Übersetzung für "Frenetic pace" in Deutsch

In den Nachkriegsjahren (1950-1960) hat man sich hektisch dem Wohnungsbau verschrieben.

Ich glaube, die Antwort ist die folgende: Sie und ich wurden niemals für ein sitzendes Leben in Räumen mit zu wenig Schlaf, sozialer Isoliertheit, zu viel Fast Food und dem hektischen Tempo des modernen amerikanischen Lebens geschaffen.

Wenn Sie Ihren Gesundheitszustand verbessern wollen oder wenn der frenetische Rhythmus des Alltagslebens Ihren Organismus auf eine harte Probe gestellt hat und Stress, Müdigkeit, Angstzustände oder Depressionen verursacht hat, wird Ihnen unser Expertenteam bei der Auswahl der am besten geeigneten Therapien und Behandlungen behilflich sein.

Ideal für diejenigen, die mit der Natur vereint sein möchten, um sich zu entspannen und die Exzellenz zu genießen, die unser fruchtbares Land abseits des Lärms und der Hektik der Stadt bietet.

In der Tat bezeugen diese unsere Brüder und Schwestern in der Stille, daß inmitten des täglichen Lebens, das manchmal sehr hektisch und verworren sein kein, Gott der einzige nie wankende Halt und der unerschütterliche Fels der Treue und der Liebe ist.

Ungeachtet der überbordenden Fußnoten schlägt der Text ein unbändiges Tempo an, das die drei Generationen umspannende, von Gewalt und tragischen Verlusten gezeichnete Familienchronik zusammenhält.

Hier finden wir das klassische Spiel, das so viele Spieler auf der ganzen Welt gefesselt hat, mit verrÃ1?4ckter Handlung, frenetischem Tempo, rÃ1?4cksichtslosem Fahren und Musik von Bands wie The Offspring oder Bad Religion.

In dieser Zeit entstehen die meisten der Genossenschaften, die eine große Menge anonymer Weine ohne herausragende Eigenschaften an eine Hauptstadt liefern, die in rasantem Tempo anwächst, und begraben schließlich die Geschichte der berühmten Madrider Moscatel-Weine von Carabancheles, Villaverde, Hortaleza und Fuencarral.

Wer sich für Ferien in einem Agrartourismus entscheidet, ist oft auf der Suche nach einem weniger frenetischen Rhythmus und nach mehr Harmonie mit seiner inneren Uhr, wo jede Tätigkeit mit dem Konzept von Wohlbefinden und Entspannung in Verbindung gebracht wird.

Das schnelle Tempo und die bekannte Stimme von Albarn sorgen in High-Resolution Audio für Rock n' Roll auf die Ohren.

Zudem kann das Sakrament durch das direkte Gespräch, das seine Feier für gewöhnlich mit sich bringt, dem Bedürfnis nach persönlicher Kommunikation entgegenkommen, die heutzutage durch den schnellebigen Rhythmus der technologisierten Gesellschaft immer schwieriger wird.

Stress in Verbindung mit dem hektischen Arbeitstempo und das Fehlen staatlicher Ressourcen für regelmäßige und gründliche Kontrollen durch die Arbeitsaufsicht sind maßgeblich für die hohen Unfallraten verantwortlich.

Die wunderbare Aussicht und die ruhige Lage des Hauses garantieren für einen Urlaub im Zeichen der Entspannung, weit entfernt von dem Stress und dem hektischen Rhythmus des Alltags.

Das tägliche Leben ist ein rasantes Tempo von Stress und wir unterziehen unseren Körper und Geist harten Tests.

Auf Patmos lebte Robert Lax 35 Jahre bis zu seinem Tod vor, dass Kargheit und Langsamkeit gegenüber der Hektik und dem Lärm unserer Zivilisation, wie sie gerade Tinguely gültig umsetzte, eine notwendige Gegenwelt bilden.

Wenn Sie müde sind und betonte, von der Hektik und wollen die echte Entspannung zu genießen und mit der Natur in Verbindung zu treten, ist dies der richtige Ort.

Das Spiel bietet ein ungebändigtes Tempo, die Angriffe sind auf den Takt der Hintergrundmusik abgestimmt, wir empfehlen, den Sound am Computer anzuschalten.

Angesichts seiner Konnektivität und Benutzerfreundlichkeit, seinen hohen ästhetischen und dekorativen Wert und als umweltfreundlich, Optimus-Garten ist der perfekte Partner für die Hektik des modernen Lebens.

Wenn wir von New York denken, das erste Bild in den Sinn kommt ist in der Regel seine beeindruckende Skyline, ihren lärmenden Straßen und der Hektik, die diese unverwechselbare kosmopolitische Luft von einem der Erfahrungswelt Städte strahlt.

Gewiß, in dem oft hektischen Alltagsrhythmus ist es wichtig, Zeit für das Ausruhen, die Entspannung zu finden, doch die wahre Freude ist an die Beziehung mit Gott gebunden.

Um die Nachfrage nach neueren, schnelleren und schnittigeren Geräten befriedigen zu können, bringen einige Gerätehersteller Produktneuerungen in einem hektischen Tempo auf den Markt.

Das rasende Tempo kann aus dem Tor gelassen werden und nur sehr wenig wird ausreichen, um kostbare Momente auf dem Weg mit dem Duft aromatischer Kräuter und Spigoblumen in dem kleinen Juwelenpool am Rande eines Hains zu genießen, in dem Sie sich bei Hitze erfrischen können Tage im Sommer oder einfach auf einem Liegestuhl im Rasen entspannen.