Übersetzung für "Frequency doubling" in Deutsch
It
therefore
does
not
function
as
a
frequency
doubling
stage.
Sie
arbeitet
also
nicht
als
Frequenzverdopplerstufe.
EuroPat v2
In
the
case
of
such
a
laser,
the
desired
wavelength
ranges
are
obtained,
for
example,
by
frequency
doubling.
Die
gewünschten
Wellenlängenbereiche
erhält
man
bei
einem
derartigen
Laser
beispielsweise
durch
Frequenzverdopplung.
EuroPat v2
It
is
a
version
which
exhibits
frequency
doubling.
Es
handelt
sich
hierbei
um
eine
Version
mit
Frequenzverdoppelung.
EuroPat v2
As
an
alternative,
solid
state
lasers
with
subsequent
frequency
doubling
are
also
currently
being
used
in
STED
microscopy.
Als
Alternative
werden
derzeit
in
der
STED-Mikroskopie
auch
Festkörperlaser
mit
nachfolgender
Frequenzverdopplung
verwendet.
EuroPat v2
Frequency
doubling
is
thus
achieved
in
this
case.
In
diesem
Fall
wird
also
eine
Frequenzverdopplung
erreicht.
EuroPat v2
Moreover,
frequency
doubling
takes
place
at
the
output
of
the
interferometer.
Außerdem
findet
eine
Frequenzverdopplung
am
Ausgang
des
Interferometers
statt.
EuroPat v2
However,
the
application
of
the
invention
is
not
limited
to
frequency
doubling.
Die
Anwendung
der
Erfindung
ist
aber
nicht
auf
eine,
Frequenzverdopplung
beschränkt.
EuroPat v2
In
addition,
it
is
conceivable
for
the
laser
system
to
have
frequency-doubling
characteristics.
Des
Weiteren
ist
es
denkbar,
dass
das
Lasersystem
frequenzverdoppelnde
Eigenschaften
aufweist.
EuroPat v2
This
is
the
case
particularly
when
a
resonator-internal
frequency
doubling
is
provided.
Dies
ist
insbesondere
dann
der
Fall,
wenn
eine
resonatorinterne
Frequenzverdopplung
vorgesehen
ist.
EuroPat v2
The
frequency
doubling
which
was
addressed
in
the
first
embodiment
therefore
does
not
occur
here.
Die
bei
der
ersten
Ausführungsform
angesprochene
Frequenzverdopplung
tritt
hier
also
nicht
auf.
EuroPat v2
Such
optical
components
are
used,
for
example,
in
frequency
doubling
(SHG).
Solche
optische
Bauelemente
finden
zum
Beispiel
in
Frequenzverdoppelung
(SHG)
Einsatz.
EuroPat v2
In
order
to
avoid
this,
it
is
recommended
that
a
frequency-doubling
sensor
configuration
be
used.
Um
dies
zu
vermeiden,
empfiehlt
es
sich,
eine
frequenzverdoppelnde
Sensoranordnung
einzusetzen.
EuroPat v2
Using
the
frequency
doubling,
the
interpolation
factor
can
be
reduced.
Mit
Hilfe
der
Frequenzverdopplung
kann
der
Interpolationsfaktor
reduziert
werden.
EuroPat v2
Frequency
doubling
or
impedance
matching
can
therefore
be
achieved
at
these
frequencies
with
the
layer
structure
according
to
the
invention.
Bei
diesen
Frequenzen
lässt
sich
so
mit
der
erfindungsgemäßen
Schichtstruktur
eine
Frequenzverdopplung
oder
eine
Impedanzanpassung
erreichen.
EuroPat v2
Such
optical
components
can
be
used,
for
example,
in
frequency
doubling
("SHG")
or
in
color
filters.
Solche
optische
Bauelemente
können
zum
Beispiel
in
Frequenzverdoppelung
(SHG)
oder
in
Farbfilter
verwendet
werden.
EuroPat v2
However,
a
frequency
doubling
takes
place,
which
requires
higher
sampling
frequencies
during
the
further
processing.
Es
tritt
jedoch
eine
Frequenzverdopplung
ein,
die
bei
der
Weiterverarbeitung
höhere
Abtastfrequenzen
erforderlich
macht.
EuroPat v2
The
connection
of
the
output
of
the
amplifier
LV
to
the
input
of
the
frequency-doubling
stage
therefore
preferably
has
a
low-pass
character.
Vorzugsweise
zeigt
daher
die
Verbindung
des
Ausgangs
des
Verstärkers
LV
mit
dem
Eingang
der
Frequenzverdopplerstufe
Tiefpaßcharakter.
EuroPat v2
Such
optical
components
can
be
used,
for
example,
for
frequency
doubling
(SHG)
or
in
colour
filters.
Solche
optische
Bauelemente
können
zum
Beispiel
für
Frequenzverdoppelung
(SHG)
oder
in
Farbfilter
verwendet
werden.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
provide
a
frequency
doubling
between
the
screen
or
comb
mixing
stage
14
and
the
phase
frequency
detector
17.
Es
ist
auch
möglich,
eine
Frequenzverdoppelung
zwischen
der
Rastermischstufe
14
und
dem
Phasen-Frequenz-Detektor
17
vorzusehen.
EuroPat v2