Übersetzung für "French market" in Deutsch
Sernam
operates
in
particular
on
the
French
national
market.
Sernam
ist
vor
allem
auf
dem
französischen
Markt
tätig.
DGT v2019
France
shall
implement
the
following
structural
measures
to
open
up
the
French
rolling
stock
market.:
Frankreich
führt
folgende
strukturelle
Maßnahmen
zur
Öffnung
des
französischen
Marktes
für
Eisenbahnmaterial
durch:
DGT v2019
The
French
market
is
dominated
by
Alstom
and,
to
a
lesser
extent,
by
Bombardier.
Der
französische
Markt
wird
von
Alstom
und
in
geringerem
Umfang
von
Bombardier
dominiert.
DGT v2019
The
functioning
of
the
French
labour
market
would
be
improved
by
further
reducing
labour
market
segmentation.
Das
Funktionieren
des
französischen
Arbeitsmarkts
würde
durch
einen
weiteren
Abbau
der
Arbeitsmarktsegmentierung
verbessert.
TildeMODEL v2018
The
French
rail
freight
market
is
currently
dominated
by
the
incumbent
rail
operator,
SNCF.
Der
französische
Schienengüterverkehrsmarkt
wird
derzeit
von
dem
etablierten
Eisenbahnunternehmen
SNCF
beherrscht.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
such
a
mechanism
would
reinforce
the
entry
barriers
to
the
French
market.
Zudem
erhöhe
ein
derartiger
Mechanismus
die
Zutrittsschranken
auf
dem
französischen
Markt.
DGT v2019
The
study
concerns
the
French
domestic
market.
Diese
Studie
bezieht
sich
auf
den
französischen
Inlandsmarkt.
DGT v2019
During
the
same
period,
the
French
commercial
television
market
changed
considerably.
Im
gleichen
Zeitraum
fanden
auf
dem
französischen
Privatfernsehmarkt
drastische
Veränderungen
statt.
TildeMODEL v2018
One
factor
it
took
into
consideration
was
the
strong
growth
potential
on
the
French
market.
Außerdem
hat
die
Kommission
das
starke
Potential
auf
dem
französischen
Markt
berücksichtigt.
TildeMODEL v2018
About
50%
of
the
capitalisation
of
the
French
stock
market
is
held
by
US
and
British
pension
funds.
Ungefähr
50%
des
französischen
Börsenkapitals
werden
von
nordamerikanischen
und
britischen
Pensionsfonds
gehalten.
TildeMODEL v2018
The
degree
of
competition
on
the
French
electricity
market
is
currently
low.
Der
Wettbewerb
auf
dem
französischen
Stormmarkt
ist
gegenwärtig
nur
schwach
ausgeprägt.
TildeMODEL v2018
Danone
also
operated
in
the
French
beer
market.
Danone
war
zudem
auf
dem
französischen
Biermarkt
tätig.
TildeMODEL v2018
The
diversity
of
these
programmes
does
in
fact
correspond
to
the
diversity
of
the
French
training
market.
Die
Vielfalt
dieser
Programme
entspricht
der
Vielfalt
des
französischen
Aus-
und
Weiterbildungsmarktes.
EUbookshop v2
The
French
market
was
thus
more
attractive
to
German
firms.
Derfranzösbche
Markt
war
für
die
deutschen
Zementwerke
folglich
attraktiver.
EUbookshop v2
The
French
market
shows
the
following
picture
for
the
years
1980
to
1987:
Der
französische
Markt
vermittelt
für
die
Jahre
1980
bis
1987
folgendes
Bild:
EUbookshop v2
It
focuses
on
sales
and
service
for
the
products
in
the
important
French
market.
Schwerpunkt
sind
der
Vertrieb
und
Service
für
die
Produkte
im
wichtigen
französischen
Markt.
ParaCrawl v7.1