Übersetzung für "French cooking" in Deutsch
Don't
you
like
French
cooking?
Mögen
Sie
die
französische
Küche
nicht?
OpenSubtitles v2018
I'll
study
French
cooking
while
you
finish
your
novel.
Ich
lerne
die
französische
Küche,
du
beendest
dort
deinen
Roman.
OpenSubtitles v2018
Rediscover
all
the
great
classics
of
French
regional
cooking…
Entdecken
Sie
die
großen
Klassiker
der
Küche
der
französischen
Regionen
wieder…
CCAligned v1
He
cooks
pure
food
and
with
a
feeling
for
French
cooking
history.
Er
kocht
ganz
pur
und
mit
viel
Gefühl
für
die
französische
Kochgeschichte.
ParaCrawl v7.1
Fransmanni
restaurant
offers
French
country
cooking.
Das
Restaurant
Fransmanni
bietet
französische
Landküche.
ParaCrawl v7.1
However
anyone
from
anywhere
can
explore
the
world
of
french
cooking.
Doch
jeder
von
überall
in
die
Welt
der
französisch
kochen
erkunden.
ParaCrawl v7.1
I
wanted
to
try
my
hand
at
French
cooking.
Ich
wollte
die
französische
Küche
ausprobieren.
ParaCrawl v7.1
As
for
cuisine,
Brussels
offers
a
rich
variation
of
French
cooking
with
a
heavy
Flemish
influence.
Die
Küche
Brüssels
bietet
eine
reiche
variation
französischer
Küche
mit
einem
starken
flämischen
Einfluß
an.
TildeMODEL v2018
And
I
assure
you
that
the
officers
at
least,
like
myself,
have
a
deep
appreciation
of
French
cooking.
Und
ich
versichere
Ihnen,
dass
die
Offiziere
so
wie
ich
die
französische
Küche
zutiefst
schätzen.
OpenSubtitles v2018
An
internationally
famous
figure
in
French
cooking,
Jacques
Chibois
is
the
head
chef
and
figurehead
of
La
Bastide
Saint-Antoine.
Als
internationaler
renommierter
Vertreter
der
französischen
Gastronomie
ist
Jacques
Chibois
die
Seele
von
La
Bastide
Saint-Antoine.
ParaCrawl v7.1
In
this
Swiss
pine
parlour,
we
serve
masterpieces
of
Italian-Mediterranean
and
French
cooking.
In
der
von
GaultMillau
mit
16
Punkten
ausgezeichneten
Arvenholzstube
servieren
wir
Meisterstücke
italienisch-mediterraner
und
französischer
Kochkunst.
ParaCrawl v7.1
Within
a
few
years
of
meeting,
the
three
women
formed
l'École
des
trois
gourmandes
to
give
lessons
in
French
cooking
to
American
women
living
in
Paris.
Bertholle,
Child
und
Beck
unterhielten
für
einige
Jahre
eine
Kochschule
mit
dem
Namen
L'École
des
trois
gourmandes
in
Paris,
die
vor
allem
Amerikanern
die
französische
Kochkunst
näher
bringen
sollte.
Wikipedia v1.0
Mastering
the
Art
of
French
Cooking
is
a
two-volume
French
cookbook
written
by
Simone
Beck
and
Louisette
Bertholle,
both
of
France,
and
Julia
Child
of
the
United
States.
Mastering
the
Art
of
French
Cooking
ist
ein
zweibändiges
Kochbuch
der
US-Amerikanerin
Julia
Child
und
der
Französinnen
Simone
Beck
und
Louisette
Bertholle,
das
gezielt
für
den
US-amerikanischen
Markt
geschrieben
wurde.
Wikipedia v1.0
This
has
got
to
be
a
cookbook
that
makes
French
cooking
accessible
to
Americans
who
do
not
have
cooks.
Das
muss
ein
Kochbuch
werden,
das
die
französische
Küche...
Amerikanerinnen
eröffnet,
die
keine
Köche
haben.
OpenSubtitles v2018
While
working
for
the
Lower
Manhattan
Development
Corporation
in
August
2002,
Powell
began
the
Julie/Julia
Project,
a
blog
chronicling
her
attempt
to
cook
all
the
recipes
in
Julia
Child's
Mastering
the
Art
of
French
Cooking.
Während
sie
im
August
2002
für
die
Lower
Manhattan
Development
Corporation
als
Zeitarbeitskraft
arbeitete,
begann
Powell
mit
dem
Julie/Julia
Projekt,
einem
Blog,
in
dem
sie
ihren
Versuch
beschrieb,
alle
Rezepte
aus
Julia
Childs
Mastering
the
Art
of
French
Cooking
in
einem
Jahr
zu
kochen.
WikiMatrix v1
Chef
Eric
Raty
kombiniert
Japanese
ingredients
with
traditional
French
cooking
techniques
and
let
the
forest
inspire
his
menu.
Chefkoch
Eric
Raty
kombiniert
japanische
Zutaten
mit
traditionellen
französischen
Kochtechniken
und
ließ
sich
für
seine
Karte
vom
Wald
inspirieren.
CCAligned v1
It’s
interesting
how
the
only
acceptable
‘exotic’
ingredients
and
techniques
the
French
use
in
cooking
are
Japanese.
Es
ist
interessant,
dass
japanische
Zutaten
und
Kochtechniken
die
einzigen
„exotischen“
sind,
die
von
den
Franzosen
in
der
Küche
akzeptiert
werden.
ParaCrawl v7.1
"L'eau
de
Mélisse"
restaurant
-
French
and
gourmet's
cooking-
in
front
of
our
hotel.
Das
Restaurant
"L’Eau
de
Mélisse"
-
französische
und
gastronomische
Küche
-
welches
sich
gegenüber
von
unserem
Hotel
befindet.
ParaCrawl v7.1