Übersetzung für "Freight station" in Deutsch

The freight station was established east of the passenger station about 1900.
Um 1900 wurde östlich des Personenbahnhofs ein Güterbahnhof eingerichtet.
Wikipedia v1.0

This was to be built east of the freight station Pankow, at the Granitzstraße .
Diese sollte östlich am Güterbahnhof Pankow errichtet werden, an der Granitzstraße.
Wikipedia v1.0

This was to be built east of the freight station Pankow, at the Granitzstraße.
Diese sollte östlich am Güterbahnhof Pankow errichtet werden, an der Granitzstraße.
WikiMatrix v1

However, the planned construction of the freight station was downgraded to that of a loading point.
Allerdings wurde der geplante Bau des Güterbahnhofs zu dem einer Ladestelle heruntergestuft.
WikiMatrix v1

The Bavarian State Railways upgraded it to a freight station (Güterbahnhof).
Die Bayerischen Staatseisenbahnen erhoben ihn zu einem Güterbahnhof.
WikiMatrix v1

A reconstruction of the station Leipzig-Paunsdorf in the area of today's freight station is being considered, however it will be built later.
Ein späterer Neubau der Station Leipzig-Paunsdorf im Bereich des heutigen Güterbahnhofs ist geplant.
WikiMatrix v1

The Bremerhaven Container Freight Station is equally ideally located.
Ebenso zentral positioniert ist auch die Bremerhavener Container Freight Station.
ParaCrawl v7.1

In addition, sections of the freight station are to be made available for urban development.
Ausserdem sollen Teilflächen des Güterbahnhofs für städtebauliche Entwicklungen freigestellt werden.
ParaCrawl v7.1

Which is 20k far, and a freight station.
Der 20km weit weg, und ein ein Güterbahnhof ist.
CCAligned v1

On the freight station in Bonn there were no guards, and he fled.
Auf dem Güterbahnhof Bonn waren keine Wachen aufgestellt, und er floh.
ParaCrawl v7.1

East of the freight station is the Eisenach depot and the former workshop.
Östlich vom Güterbahnhof befindet sich das Bahnbetriebswerk Eisenach und die Wagenwerkstatt des ehemaligen Bww Eisenach.
Wikipedia v1.0

A reconstruction of the station "Leipzig-Paunsdorf" in the area of today's freight station is being considered, however it will be built later.
Ein späterer Neubau der Station "Leipzig-Paunsdorf" im Bereich des heutigen Güterbahnhofs ist geplant.
Wikipedia v1.0

The nearest passenger and freight station is Dillingen (Saar) station, which opened in 1858.
Der nächste Personen- und Güterbahnhof ist der im Jahr 1858 eröffnete Bahnhof Dillingen (Saar).
WikiMatrix v1

When is the freight station manned (i.e. when do employees interlock switches and signals)?
Wann ist der Bahnhof besetzt (d.h. wann stellen Bahnbedienstete Weichen und Signale oder sichern Reisendenüberwege?
ParaCrawl v7.1

The EUROGATE Container Terminal Bremerhaven operates its own Container Freight Station directly on the terminal area.
Der EUROGATE Container Terminal Bremerhaven betreibt eine eigene Container Freight Station direkt auf dem Terminalgelände.
ParaCrawl v7.1