmitting
address
data
takes
place
by
means
of
frequency-shift
keying
(binary
frequency-shift
keying
is
assumed
here
again).
Die
Übertragung
der
Adressdaten
geschieht
mittels
Frequenzumtastung
(hier
wird
erneut
von
binärer
Frequenzumtastung
ausgegangen).
EuroPat v2
Deviating
herefrom,
in
place
of
the
frequency
shift
keying,
a
phase
modulation
or
any
other
modulation
method
may
also
be
used.
Abweichend
hiervon
kann
anstelle
der
Frequenzumtastung
auch
eine
Phasenmodulation
oder
ein
beliebig
anderes
Modulationsverfahren
angewendet
werden.
EuroPat v2