Übersetzung für "Frequency input" in Deutsch
A
further
problem
will
occur
with
drop-outs
of
the
input
frequency.
Ein
weiteres
Problem
ergibt
sich
beim
Ausfall
der
Eingangsfrequenz.
EuroPat v2
The
input
frequency
fan
is
less
than
fmin.
Die
Eingangsfrequenz
fan
ist
kleiner
als
fmin.
EuroPat v2
The
input
frequency
fan
equals
or
exceeds
fmax.
Die
Eingangsfrequenz
fan
ist
größer
als
fmax.
EuroPat v2
The
clock
pulse
frequency
of
the
output
line
is
twice
as
high
as
the
clock
frequency
of
the
input
line.
Die
Taktfrequenz
der
Ausgangszeile
ist
doppelt
so
groß
wie
die
Taktfrequenz
der
Eingangszeile.
EuroPat v2
The
delay
thereby
exactly
corresponds
to
one
period
of
the
input
frequency.
Die
Verzögerung
entspricht
dabei
genau
einer
Periode
der
Eingangsfrequenz.
EuroPat v2
In
this
situation
this
second
frequency
is
high
compared
to
the
first
frequency
of
the
input
a.c.
voltage.
Dabei
ist
diese
zweite
Frequenz
groß
gegen
die
erste
Frequenz
der
Eingangswechselspannung
gewählt.
EuroPat v2
In
this
manner,
frequency
and
phase
fluctuations
of
the
color
carrier
frequency
of
the
input
signal
are
leveled.
Auf
diese
Weise
werden
Frequenz-
und
Phasenschwankungen
der
Farbträgerfrequenz
des
Eingangssignals
ausgeregelt.
EuroPat v2
The
nominal
frequency
is
configured
according
to
measured
input
frequency
during
the
unit
starting.
Die
nominale
Frequenz
ist
entsprechend
gemessen
Frequenz,
während
des
Einheitsbeginnens
einzugeben
konfiguriert.
CCAligned v1
The
input
frequency
for
the
measuring
signal
inputs
is
250
kHz.
Die
Eingangsfrequenz
für
die
Messsignaleingänge
beträgt
250
kHz.
ParaCrawl v7.1
A
direct
converter
with
thyristors
can,
however,
produce
only
output
frequencies
lower
than
the
input
frequency.
Ein
Direktrichter
mit
Thyristoren
kann
jedoch
nur
Ausgangsfrequenzen
kleiner
der
Eingangsfrequenz
erzeugen.
EuroPat v2
The
frequency
of
the
input
signal
is
5
MHz,
for
example.
Beispielsweise
beträgt
die
Frequenz
des
Eingangssignals
5
MHz.
EuroPat v2
A
direct
converter
with
thyristors
can,
however,
generate
only
output
frequencies
smaller
than
the
input
frequency.
Ein
Direktrichter
mit
Thyristoren
kann
jedoch
nur
Ausgangsfrequenzen
kleiner
der
Eingangsfrequenz
erzeugen.
EuroPat v2
The
approach
allows,
for
example,
for
a
tripling
or
five-fold
increase
in
the
frequency
of
the
input
signal.
Der
Ansatz
erlaubt
z.B.
eine
Verdreifachung
oder
eine
Verfünffachung
der
Frequenz
des
Eingangssignals.
EuroPat v2